The R&A - Working for Golf
Bola Jugada como Reposa; Bola en Reposo Levantada o Movida
Reglas de Golf - Libro del Jugador
Reglas de Golf - Edición Completa
Saltar a la Sección
9.1
a
b
9.2
a
b
9.3
9.4
a
b
9.5
9.6
9.7
a
b
Explorar Más

Regla 8
Regla 10

Propósito: La Regla 9 cubre un principio fundamental del juego: “juega la bola como reposa”:

  • Si tu bola queda en reposo y posteriormente es movida por fuerzas naturales como el viento o el agua, debes normalmente jugar desde su nuevo punto de reposo.
  • Si tu bola en reposo es levantada o movida por cualquier persona o por cualquier influencia externa antes de ejecutar el golpe, debes reponer tu bola en su punto de reposo original.
  • Deberías tener precaución cuando estás cerca de cualquier bola en reposo, y si causas el movimiento de tu bola o la de tu contrario, normalmente incurrirás en penalización (excepto en el green).
9.1
Bola Jugada como Reposa
a
Jugando Tu Bola desde Donde Quedó en Reposo

Debes jugar tu bola en reposo en el campo como repose, excepto cuando las Reglas te requieran o permitan:

  • Jugar una bola desde otro lugar del campo, o
  • Levantar una bola y posteriormente reponerla en su punto de reposo original.
b
Cómo Proceder Cuando Tu Bola se Mueve Durante el Backswing (Subida del Palo) o al Ejecutar el Golpe.

Si tu bola en reposo comienza a moverse una vez que has comenzado el golpe o el backswing (subida del palo) para ejecutar un golpe y continuas para completar el golpe:

  • La bola no se debe reponer, independientemente de lo que la hizo moverse.
  • En su lugar, debes jugar la bola desde donde fue a reposar después del golpe.
  • Si causaste que la bola se moviera, ve la Regla 9.4b para saber si hay penalización.

Penalización por Jugar una Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar una Bola desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 9.1: Penalización General.

9.2
Decidiendo Si se Ha Movido Tu Bola y Qué Causó el Movimiento
a
Decidiendo Si se Ha Movido Tu Bola

Tu bola en reposo se considerará que se ha movido si es conocido o virtualmente cierto que lo hizo.

Si tu bola podría haberse movido, pero no es conocido o virtualmente cierto, se considerará que no se ha movido y debes jugarla como reposa.

b
Decidiendo Qué Causó el Movimiento de Tu Bola

Las Reglas reconocen solo cuatro posibles causas que producen que tu bola en reposo se mueva antes de ejecutar un golpe:

  • Fuerzas naturales, como el viento o el agua,
  • Tu, incluyendo tu caddie,
  • Tu contrario en match play (juego por hoyos), incluyendo el caddie del contrario, o
  • Una influencia externa, incluyendo cualquier otro jugador en stroke play (juego por golpes).

Tu, tu contrario o una influencia externa se considera que han causado el movimiento de la bola si es conocido o virtualmente cierto que alguno de ellos es la causa. Si no, se considera que la bola ha sido movida por fuerzas naturales.

9.3
Bola Movida Por Fuerzas Naturales

Si fuerzas naturales (como el viento o el agua) causan que una bola en reposo se mueva no hay penalización, y tu bola ha de jugarse desde su nuevo punto de reposo.

Excepción – Si tu bola en el green se mueve después de que la hayas levantado y repuesto, la bola debe reponerse en su punto de reposo original (el cual si no es conocido debe ser estimado).

Penalización por Jugar una Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar una Bola desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 9.3: Penalización General.

9.4
Bola Levantada o Movida por Ti.
a
Cuándo una Bola Levantada o Movida Tiene que Reponerse

Si tu o tu caddie levantas tu bola en reposo o causas que se mueva, la bola ha de reponerse en el punto de reposo original (el cual si no es conocido debe ser estimado), excepto:

  • Cuando levantas la bola bajo una Regla para aliviarte o para reponer la bola en otro punto, o
  • Cuando tu bola se mueve después que el jugador ha iniciado el golpe o el backswing (subida del palo) para un golpe y continuas para completar el golpe.
b
Penalización por Levantar o Tocar la Bola de Forma Deliberada o Causar que se Mueva

Si levantas o deliberadamente tocas tu bola en reposo o causas que se mueva, incurres en un golpe de penalización.

