The R&A - Working for Golf
El Campo se Juega Como se Encuentra
Reglas de Golf - Libro del Jugador
Reglas de Golf - Edición Completa
Saltar a la Sección
8.1
a
b
c
d
8.2
8.3
Explorar Más

Regla 7
Regla 9

Propósito: La Regla 8 describe un principio fundamental del juego: “juega el campo como lo encuentres”. Cuando tu bola quede en reposo, debes normalmente aceptar las condiciones que afectan al golpe y no mejorarlas antes de jugar la bola. Sin embargo, puedes tomar ciertas acciones razonables incluso si estas mejoran las condiciones, existiendo algunas limitadas circunstancias donde las condiciones pueden ser restauradas sin penalización, después de haber sido mejoradas o empeoradas.

8.1
Tus Acciones Mejoran las Condiciones que Afectan a Tu Golpe

Esta Regla limita lo que puedes hacer para mejorar cualquiera de estas “condiciones que afectan al golpe” (Ver Definición para la relación de cosas que están protegidas).

a
Acciones Que No Se Permiten

Excepto en las limitadas ocasiones permitidas en las Reglas 8.1b, c y d, no debes realizar ninguna de estas acciones si mejoran las condiciones que afectan al golpe:

  • Mover, doblar o romper cualquier objeto natural fijo o en crecimiento, u obstrucción inamovible, objeto integrante u objeto de límites, o marcas del área de salida, cuando se juega una bola desde el área de salida.
  • Mover un impedimento suelto o una obstrucción movible a una determinada posición (como para construir un stance).
  • Alterar la superficie del terreno.
  • Quitar o aplastar arena o tierra suelta.
  • Quitar rocío, escarcha o agua.

Penalización por Infringir Regla 8.1a: Penalización General.

b
Acciones Que Se Permiten

Al prepararte para ejecutar un golpe, puedes realizar cualquiera de estas acciones y no hay penalización, incluso si mejora las condiciones que afectan al golpe:

  • Buscar adecuadamente tu bola efectuando acciones razonables, para encontrarla e identificarla.
  • Efectuar acciones razonables para quitar impedimentos sueltos y obstrucciones movibles.
  • Efectuar acciones razonables para marcar el punto de reposo de la bola, y levantar y reponer tu bola.
  • Apoyar el palo ligeramente en el suelo, inmediatamente delante o detrás de tu bola (pero esto no puedes hacerlo en un bunker).
  • Posicionar tus pies firmemente al tomar el stance, incluyendo el excavar la arena o tierra suelta con tus pies de forma razonable.
  • Tomar tu stance adecuadamente, llevando a cabo las acciones razonables para llegar a tu bola y tomar el stance. Pero al hacer esto no tienes derecho a un stance o swing normal, y debes utilizar la acción menos intrusiva para afrontar esa situación particular.
  • Ejecutar un golpe o backswing (subida del palo) para un golpe que se ejecuta. Pero cuando tu bola está en bunker, tocar la arena en el bunker durante el backswing (subida del palo) no está permitido.
  • En el green, quitar arena y tierra suelta y reparar daños.
  • Mover un objeto natural para ver si está suelto. Pero si se comprueba que está en crecimiento o fijo, debe permanecer fijo y ser devuelto lo más cerca posible a su posición original.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para información sobre acciones permitidas en el área de salida y en un bunker.

c
Evitando Penalización Restaurando las Condiciones Mejoradas que Infringen la Regla 8.1a

Hay un número limitado de ocasiones donde puedes evitar la penalización restaurando las condiciones antes de ejecutar el golpe. La decisión de si la mejora ha sido eliminada o no será una cuestión a decidir por el Comité.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para una mayor información sobre como evitar la penalización restaurando las condiciones mejoradas.

d
Restaurando las Condiciones Empeoradas Después de que la Bola Quedó en Reposo

Si las condiciones que afectan tu golpe son empeoradas por otro jugador, un animal o un objeto artificial después de que tu bola ha quedado en reposo, puedes, sin ser penalizado, restaurar las condiciones originales tanto como puedas. Sin embargo, no estas autorizado a restaurarlas si las condiciones fueron empeoradas por ti, un objeto natural o por las fuerzas naturales.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para una mayor información sobre restaurar las condiciones empeoradas después de que tu bola quedó en reposo.

8.2
Acciones Deliberadas para Alterar Otras Condiciones Físicas que Afectan Tu Bola en Reposo o al Golpe

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para una mayor información sobre acciones deliberadas llevadas a cabo para alterar las condiciones físicas que afectan a tu propia bola, incluyendo la Excepción que permite llevar a cabo acciones para cuidar el campo.

