The R&A - Working for Golf
Alivio de Condiciones Anormales del Campo (Incluyendo Obstrucciones Inamovibles); Condición de Animal Peligroso, Bola Empotrada.
Reglas de Golf - Libro del Jugador
Reglas de Golf - Edición Completa
Saltar a la Sección
16.1
a
b
c
d
e
f
16.2
16.3
a
b
16.4
Explorar Más

Regla 15
Regla 17

Propósito: La Regla 16 cubre cuándo y cómo puedes aliviarte sin penalización jugando una bola desde un lugar diferente, como cuando hay interferencia de una condición anormal del campo o una condición de animal peligroso.

  • Estas condiciones no se consideran parte del desafío de jugar el campo y normalmente se te permite el alivio sin penalización, excepto en un área de penalización.
  • Normalmente te aliviaras dropando una bola en un área de alivio, en base al punto más cercano de alivio total.

Esta Regla también cubre el alivio sin penalización cuando tu bola está empotrada en su propio pique en el área general.

16.1
Condiciones Anormales del Campo (Incluyendo Obstrucciones Inamovibles)

Esta Regla cubre el alivio sin penalización, que está permitido, por interferencia de agujeros de animales, terreno en reparación, obstrucciones inamovibles o agua temporal.

Estas se conocen colectivamente como condiciones anormales del campo, pero cada una tiene su propia Definición.

a
Cuándo se Permite el Alivio

Existe interferencia cuando cualquiera de estas circunstancias se cumple:

  • Tu bola toca o está dentro o sobre una condición anormal del campo,
  • Una condición anormal del campo interfiere físicamente con tu área del stance pretendido o área del swing pretendido, o
  • Solo cuando tu bola está en el green, una condición anormal del campo que está dentro o fuera del green interviene en tu línea de juego.

No hay alivio sin penalización de una condición anormal del campo cuando la condición anormal del campo está fuera de límites o tu bola reposa está en un área de penalización.

No se Permite el Alivio Cuando es Claramente Irrazonable Jugar Tu Bola. No hay alivio:

  • Cuando jugar tu bola como reposa sería claramente irrazonable, debido a algo diferente a la condición anormal del campo (como, cuando te encuentras sobre una obstrucción inamovible, pero eres incapaz de ejecutar un golpe porque tu bola se encuentra en un arbusto), o
  • Cuando solo existe interferencia porque eliges un palo, tipo de stance o swing o dirección de juego que es claramente irrazonable en esas circunstancias.
b
Alivio para una Bola en Área General

Si tu bola se encuentra en el área general y existe interferencia de una condición anormal del campo en el campo, puedes aliviarte sin penalización, dropando la bola original u otra bola como se muestra en el Diagrama 16.1b.

El alivio sin penalización está permitido cuando la bola está en el área general y hay interferencia por una condición anormal del campo. El punto más cercano de alivio total debería ser identificado y una bola debe ser dropada y jugada desde el área de alivio.

Punto de Referencia: El punto más cercano de alivio total.

Tamaño del Área de Alivio: La longitud de un palo desde el punto de referencia.

Limitaciones del Área de Alivio:
El área de alivio:

  • No debe estar más cerca del hoyo que el punto de referencia, y
  • Debe estar en el área general.

Notas del Jugador: Cuando tomes alivio, debes aliviarte totalmente de la interferencia de la condición anormal del campo.

c
Alivio para Tu Bola en Bunker

Si tu bola está en un bunker y existe interferencia de una condición anormal del campo en el campo, podrás:

  • Aliviarte sin Penalización: Bajo la Regla 16.1b, excepto que:
    • El punto más cercano de alivio total y el área de alivio deben estar en el bunker.
    • Si no hay punto más cercano de alivio total en el bunker, aun puedes utilizar el punto de máximo alivio disponible en el bunker como punto de referencia.
  • Alivio con Penalización Jugando Desde Fuera del Bunker (Alivio en Línea Hacia Atrás): Con un golpe de penalización, puedes dropar una bola como se muestra en el Diagrama 16.1c.