Pero, hay cuatro excepciones donde no hay penalización por hacerlo:

Excepción 1 - Cuando Estas Autorizado a Levantar o Mover la Bola.

Excepción 2 - Movimiento Accidental Antes de Que la Bola es Encontrada .

Excepción 3 - Movimiento Accidental en el Green.

Excepción 4 - Movimiento Accidental en Cualquier Lugar Excepto en el Green al Aplicar una Regla.

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para una mayor explicación sobre estas Excepciones.

Penalización por Jugar una Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar una Bola desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 9.4: Penalización General.

9.5
Bola Levantada o Movida por Tu Contrario en Match Play (Juego por Hoyos)

Ver Reglas de Golf - Edición Completa Para información sobre cuando tu bola es levantada o movida por tu contrario en match play (juego por hoyos).

9.6
Bola Levantada o Movida por Influencia Externa

Si es conocido o virtualmente cierto que una influencia externa levanto o movió tu bola no hay penalización. La bola ha de reponerse en su punto de reposo original (el cual si no es conocido debe ser estimado).

Penalización por Jugar una Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar una Bola desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 9.6: Penalización General.

9.7
Marcador de Bola Levantado o Movido
a
Bola o Marcador de Bola Debe Ser Repuesto

Si tu marcador de bola es levantado o movido de cualquier forma (incluyendo por fuerzas naturales) antes de reponer tu bola, debes:

  • Reponer tu bola en su punto de reposo original (el cual si no es conocido debe ser estimado), o
  • Colocar un marcador de bola para marcar ese punto de reposo original.
b
Penalización por Levantar el Marcador de Bola o Causar que se Mueva

Si antes de reponer tu bola, levantas el marcador de bola o causas que se mueva, incurres en un golpe de penalización. Si es tu contrario quien lo hace, incurre en un golpe de penalización.

Excepción – Las Excepciones a la Regla 9.4b y 9.5b se Aplican a Levantar un Marcador de Bola o Causar que se Mueva.

Penalización por Jugar una Bola Incorrectamente Sustituta o Jugar una Bola desde Lugar Equivocado infringiendo la Regla 9.7: Penalización General.

Campo

Toda el área de juego dentro de los márgenes de cualquier límite establecido por el Comité: El margen se extiende verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

Campo

Toda el área de juego dentro de los márgenes de cualquier límite establecido por el Comité: El margen se extiende verticalmente hacia arriba y hacia abajo del terreno.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Sustituir

Cambiar la bola que estás usando para jugar un hoyo, haciendo que otra bola se convierta en tu bola en juego.

Lugar Equivocado

Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Conocido o Virtualmente Cierto

El estándar para decidir qué le ocurrió a tu bola - por ejemplo, si la bola fue a reposar a un área de penalización, si se movió o qué causó que se moviera.

Conocido o virtualmente cierto significa más que solo posible o probable. Significa que:

  • Hay una evidencia concluyente de que el hecho en cuestión le ocurrió a tu bola, tal como cuando tu u otros testigos vieron lo que sucedió, o
  • Aunque hay un pequeño margen de duda, toda la información razonablemente disponible indica que hay al menos un 95% de probabilidad de que el hecho en cuestión ocurrió.
Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Conocido o Virtualmente Cierto

El estándar para decidir qué le ocurrió a tu bola - por ejemplo, si la bola fue a reposar a un área de penalización, si se movió o qué causó que se moviera.

Conocido o virtualmente cierto significa más que solo posible o probable. Significa que:

  • Hay una evidencia concluyente de que el hecho en cuestión le ocurrió a tu bola, tal como cuando tu u otros testigos vieron lo que sucedió, o
  • Aunque hay un pequeño margen de duda, toda la información razonablemente disponible indica que hay al menos un 95% de probabilidad de que el hecho en cuestión ocurrió.
Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Fuerzas Naturales

Los efectos de la naturaleza como el viento, el agua o cuando algo sucede sin razón aparente debido a los efectos de la gravedad.

