The R&A - Working for Golf
Bola en Movimiento Accidentalmente Golpea a una Persona, Animal u Objeto; Acciones Deliberadas para Afectar una Bola en Movimiento
Reglas de Golf - Libro del Jugador
Reglas de Golf - Edición Completa
Saltar a la Sección
11.1
a
b
11.2
11.3
Explorar Más

Regla 10
Regla 12

Propósito: La Regla 11 describe lo que tienes que hacer si tu bola en movimiento golpea a una persona, animal, equipamiento o cualquier otra cosa en el campo. Cuando esto ocurre accidentalmente, no hay penalización y debes normalmente aceptar esta circunstancia, sea favorable o no, y jugar la bola desde donde queda en reposo. La Regla 11 también restringe las acciones que puedes llevar a cabo deliberadamente para afectar dónde podría ir a reposar cualquier bola en movimiento.

11
Bola en Movimiento Accidentalmente Golpea a una Persona, Animal u Objeto; Acciones Deliberadas para Afectar una Bola en Movimiento

Esta Regla se aplica en cualquier momento a tu bola en juego y en movimiento (ya sea después de un golpe o de otra manera), excepto cuando tu bola ha sido dropada en un área de alivio y aún no ha llegado a quedar en reposo. Esa situación está cubierta por la Regla 14.3.

11.1
Tu Bola en Movimiento Golpea Accidentalmente a una Persona o Influencia Externa
a
No Hay Penalización para Ningún Jugador

Si tu bola en movimiento accidentalmente golpea a cualquier persona o influencia externa, incluido tu, cualquier otro jugador, o cualquiera de vuestros caddies o equipamiento, no hay penalización para ningún jugador.

Excepción – Bola Jugada en el Green en Stroke Play (Juego por Golpes): Si tu bola en movimiento golpea a otra bola en reposo en el green y ambas bolas estaban en el green antes de tu golpe, incurres en la penalización general (dos golpes de penalización).

b
La Bola Debe Jugarse como Reposa.

Si tu bola en movimiento golpea accidentalmente a cualquier persona o influencia externa, tu bola debe jugarse como reposa, excepto en dos situaciones.

Excepción 1 – Cuando Tu Bola Jugada desde Cualquier Otro Sitio que no Sea el Green Queda en Reposo sobre Una Persona, Animal o Influencia Externa en Movimiento.

Excepción 2 - Cuando Tu Bola Jugada desde el Green Golpea Accidentalmente a Cualquier Persona, Animal u Obstrucción Movible (Incluyendo Otra Bola en Movimiento) en el Green.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para una mayor información sobre estas dos Excepciones.

Penalización por Jugar una Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 11.1:Penalización General .

11.2
Bola en Movimiento Deliberadamente Desviada o Detenida por una Persona

Si una bola en movimiento que ha sido deliberadamente desviada o detenida por un jugador o si la bola golpea equipamiento que ha sido deliberadamente posicionado, normalmente hay penalización y la bola no debe jugarse como reposa.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para información sobre donde jugar una bola que ha sido deliberadamente desviada o detenida y si se aplican penalizaciones.

11.3
Moviendo Objetos Deliberadamente o Alterando las Condiciones para Afectar a una Bola en Movimiento

Cuando una bola está en movimiento, no debes deliberadamente alterar las condiciones físicas o levantar o mover un impedimento suelto o obstrucción movible para afectar donde la bola podría quedar en reposo.

Excepción – Puedes mover el asta de la bandera quitada, un bola en reposo en el green y cualquier otro equipamiento de jugador (que no sea una bola en reposo en cualquier parte excepto en el green o un marcador de bola en cualquier parte del campo).

Penalización por Infringir la Regla 11.3: Penalización General.

Bola En Juego

El estado de tu bola cuando reposa en el campo y se está utilizando en el juego de un hoyo.

Tu bola se convierte inicialmente en bola en juego en un hoyo:

  • Cuando ejecutas un golpe con ella desde dentro del área de salida, o
  • En match play (juego por hoyos), cuando ejecutas un golpe con ella desde fuera del área de salida y tu contrario no cancela el golpe bajo la Regla 6.1b.

Dicha bola permanece en juego hasta que sea embocada, excepto que deja de estar en juego:

  • Cuando es levantada del campo,
  • Cuando está perdida (incluso si está en reposo en el campo) o va a reposar fuera de límites, o
  • Cuando otra bola la ha sustituido, incluso cuando no está permitido por una Regla.

Una bola que no está en juego es una bola equivocada.

Cuando un marcador de bola está colocado para marcar el punto de tu bola en juego:

  • Si tu bola no ha sido levantada, está aún en juego, y
  • Si tu bola ha sido levantada y repuesta, está en juego, aunque no se haya retirado el marcador de bola.
Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Dropar

Sostener la bola y dejarla caer, de tal forma que caiga a través del aire, con la intención de que la bola esté en juego. Cada Regla de alivio identifica un área de alivio específica donde tu bola debe ser dropada y quedar en reposo.