El diagrama asume un jugador diestro. Cuando hay interferencia de una condición anormal del campo en un bunker, está permitido aliviarse sin penalización en el bunker bajo la Regla 16.1b.

Se puede tomar alivio fuera del bunker con un golpe de penalización. El alivio fuera del bunker esta basado en una línea de referencia hacia atrás que va desde el hoyo y pasa por el punto de reposo de la bola original en el bunker.

Punto de Referencia: Un punto en el campo fuera del bunker elegido por el jugador que está en la línea de referencia y está más alejado del hoyo que el punto de reposo original (sin límite de distancia hacia atrás en esta línea).

Tamaño del Área de Alivio: La longitud de un palo desde el punto de referencia.

Limitaciones del Área de Alivio: El área de alivio:

  • No debe estar más cerca del hoyo que el punto de referencia, y
  • Puede estar en cualquier área del campo.

Notas del Jugador: Al elegir este punto de referencia, deberías indicarlo usando un objeto (como un tee).

d
Alivio para una Bola en Green

Si tu bola está en el green y existe interferencia de una condición anormal del campo, puedes aliviarte sin penalización, colocando la bola original u otra bola como se muestra en el Diagrama 16.1d.

El diagrama asume un jugador zurdo. Cuando una bola está en el green y existe interferencia de una condición anormal del campo, está permitido el alivio sin penalización colocando una bola en el punto más cercano de alivio total.

Punto de Referencia: El punto más cercano de alivio total.

Tamaño del Área de Alivio: La bola debe colocarse en el punto más cercano de alivio total.

Limitaciones del Área de Alivio: El punto más cercano de alivio total debes estar:

  • En el green, o
  • En el área general

Notas del Jugador:

  • Cuando tomes alivio, debes aliviarte totalmente de la interferencia de la condición anormal del campo.
  • Si no hay punto más cercano de alivio total, aun puedes utilizar el punto de máximo alivio disponible como punto de referencia, el cual debe estar o en el green o en el área general.
e
Alivio para Tu Bola No Encontrada pero Dentro o Sobre Una Condición Anormal del Campo

Si tu bola no se ha encontrado y es conocido o virtualmente cierto que la bola fue a reposar dentro o sobre una condición anormal del campo en el campo, puedes aliviarte bajo la Regla 16.1b, c, o d. Para hacerlo debes utilizar el punto estimado en el que la bola cruzó por última vez el margen de la condición anormal del campo en el campo como el punto de referencia.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para una mayor información sobre como aliviarse si tu bola está dentro o sobre una condición anormal del campo pero no ha sido encontrada.

f
Debes Aliviarte Obligatoriamente por Interferencia de Zona de Juego Prohibido en Condición Anormal del Campo

En cualquiera de estas situaciones, tu bola no debes jugarla como reposa:

  • Si tu bola está en una zona de juego prohibido que esta dentro de una condición anormal del campo, debes aliviarte bajo la Regla 16.1b, c o d.
  • Si tu bola reposa fuera de una zona de juego prohibido y una zona de juego prohibido (tanto en una condición anormal del campo como en un área de penalización) interfiere con tu área del stance pretendido o con tu área del swing pretendido. Debes aliviarte bajo la Regla 16.1 o, a menos que tu bola se encuentre en un área de penalización, aliviarte por bola injugable bajo la Regla 19.

Penalización por Jugar una Bola Desde Lugar Equivocado Infringiendo la Regla 16.1: Penalización General.

16.2
Condición de Animal Peligroso

Existe una “condición de animal peligroso” cuando un animal peligroso (como serpientes venenosas o un cocodrilo) cerca de tu bola podría causarte daños físicos serios si tuvieras que jugar desde donde reposa la bola.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para información sobre como aliviarse de una condición de animal peligroso.

16.3
Bola Empotrada
a
Cuándo se Permite el Alivio

Cuando una bola esta empotrada en el área general, el alivio sin penalización está permitido. Pero si tu bola está empotrada en el green, puedes marcar el punto de reposo de tu bola, levantarla y limpiarla, reparar los daños causados por su impacto, y reponer la bola en el punto de reposo original.

