The R&A - Working for Golf
El Campo
Procedimientos del Comité
Saltar a la Sección
(1)
(2)
Explorar Más

Sección 6A
Sección 6C
6B
El Campo
(1)
Mantenimiento del Campo Durante la Vuelta

Si bien es preferible completar todas las tareas de mantenimiento del campo antes de que el primer grupo alcance cada hoyo con objeto de asegurar de que todos los jugadores jueguen el campo en la mismas condiciones, esto a veces no es posible. Cuando el mantenimiento del campo, tal como segar los greens, fairways (calles) o roughs, o el rastrillado de los bunkers, se lleva a cabo durante una vuelta, los resultados de la competición se mantienen como se jugó.

Si bien el Comité debería intentar marcar todas las áreas que justifiquen que se marquen como terreno en reparación antes de que comience la competición, habrá ocasiones en que las áreas no sean detectadas hasta que comience el juego. También habrá ocasiones en las que las condiciones meteorológicas, los vehículos, los jugadores o los espectadores puedan causar daños adicionales al campo. En estos casos, el Comité puede decidir marcar las áreas como terreno en reparación. La decisión de marcar un área debería tomarse independientemente de si un jugador ya ha jugado desde esa área.

(2)
Establecer las Posiciones de los Hoyos y las Áreas de Salida

En una competición stroke play (juego por golpes), todos los jugadores deberían jugar el campo con los marcas de salida y los hoyos posicionados en los mismos lugares. El Comité debería evitar mover cualquier marca de salida u hoyo después de que los grupos hayan jugado un hoyo, pero puede haber situaciones en las que esto no pueda evitarse o que alguien más los haya movido por error.

El Área de Salida se Vuelve Inutilizable Después del Comienzo de la Vuelta

Si un área de salida está inundada o cubierta de agua temporal o por alguna otra razón no se puede usar después de que la vuelta ha comenzado, el Comité puede suspender el juego o reposicionar el área de salida si es posible llevarlo a cabo si proporcionar a ningún jugador una ventaja o desventaja significativa.

Marcas del Área de Salida u Hoyos Movidos

Si las marcas del área de salida o el hoyo son movidos por un miembro del personal de mantenimiento del campo, o si las marcas de salida son movidas por un jugador o cualquier otra persona, el Comité debería determinar si algún jugador se ha visto significativamente favorecido o perjudicado. Si es así, la vuelta generalmente debería declararse nula y sin efecto. Si el campo no ha sido alterado significativamente y ningún jugador ha recibido una ventaja o desventaja significativa, el Comité puede optar por mantener la validez de la vuelta.

Mover la Posición del Hoyo Debido a la Dificultad de la Posición

En stroke play (juego por golpes), si durante una vuelta se hace evidente que un hoyo está colocado de manera tal que la bola no se detiene cerca del hoyo debido a la severidad de la pendiente, lo que provocado que varios jugadores realicen una cantidad excesiva de putts, el Comité tiene varias opciones disponibles.

El Comité debería considerar todos los factores, incluyendo la dificultad de la posición del hoyo, cuántos jugadores han completado el hoyo y dónde está el hoyo en la vuelta, y tomar la decisión que considere la más justa para todos los jugadores. Por ejemplo:

  • Hacer que el juego continúe con la misma posición del hoyo sin cambios, sobre la base de que las condiciones son las mismas para todos los jugadores en la competición.
  • Mantener el hoyo en la misma posición, pero tomar medidas para mejorar la situación, como regar el green entre el paso de los grupos.
  • Declarar la vuelta nula y sin efecto y hacer que todos los jugadores comiencen la ronda nuevamente con el hoyo en su nueva posición.
  • Suspender el juego, volver a posicionar el hoyo y hacer que los jugadores que jugaron el hoyo regresen al final de sus vueltas para volver a jugar el hoyo. El resultado del hoyo para estos jugadores es el resultado alcanzado después de que el hoyo se ha reposicionado.
  • Hacer que todos los jugadores no tengan en cuenta su resultado en el hoyo en cuestión y jueguen un hoyo adicional (ya sea en el campo de la competición o en otro lugar) para tener un resultado para el hoyo.

Las últimas dos opciones deberían tomarse solo en circunstancias excepcionales porque alteran la vuelta para algunos o todos los jugadores.

En match play (juego por hoyos), el Comité puede reposicionar el hoyo entre matchs.

Reposicionar el Hoyo Después de que la Bola Ya Está Reposando Cerca en Green

Si una bola está en el green cuando el hoyo ha sido dañado, el Comité debería intentar reparar el hoyo para que sea conforme con la definición de "hoyo". Si esto no es posible, los jugadores pueden completar el hoyo con el hoyo en su estado dañado.

No es conveniente reposicionar el hoyo antes de que todos los jugadores del grupo hayan completado el juego del hoyo. Sin embargo, el Comité puede reposicionar el hoyo en una posición similar cercana si se considera necesario hacerlo con objeto de para garantizar adecuadamente el juego. Si esto se hace antes de que los jugadores del grupo hayan completado el hoyo, el Comité debería exigir a cualquier jugador cuya bola esté en el green que coloque su bola en una posición que sea comparable con aquella que obtuvo con su golpe anterior. Para una bola que reposa fuera del green, el Comité debería requerir que la bola se juegue como reposa.