Al tomar alivio, debes dejar caer la bola desde una ubicación a la altura de la rodilla de tal forma que la bola:

  • Caiga directamente, sin que la lances, la hagas girar o rodar o usando cualquier otro movimiento que pueda afectar dónde la bola quede en reposo, y
  • No toque ninguna parte de tu cuerpo o equipamiento del jugador antes de golpear el terreno (ver Regla 14.3b).
Área de Alivio

El área donde debes de dropar una bola al tomar alivio bajo una Regla. Cada Regla de alivio requiere que uses un área de alivio específica, cuyo tamaño y ubicación dependerá de estos tres factores:

  • Punto de Referencia: El punto desde el cual se mide el tamaño del área de alivio.
  • Tamaño del Área de Alivio Medido desde el Punto de Referencia: El área de alivio es de uno o dos palos de longitud desde el punto de referencia, pero con ciertas limitaciones:
  • Limitaciones de la Ubicación del Área de Alivio: La ubicación del área de alivio puede estar limitada de una o más maneras, de modo que, por ejemplo:
    • Solo está en ciertas áreas del campo definidas, como solo en el área general, o no en un bunker o en un área de penalización,
    • No está más cerca del hoyo que tu punto de referencia o debe estar fuera de un área de penalización o un bunker, desde los cuales estás tomando alivio, o
    • Está donde no hay interferencia (como se define en la Regla específica) de la condición de la que estás tomando alivio.
Influencia Externa

Cualquiera de las siguientes personas o cosas que pudiesen influir en lo que le sucede a tu bola o equipamiento o al campo:

  • Cualquier persona (incluyendo otro jugador), excepto tu o tu caddie, o tu compañero o contrario o cualquiera de sus caddies,
  • Cualquier animal, y
  • Cualquier objeto natural o artificial o cualquier otra cosa (incluyendo otra bola en movimiento), excepto las fuerzas naturales.
Caddie

Alguien que te ayuda durante una vuelta a llevar, transportar o manipular tus palos y/o te da consejo. Un caddie puede también ayudarte de otras formas permitidas por las Reglas (ver Regla 10.3b).

Equipamiento

Cualquier cosa usada, llevada, sostenida o transportada por ti o por tu caddie. Los objetos utilizados para cuidar el campo, como los rastrillos, solo son equipamiento cuando son sostenidos o transportados por ti o por tu caddie.

Green

El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

Green

El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

Influencia Externa

Cualquiera de las siguientes personas o cosas que pudiesen influir en lo que le sucede a tu bola o equipamiento o al campo:

  • Cualquier persona (incluyendo otro jugador), excepto tu o tu caddie, o tu compañero o contrario o cualquiera de sus caddies,
  • Cualquier animal, y
  • Cualquier objeto natural o artificial o cualquier otra cosa (incluyendo otra bola en movimiento), excepto las fuerzas naturales.
Sustituir

Cambiar la bola que estás usando para jugar un hoyo, haciendo que otra bola se convierta en tu bola en juego.

Lugar Equivocado

Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

Equipamiento

Cualquier cosa usada, llevada, sostenida o transportada por ti o por tu caddie. Los objetos utilizados para cuidar el campo, como los rastrillos, solo son equipamiento cuando son sostenidos o transportados por ti o por tu caddie.

Impedimento Suelto

Cualquier objeto natural suelto, como:

  • Piedras, césped suelto, hojas, ramas y palos,
  • Animales muertos y desechos de animales,
  • Lombrices, insectos y animales similares que se pueden retirar fácilmente y los montoncitos o telarañas formados por éstos (como desechos de gusanos y hormigueros), y
  • Trozos de tierra compactada (incluidos los tapones de aireación).

Estos objetos naturales no están sueltos si están:

  • Fijos o en crecimiento,
  • Sólidamente empotrados en el suelo (esto es, que no se pueden retirar fácilmente), o
  • Adheridos a la bola.

Casos especiales:

  • La arena y la tierra suelta no son impedimentos sueltos.
  • El rocío, la escarcha y el agua no son impedimentos sueltos.
  • La nieve y el hielo natural (que no sea escarcha) son impedimentos sueltos o, cuando están en el suelo, agua temporal, a tu elección.
  • Las telarañas son impedimentos sueltos, incluso cuando estén unidas a otro objeto.
Obstrucción Movible

Una obstrucción que se puede mover con un esfuerzo razonable y sin dañar la obstrucción o el campo.

Si parte de una obstrucción inamovible u objeto integrante (como un portón o puerta o parte de un cable fijo) cumple con estos dos requisitos, esa parte se considera como una obstrucción moviblePero esto no se aplica si la parte movible de una obstrucción inamovible u objeto integrante no está creada o diseñada para ser movida (como una piedra suelta que forma parte de un muro o pared de piedra).

Asta de la Bandera

Un indicador movible, proporcionado por el Comité, que está colocado en el hoyo para indicarte dónde está el hoyo.

Green

El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

Equipamiento

Cualquier cosa usada, llevada, sostenida o transportada por ti o por tu caddie. Los objetos utilizados para cuidar el campo, como los rastrillos, solo son equipamiento cuando son sostenidos o transportados por ti o por tu caddie.

Green

El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

Marcador de Bola

Un objeto artificial, cuando se utiliza para marcar la posición de reposo de tu bola que vas a levantar, tal como un tee, una moneda, un objeto fabricado para ser un marcador de bola u otro pequeño objeto del equipamiento.

Campo

Toda el área de juego dentro de los márgenes de cualquier límite establecido por el Comité: El margen se extiende verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).