Excepciones – Cuándo No Hay Alivio por Bola Empotrada en el Área General:

  • Cuando tu bola está empotrada en arena, en una zona del área general que no está cortada a la altura del fairway (calle) o menor, o
  • Cuando la interferencia de cualquier otra cosa que no sea la bola empotrada hace que tu golpe sea claramente irrazonable (por ejemplo, cuando eres incapaz de ejecutar un golpe porque tu bola se encuentra en un arbusto).

Tu bola está empotrada solo si está en su propio pique, hecho como resultado del golpe anterior, y parte de la bola está por debajo del nivel del suelo.

b
Alivio por Bola Empotrada

Si tu bola está empotrada en el área general, puedes aliviarte sin penalización dropando la bola original u otra bola como se muestra en el Diagrama 16.3b.

Cuando una bola esta empotrada en el área general, el alivio sin penalización está permitido. El punto de referencia para tomar alivio es el punto justo detrás de donde está empotrada la bola. Una bola debe de droparse dentro del área de alivio y quedar en reposo dentro de la misma.

Punto de Referencia: El punto justo detrás de donde está empotrada la bola.

Tamaño del Área de Alivio: La longitud de un palo desde el punto de referencia.

Limitaciones del Área de Alivio: El área de alivio:

  • No debe estar más cerca del hoyo que el punto de referencia, y
  • Debe estar en el área general.

Penalización por Jugar una Bola Desde Lugar Equivocado Infringiendo la Regla 16.3: Penalización General.

16.4
Levantando Tu Bola para Ver Si Reposa en una Condición Donde Está Permitido el Alivio

Si crees razonablemente que tu bola reposa en una condición donde se podría aliviar sin penalización bajo la Reglas, pero no lo puedes decidir sin levantar la bola, puedes marcar el punto de reposo y levantar la bola para ver si el alivio está permitido. La bola levantada no debe ser limpiada (excepto cuando reposa en el green).

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para una mayor información sobre levantar tu bola para ver si reposa en una condición donde el alivio está permitido, incluyendo la penalización por levantar la bola sin una creencia razonable.

Agujero de Animal

Cualquier agujero en el terreno hecho por un animal, excepto los hechos por animales que también son definidos como impedimentos sueltos (tales como gusanos o insectos).

El término agujero de animal incluye:

  • El material suelto que el animal ha extraído del agujero,
  • Cualquier camino o sendero marcado que conduce al agujero, y
  • Cualquier área en el terreno levantada o alterada como resultado de la excavación del animal al hacer el agujero subterráneo.
Terreno en Reparación

Cualquier parte del campo que el Comité defina como terreno en reparación (ya sea marcándolo o de otra manera).

Terreno en reparación también incluye las siguientes cosas, incluso si el Comité no las define como tal:

  • Cualquier agujero hecho por el Comité o personal de mantenimiento, al:
    • Preparar el campo (como el agujero que queda al quitar una estaca o el hoyo en un green doble usado para el juego de otro hoyo), o
    • Mantener el campo (como un agujero hecho al quitar césped o un tocón, o al instalar tuberías, pero no se incluyen los agujeros de aireación).
    • El césped cortado, hojas y cualquier otro material apilado para ser retirado más tarde. Pero:
      • Cualquier otro material natural apilado para ser retirado son también impedimentos sueltos, y
      • Cualquier material dejado en el campo y que no se tenga intención de retirar, no es terreno en reparación a menos que el Comité lo haya declarado como tal.
    • Cualquier hábitat de animal (como un nido de pájaro) que está tan cerca de tu bola que tu golpe o stance podría dañarlo, excepto cuando el hábitat ha sido hecho por animales que son definidos como impedimentos sueltos (tales como gusanos o insectos).