8.3
Acciones Deliberadas para Alterar Condiciones Físicas que Afectan la Bola en Reposo de Otro Jugador o al Golpe que Va a Ejecutar.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para información sobre acciones deliberadas llevadas a cabo para alterar las condiciones físicas que afectan a la bola en reposo de otro jugador o al golpe que va a ejecutar.

Mejorar

Alterar una o más de las condiciones que afectan tu golpe u otras condiciones físicas que afectan tu juego, con lo que puedes obtener una potencial ventaja al ejecutar tu golpe.

Condiciones que Afectan al Golpe

El lie de tu bola en reposo, el área de tu stance pretendido, el área de tu swing pretendido, tu línea de juego y el área de alivio donde vas a dropar o colocar una bola.

Mejorar

Alterar una o más de las condiciones que afectan tu golpe u otras condiciones físicas que afectan tu juego, con lo que puedes obtener una potencial ventaja al ejecutar tu golpe.

Condiciones que Afectan al Golpe

El lie de tu bola en reposo, el área de tu stance pretendido, el área de tu swing pretendido, tu línea de juego y el área de alivio donde vas a dropar o colocar una bola.

Obstrucción Inamovible

Cualquier obstrucción que no se puede mover sin un esfuerzo irrazonable o sin dañar la obstrucción o el campo, y de otra manera no cumple con la definición de obstrucción movible.

Objeto Integrante

Un objeto artificial definido por el Comité como parte de la dificultad de jugar el campo, del cual no existe alivio sin penalización.

Los objetos artificiales definidos por el Comité como objetos integrantes son tratados como inamovibles (ver Regla 8.1a). Pero si parte de un objeto integrante (como una entrada, portón o puerta o parte de un cable fijo) cumple con la definición de obstrucción movible, esa parte se considera como una obstrucción movible.

Los objetos integrantes no son obstrucciones u objetos de límites.

Objeto de Límites

Objetos artificiales que definen o identifican fuera de límites, como muros, vallas, estacas y verjas, de los cuales no se permite el alivio sin penalización.

Esto incluye cualquier base y poste de una valla de límites, pero no incluye soportes angulares o cables de retención que están unidos a una pared o valla, o cualquier peldaño, puente o construcción similar utilizada para franquear la pared o valla.

Los objetos de límites se consideran inamovibles, incluso si son movibles o si una parte de ellos es movible (ver Regla 8.1a).

Los objetos de límites no son obstrucciones u objetos integrantes.

Area de Salida

Área desde la que debes jugar al comenzar el hoyo que vas a jugar. El área de salida es un rectángulo de dos longitud de palo de profundidad, donde:

  • Su margen frontal está definido por la línea determinada por los bordes delanteros de dos marcas de salida colocadas por el Comité, y
  • Los márgenes laterales están determinados por los bordes exteriores de las marcas de salida.
Area de Salida

Área desde la que debes jugar al comenzar el hoyo que vas a jugar. El área de salida es un rectángulo de dos longitud de palo de profundidad, donde:

  • Su margen frontal está definido por la línea determinada por los bordes delanteros de dos marcas de salida colocadas por el Comité, y
  • Los márgenes laterales están determinados por los bordes exteriores de las marcas de salida.
Impedimento Suelto

Cualquier objeto natural suelto, como:

  • Piedras, césped suelto, hojas, ramas y palos,
  • Animales muertos y desechos de animales,
  • Lombrices, insectos y animales similares que se pueden retirar fácilmente y los montoncitos o telarañas formados por éstos (como desechos de gusanos y hormigueros), y
  • Trozos de tierra compactada (incluidos los tapones de aireación).

Estos objetos naturales no están sueltos si están:

  • Fijos o en crecimiento,
  • Sólidamente empotrados en el suelo (esto es, que no se pueden retirar fácilmente), o
  • Adheridos a la bola.

Casos especiales:

  • La arena y la tierra suelta no son impedimentos sueltos.
  • El rocío, la escarcha y el agua no son impedimentos sueltos.
  • La nieve y el hielo natural (que no sea escarcha) son impedimentos sueltos o, cuando están en el suelo, agua temporal, a tu elección.
  • Las telarañas son impedimentos sueltos, incluso cuando estén unidas a otro objeto.
Obstrucción Movible

Una obstrucción que se puede mover con un esfuerzo razonable y sin dañar la obstrucción o el campo.

Si parte de una obstrucción inamovible u objeto integrante (como un portón o puerta o parte de un cable fijo) cumple con estos dos requisitos, esa parte se considera como una obstrucción moviblePero esto no se aplica si la parte movible de una obstrucción inamovible u objeto integrante no está creada o diseñada para ser movida (como una piedra suelta que forma parte de un muro o pared de piedra).

Stance

La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Mejorar

Alterar una o más de las condiciones que afectan tu golpe u otras condiciones físicas que afectan tu juego, con lo que puedes obtener una potencial ventaja al ejecutar tu golpe.