    El margen de un terreno en reparación debería ser definido por estacas o líneas:

    • Estacas: Cuando está definido por estacas, el margen del terreno en reparación está definido por la línea entre los puntos exteriores de las estacas al nivel del suelo, y las estacas están dentro del terreno de reparación.
    • Estacas: Cuando está definido por estacas, el margen del terreno en reparación está definido por la línea entre los puntos exteriores de las estacas al nivel del suelo, y las estacas están dentro del terreno de reparación.
    Obstrucción Inamovible

    Cualquier obstrucción que no se puede mover sin un esfuerzo irrazonable o sin dañar la obstrucción o el campo, y de otra manera no cumple con la definición de obstrucción movible.

    Agua Temporal

    Cualquier acumulación temporal de agua en la superficie del terreno (como charcos de agua de lluvia o riego o el desborde de un cauce de agua) que no está en un área de penalización, y puede ser vista antes o después de que tomes un stance (sin presionar excesivamente con tus pies).

    No es suficiente que el terreno este simplemente húmedo, fangoso o blando, o que el agua sea momentáneamente visible cuando pises el terreno; una acumulación de agua debe permanecer visible antes o después de que tomes tu stance.

    Casos especiales:

    • El rocío y la escarcha no son agua temporal.
    • La nieve y el hielo natural (que no sea escarcha) son impedimentos sueltos o, cuando están en el suelo, agua temporal, a tu elección.
    • El hielo fabricado es una obstrucción.
    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Stance

    La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

    Green

    El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Green

    El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

    Línea de Juego

    La línea que intentas que siga tu bola después de un golpe, incluyendo el área en tu línea que está a una distancia razonable por encima del terreno y a ambos lados de tu línea.

    La línea de juego no es necesariamente una línea recta entre dos puntos (por ejemplo, puede ser una línea curva en función de por donde intentas que vaya la bola).

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Área de Penalización

    Un área desde la cual el alivio con un golpe de penalización está permitido, si tu bola va a reposar a ella.

    Hay dos tipos diferentes de áreas de penalización, distinguidas por el color usado para marcarlas:

    • Las áreas de penalización amarillas (marcadas con estacas o líneas amarillas) te proporcionan dos opciones de alivio (Reglas 17.1d (1) y (2)).
    • Las áreas de penalización rojas (marcadas con estacas o líneas rojas) te proporcionan una opción extra de alivio lateral (Regla 17.1d (3)), además de las dos opciones de alivio disponibles para las áreas de penalización amarillas.

    Si el color de un área de penalización no ha sido marcado o indicado por el Comité, se considerará un área de penalización roja.

    Los márgenes de un área de penalización se extienden verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

    Los márgenes de un área de penalización deberían ser definidos con estacas o líneas.

    • Estacas: Cuando está definido por estacas, el margen de un área de penalización está definido por la línea entre los puntos exteriores de las estacas al nivel del suelo y las estacas están dentro del área de penalización.
    • Líneas: Cuando está definido por una línea pintada en el suelo, el margen del área de penalización está definido por el borde exterior de la linea, y la línea en sí está dentro del área de penalización.
    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Obstrucción Inamovible

    Cualquier obstrucción que no se puede mover sin un esfuerzo irrazonable o sin dañar la obstrucción o el campo, y de otra manera no cumple con la definición de obstrucción movible.

    Golpe

    El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

    Stance

    La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

    Area General

    El área del campo que cubre todo el campo, excepto las otras cuatro áreas definidas: (1) el área de salida desde la que debes jugar al comenzar el hoyo que vas a jugar, (2) todas las áreas de penalización, (3) todos los bunkers, y (4) el green del hoyo que estás jugando.

    El área general incluye todos los lugares de salida del campo que no sean el área de salida, y todos los greens equivocados.

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Campo

    Toda el área de juego dentro de los márgenes de cualquier límite establecido por el Comité: El margen se extiende verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

    Dropar

    Sostener la bola y dejarla caer, de tal forma que caiga a través del aire, con la intención de que la bola esté en juego. Cada Regla de alivio identifica un área de alivio específica donde tu bola debe ser dropada y quedar en reposo.

    Al tomar alivio, debes dejar caer la bola desde una ubicación a la altura de la rodilla de tal forma que la bola:

    • Caiga directamente, sin que la lances, la hagas girar o rodar o usando cualquier otro movimiento que pueda afectar dónde la bola quede en reposo, y
    • No toque ninguna parte de tu cuerpo o equipamiento del jugador antes de golpear el terreno (ver Regla 14.3b).
    Bunker

    Un área especialmente preparada con arena, a menudo una depresión de la que se ha sacado el césped o la tierra. No son parte de un bunker:

    • Un borde, pared o talud en el margen de un área preparada y compuesto de tierra, césped, piezas de césped apiladas o materiales artificiales,
    • Tierra o cualquier objeto natural en crecimiento o fijo dentro de los márgenes de un área preparada (tales como césped, arbustos o árboles),
    • La arena que desborda o que está fuera de un área preparada, y
    • Todas las demás áreas de arena en el campo que no estén dentro de los márgenes de un área preparada (tales como zonas desérticas y otras áreas naturales de arena o áreas a las que a veces se hace referencia como waste áreas).
    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Campo

    Toda el área de juego dentro de los márgenes de cualquier límite establecido por el Comité: El margen se extiende verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

    Punto más Cercano de Alivio Total

    Tu punto de referencia para tomar alivio sin penalización de una condición anormal del campo (Regla 16.1), una condición de animal peligroso (Regla 16.2), un green equivocado (Regla 13.1f), una zona de juego prohibido (Reglas 16.1f y 17.1e) o tomando alivio bajo ciertas Reglas Locales.

    Es el punto estimado donde tu bola reposaría, que está:

    • Más cerca del punto de reposo original de tu bola, pero no más cerca del hoyo que ese punto,
    • En el área del campo requerida, y
    • Donde la condición no interfiere con el golpe que habrías ejecutado desde el punto de reposo original si la condición no estuviera ahí.

    Para estimar este punto de referencia se requiere que identifiques el palo seleccionado, stance, swing y línea de juego que habrías usado para ese golpe.

    Área de Alivio

    El área donde debes de dropar una bola al tomar alivio bajo una Regla. Cada Regla de alivio requiere que uses un área de alivio específica, cuyo tamaño y ubicación dependerá de estos tres factores:

    • Punto de Referencia: El punto desde el cual se mide el tamaño del área de alivio.
    • Tamaño del Área de Alivio Medido desde el Punto de Referencia: El área de alivio es de uno o dos palos de longitud desde el punto de referencia, pero con ciertas limitaciones:
    • Limitaciones de la Ubicación del Área de Alivio: La ubicación del área de alivio puede estar limitada de una o más maneras, de modo que, por ejemplo:
      • Solo está en ciertas áreas del campo definidas, como solo en el área general, o no en un bunker o en un área de penalización,
      • No está más cerca del hoyo que tu punto de referencia o debe estar fuera de un área de penalización o un bunker, desde los cuales estás tomando alivio, o
      • Está donde no hay interferencia (como se define en la Regla específica) de la condición de la que estás tomando alivio.
    Bunker

    Un área especialmente preparada con arena, a menudo una depresión de la que se ha sacado el césped o la tierra. No son parte de un bunker:

    • Un borde, pared o talud en el margen de un área preparada y compuesto de tierra, césped, piezas de césped apiladas o materiales artificiales,
    • Tierra o cualquier objeto natural en crecimiento o fijo dentro de los márgenes de un área preparada (tales como césped, arbustos o árboles),
    • La arena que desborda o que está fuera de un área preparada, y
    • Todas las demás áreas de arena en el campo que no estén dentro de los márgenes de un área preparada (tales como zonas desérticas y otras áreas naturales de arena o áreas a las que a veces se hace referencia como waste áreas).
    Punto más Cercano de Alivio Total

    Tu punto de referencia para tomar alivio sin penalización de una condición anormal del campo (Regla 16.1), una condición de animal peligroso (Regla 16.2), un green equivocado (Regla 13.1f), una zona de juego prohibido (Reglas 16.1f y 17.1e) o tomando alivio bajo ciertas Reglas Locales.