Condiciones que Afectan al Golpe

El lie de tu bola en reposo, el área de tu stance pretendido, el área de tu swing pretendido, tu línea de juego y el área de alivio donde vas a dropar o colocar una bola.

Impedimento Suelto

Cualquier objeto natural suelto, como:

  • Piedras, césped suelto, hojas, ramas y palos,
  • Animales muertos y desechos de animales,
  • Lombrices, insectos y animales similares que se pueden retirar fácilmente y los montoncitos o telarañas formados por éstos (como desechos de gusanos y hormigueros), y
  • Trozos de tierra compactada (incluidos los tapones de aireación).

Estos objetos naturales no están sueltos si están:

  • Fijos o en crecimiento,
  • Sólidamente empotrados en el suelo (esto es, que no se pueden retirar fácilmente), o
  • Adheridos a la bola.

Casos especiales:

  • La arena y la tierra suelta no son impedimentos sueltos.
  • El rocío, la escarcha y el agua no son impedimentos sueltos.
  • La nieve y el hielo natural (que no sea escarcha) son impedimentos sueltos o, cuando están en el suelo, agua temporal, a tu elección.
  • Las telarañas son impedimentos sueltos, incluso cuando estén unidas a otro objeto.
Obstrucción Movible

Una obstrucción que se puede mover con un esfuerzo razonable y sin dañar la obstrucción o el campo.

Si parte de una obstrucción inamovible u objeto integrante (como un portón o puerta o parte de un cable fijo) cumple con estos dos requisitos, esa parte se considera como una obstrucción moviblePero esto no se aplica si la parte movible de una obstrucción inamovible u objeto integrante no está creada o diseñada para ser movida (como una piedra suelta que forma parte de un muro o pared de piedra).

Marcar

Indicar el punto donde una bola está en reposo, por medio de colocar un marcador de bola inmediatamente detrás o al lado de la bola, o sujetar un palo en el suelo inmediatamente detrás o al lado de la bola.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Bunker

Un área especialmente preparada con arena, a menudo una depresión de la que se ha sacado el césped o la tierra. No son parte de un bunker:

  • Un borde, pared o talud en el margen de un área preparada y compuesto de tierra, césped, piezas de césped apiladas o materiales artificiales,
  • Tierra o cualquier objeto natural en crecimiento o fijo dentro de los márgenes de un área preparada (tales como césped, arbustos o árboles),
  • La arena que desborda o que está fuera de un área preparada, y
  • Todas las demás áreas de arena en el campo que no estén dentro de los márgenes de un área preparada (tales como zonas desérticas y otras áreas naturales de arena o áreas a las que a veces se hace referencia como waste áreas).
Stance

La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

Stance

La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

Stance

La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

Stance

La posición de tus pies y tu cuerpo al prepararte y ejecutar tu golpe.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Bunker

Un área especialmente preparada con arena, a menudo una depresión de la que se ha sacado el césped o la tierra. No son parte de un bunker:

  • Un borde, pared o talud en el margen de un área preparada y compuesto de tierra, césped, piezas de césped apiladas o materiales artificiales,
  • Tierra o cualquier objeto natural en crecimiento o fijo dentro de los márgenes de un área preparada (tales como césped, arbustos o árboles),
  • La arena que desborda o que está fuera de un área preparada, y
  • Todas las demás áreas de arena en el campo que no estén dentro de los márgenes de un área preparada (tales como zonas desérticas y otras áreas naturales de arena o áreas a las que a veces se hace referencia como waste áreas).
Green

El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

Condiciones que Afectan al Golpe

El lie de tu bola en reposo, el área de tu stance pretendido, el área de tu swing pretendido, tu línea de juego y el área de alivio donde vas a dropar o colocar una bola.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Comité

La persona o grupo de personas a cargo de la competición o del campo.

Condiciones que Afectan al Golpe

El lie de tu bola en reposo, el área de tu stance pretendido, el área de tu swing pretendido, tu línea de juego y el área de alivio donde vas a dropar o colocar una bola.

Animal

Cualquier ser vivo del reino animal (diferente a los humanos).

Condiciones que Afectan al Golpe

El lie de tu bola en reposo, el área de tu stance pretendido, el área de tu swing pretendido, tu línea de juego y el área de alivio donde vas a dropar o colocar una bola.

Condiciones que Afectan al Golpe

El lie de tu bola en reposo, el área de tu stance pretendido, el área de tu swing pretendido, tu línea de juego y el área de alivio donde vas a dropar o colocar una bola.

Fuerzas Naturales

Los efectos de la naturaleza como el viento, el agua o cuando algo sucede sin razón aparente debido a los efectos de la gravedad.