    Es el punto estimado donde tu bola reposaría, que está:

    • Más cerca del punto de reposo original de tu bola, pero no más cerca del hoyo que ese punto,
    • En el área del campo requerida, y
    • Donde la condición no interfiere con el golpe que habrías ejecutado desde el punto de reposo original si la condición no estuviera ahí.

    Para estimar este punto de referencia se requiere que identifiques el palo seleccionado, stance, swing y línea de juego que habrías usado para ese golpe.

    Bunker

    Un área especialmente preparada con arena, a menudo una depresión de la que se ha sacado el césped o la tierra. No son parte de un bunker:

    • Un borde, pared o talud en el margen de un área preparada y compuesto de tierra, césped, piezas de césped apiladas o materiales artificiales,
    • Tierra o cualquier objeto natural en crecimiento o fijo dentro de los márgenes de un área preparada (tales como césped, arbustos o árboles),
    • La arena que desborda o que está fuera de un área preparada, y
    • Todas las demás áreas de arena en el campo que no estén dentro de los márgenes de un área preparada (tales como zonas desérticas y otras áreas naturales de arena o áreas a las que a veces se hace referencia como waste áreas).
    Punto de Máximo Alivio Disponible

    Tu punto de referencia para tomar alivio sin penalización de una condición anormal del campo en un bunker (Regla 16.1c) o en el green (Regla 16.1d) cuando no hay un punto más cercano de alivio total.

    Es el punto estimado donde tu bola reposaría, que está:

    • Más cercano al punto de reposo original de tu bola, pero no más cerca del hoyo que ese punto,
    • En el área del campo requerida, y
    • Donde la condición anormal del campo menos interfiere con el golpe que habrías ejecutado desde el punto de reposo original si la condición no estuviera ahí.

    Para estimar este punto de referencia se requiere que identifiques el palo seleccionado, stance, swing y línea de juego que habrías usado para ese golpe.

    Bunker

    Un área especialmente preparada con arena, a menudo una depresión de la que se ha sacado el césped o la tierra. No son parte de un bunker:

    • Un borde, pared o talud en el margen de un área preparada y compuesto de tierra, césped, piezas de césped apiladas o materiales artificiales,
    • Tierra o cualquier objeto natural en crecimiento o fijo dentro de los márgenes de un área preparada (tales como césped, arbustos o árboles),
    • La arena que desborda o que está fuera de un área preparada, y
    • Todas las demás áreas de arena en el campo que no estén dentro de los márgenes de un área preparada (tales como zonas desérticas y otras áreas naturales de arena o áreas a las que a veces se hace referencia como waste áreas).
    Dropar

    Sostener la bola y dejarla caer, de tal forma que caiga a través del aire, con la intención de que la bola esté en juego. Cada Regla de alivio identifica un área de alivio específica donde tu bola debe ser dropada y quedar en reposo.

    Al tomar alivio, debes dejar caer la bola desde una ubicación a la altura de la rodilla de tal forma que la bola:

    • Caiga directamente, sin que la lances, la hagas girar o rodar o usando cualquier otro movimiento que pueda afectar dónde la bola quede en reposo, y
    • No toque ninguna parte de tu cuerpo o equipamiento del jugador antes de golpear el terreno (ver Regla 14.3b).
    Green

    El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Conocido o Virtualmente Cierto

    El estándar para decidir qué le ocurrió a tu bola - por ejemplo, si la bola fue a reposar a un área de penalización, si se movió o qué causó que se moviera.

    Conocido o virtualmente cierto significa más que solo posible o probable. Significa que:

    • Hay una evidencia concluyente de que el hecho en cuestión le ocurrió a tu bola, tal como cuando tu u otros testigos vieron lo que sucedió, o
    • Aunque hay un pequeño margen de duda, toda la información razonablemente disponible indica que hay al menos un 95% de probabilidad de que el hecho en cuestión ocurrió.
    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Campo

    Toda el área de juego dentro de los márgenes de cualquier límite establecido por el Comité: El margen se extiende verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Campo

    Toda el área de juego dentro de los márgenes de cualquier límite establecido por el Comité: El margen se extiende verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

    Zona de Juego Prohibido

    Una parte del campo en la que el Comité ha prohibido el juego. Una zona de juego prohibido debe ser definida como parte de una condición anormal del campo o un área de penalización.

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Zona de Juego Prohibido

    Una parte del campo en la que el Comité ha prohibido el juego. Una zona de juego prohibido debe ser definida como parte de una condición anormal del campo o un área de penalización.

    Zona de Juego Prohibido

    Una parte del campo en la que el Comité ha prohibido el juego. Una zona de juego prohibido debe ser definida como parte de una condición anormal del campo o un área de penalización.

    Condición Anormal del Campo

    Un agujero de animal, terreno en reparación, una obstrucción inamovible, o agua temporal.

    Área de Penalización

    Un área desde la cual el alivio con un golpe de penalización está permitido, si tu bola va a reposar a ella.

    Hay dos tipos diferentes de áreas de penalización, distinguidas por el color usado para marcarlas:

    • Las áreas de penalización amarillas (marcadas con estacas o líneas amarillas) te proporcionan dos opciones de alivio (Reglas 17.1d (1) y (2)).
    • Las áreas de penalización rojas (marcadas con estacas o líneas rojas) te proporcionan una opción extra de alivio lateral (Regla 17.1d (3)), además de las dos opciones de alivio disponibles para las áreas de penalización amarillas.

    Si el color de un área de penalización no ha sido marcado o indicado por el Comité, se considerará un área de penalización roja.

    Los márgenes de un área de penalización se extienden verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

    Los márgenes de un área de penalización deberían ser definidos con estacas o líneas.

    • Estacas: Cuando está definido por estacas, el margen de un área de penalización está definido por la línea entre los puntos exteriores de las estacas al nivel del suelo y las estacas están dentro del área de penalización.
    • Líneas: Cuando está definido por una línea pintada en el suelo, el margen del área de penalización está definido por el borde exterior de la linea, y la línea en sí está dentro del área de penalización.
    Stance

    La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

    Área de Penalización

    Un área desde la cual el alivio con un golpe de penalización está permitido, si tu bola va a reposar a ella.

    Hay dos tipos diferentes de áreas de penalización, distinguidas por el color usado para marcarlas:

    • Las áreas de penalización amarillas (marcadas con estacas o líneas amarillas) te proporcionan dos opciones de alivio (Reglas 17.1d (1) y (2)).
    • Las áreas de penalización rojas (marcadas con estacas o líneas rojas) te proporcionan una opción extra de alivio lateral (Regla 17.1d (3)), además de las dos opciones de alivio disponibles para las áreas de penalización amarillas.

    Si el color de un área de penalización no ha sido marcado o indicado por el Comité, se considerará un área de penalización roja.

    Los márgenes de un área de penalización se extienden verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

    Los márgenes de un área de penalización deberían ser definidos con estacas o líneas.

    • Estacas: Cuando está definido por estacas, el margen de un área de penalización está definido por la línea entre los puntos exteriores de las estacas al nivel del suelo y las estacas están dentro del área de penalización.
    • Líneas: Cuando está definido por una línea pintada en el suelo, el margen del área de penalización está definido por el borde exterior de la linea, y la línea en sí está dentro del área de penalización.
    Lugar Equivocado

    Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

    Penalización General

    Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

    Animal

    Cualquier ser vivo del reino animal (diferente a los humanos).

    Empotrada

    Cuando tu bola está en su propio pique hecho como resultado de tu golpe previo y donde parte de la bola está por debajo del nivel del suelo. Para estar empotrada no es necesario que tu bola esté tocando tierra (por ejemplo, puede haber césped o impedimentos sueltos entre tu bola y la tierra).

    Area General

    El área del campo que cubre todo el campo, excepto las otras cuatro áreas definidas: (1) el área de salida desde la que debes jugar al comenzar el hoyo que vas a jugar, (2) todas las áreas de penalización, (3) todos los bunkers, y (4) el green del hoyo que estás jugando.

    El área general incluye todos los lugares de salida del campo que no sean el área de salida, y todos los greens equivocados.

    Empotrada

    Cuando tu bola está en su propio pique hecho como resultado de tu golpe previo y donde parte de la bola está por debajo del nivel del suelo. Para estar empotrada no es necesario que tu bola esté tocando tierra (por ejemplo, puede haber césped o impedimentos sueltos entre tu bola y la tierra).

    Green

    El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

    Marcar

    Indicar el punto donde una bola está en reposo, por medio de colocar un marcador de bola inmediatamente detrás o al lado de la bola, o sujetar un palo en el suelo inmediatamente detrás o al lado de la bola.

    Reponer

    Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

    Empotrada

    Cuando tu bola está en su propio pique hecho como resultado de tu golpe previo y donde parte de la bola está por debajo del nivel del suelo. Para estar empotrada no es necesario que tu bola esté tocando tierra (por ejemplo, puede haber césped o impedimentos sueltos entre tu bola y la tierra).

    Area General

    El área del campo que cubre todo el campo, excepto las otras cuatro áreas definidas: (1) el área de salida desde la que debes jugar al comenzar el hoyo que vas a jugar, (2) todas las áreas de penalización, (3) todos los bunkers, y (4) el green del hoyo que estás jugando.

    El área general incluye todos los lugares de salida del campo que no sean el área de salida, y todos los greens equivocados.

    Empotrada

    Cuando tu bola está en su propio pique hecho como resultado de tu golpe previo y donde parte de la bola está por debajo del nivel del suelo. Para estar empotrada no es necesario que tu bola esté tocando tierra (por ejemplo, puede haber césped o impedimentos sueltos entre tu bola y la tierra).

    Golpe

    El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

    Golpe

    El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

    Empotrada

    Cuando tu bola está en su propio pique hecho como resultado de tu golpe previo y donde parte de la bola está por debajo del nivel del suelo. Para estar empotrada no es necesario que tu bola esté tocando tierra (por ejemplo, puede haber césped o impedimentos sueltos entre tu bola y la tierra).

    Golpe

    El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

    Empotrada

    Cuando tu bola está en su propio pique hecho como resultado de tu golpe previo y donde parte de la bola está por debajo del nivel del suelo. Para estar empotrada no es necesario que tu bola esté tocando tierra (por ejemplo, puede haber césped o impedimentos sueltos entre tu bola y la tierra).

    Area General

    El área del campo que cubre todo el campo, excepto las otras cuatro áreas definidas: (1) el área de salida desde la que debes jugar al comenzar el hoyo que vas a jugar, (2) todas las áreas de penalización, (3) todos los bunkers, y (4) el green del hoyo que estás jugando.

    El área general incluye todos los lugares de salida del campo que no sean el área de salida, y todos los greens equivocados.

    Dropar

    Sostener la bola y dejarla caer, de tal forma que caiga a través del aire, con la intención de que la bola esté en juego. Cada Regla de alivio identifica un área de alivio específica donde tu bola debe ser dropada y quedar en reposo.

    Al tomar alivio, debes dejar caer la bola desde una ubicación a la altura de la rodilla de tal forma que la bola:

    • Caiga directamente, sin que la lances, la hagas girar o rodar o usando cualquier otro movimiento que pueda afectar dónde la bola quede en reposo, y
    • No toque ninguna parte de tu cuerpo o equipamiento del jugador antes de golpear el terreno (ver Regla 14.3b).
    Lugar Equivocado

    Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

    Penalización General

    Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

    Marcar

    Indicar el punto donde una bola está en reposo, por medio de colocar un marcador de bola inmediatamente detrás o al lado de la bola, o sujetar un palo en el suelo inmediatamente detrás o al lado de la bola.

    Green

    El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).