Caddie

Alguien que te ayuda durante una vuelta a llevar, transportar o manipular tus palos y/o te da consejo. Un caddie puede también ayudarte de otras formas permitidas por las Reglas (ver Regla 10.3b).

Contrario

La persona contra la que compites en un match El término contrario solo se aplica en match play (juego por hoyos).

Match Play (Juego por Hoyos)

Una modalidad de juego donde tu o tu bando juega directamente contra un contrario o bando contrario en un match mano a mano de una o más vueltas.

Contrario

La persona contra la que compites en un match El término contrario solo se aplica en match play (juego por hoyos).

Caddie

Alguien que te ayuda durante una vuelta a llevar, transportar o manipular tus palos y/o te da consejo. Un caddie puede también ayudarte de otras formas permitidas por las Reglas (ver Regla 10.3b).

Influencia Externa

Cualquiera de las siguientes personas o cosas que pudiesen influir en lo que le sucede a tu bola o equipamiento o al campo:

  • Cualquier persona (incluyendo otro jugador), excepto tu o tu caddie, o tu compañero o contrario o cualquiera de sus caddies,
  • Cualquier animal, y
  • Cualquier objeto natural o artificial o cualquier otra cosa (incluyendo otra bola en movimiento), excepto las fuerzas naturales.
Stroke Play (Juego por Golpes)

Una modalidad de juego donde tu o tu bando compite contra todos los demás jugadores o bandos en la competición.

Contrario

La persona contra la que compites en un match El término contrario solo se aplica en match play (juego por hoyos).

Influencia Externa

Cualquiera de las siguientes personas o cosas que pudiesen influir en lo que le sucede a tu bola o equipamiento o al campo:

  • Cualquier persona (incluyendo otro jugador), excepto tu o tu caddie, o tu compañero o contrario o cualquiera de sus caddies,
  • Cualquier animal, y
  • Cualquier objeto natural o artificial o cualquier otra cosa (incluyendo otra bola en movimiento), excepto las fuerzas naturales.
Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Conocido o Virtualmente Cierto

El estándar para decidir qué le ocurrió a tu bola - por ejemplo, si la bola fue a reposar a un área de penalización, si se movió o qué causó que se moviera.

Conocido o virtualmente cierto significa más que solo posible o probable. Significa que:

  • Hay una evidencia concluyente de que el hecho en cuestión le ocurrió a tu bola, tal como cuando tu u otros testigos vieron lo que sucedió, o
  • Aunque hay un pequeño margen de duda, toda la información razonablemente disponible indica que hay al menos un 95% de probabilidad de que el hecho en cuestión ocurrió.
Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Fuerzas Naturales

Los efectos de la naturaleza como el viento, el agua o cuando algo sucede sin razón aparente debido a los efectos de la gravedad.

Fuerzas Naturales

Los efectos de la naturaleza como el viento, el agua o cuando algo sucede sin razón aparente debido a los efectos de la gravedad.

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Green

El área en el hoyo que estás jugando que está especialmente preparada para jugar con el putter, o el Comité ha declarado como el green (como cuando se usa un green temporal).

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Sustituir

Cambiar la bola que estás usando para jugar un hoyo, haciendo que otra bola se convierta en tu bola en juego.

Lugar Equivocado

Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

Caddie

Alguien que te ayuda durante una vuelta a llevar, transportar o manipular tus palos y/o te da consejo. Un caddie puede también ayudarte de otras formas permitidas por las Reglas (ver Regla 10.3b).

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Golpe

El movimiento de tu palo hacia adelante efectuado para golpear la bola.

Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Sustituir

Cambiar la bola que estás usando para jugar un hoyo, haciendo que otra bola se convierta en tu bola en juego.

Lugar Equivocado

Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

Conocido o Virtualmente Cierto

El estándar para decidir qué le ocurrió a tu bola - por ejemplo, si la bola fue a reposar a un área de penalización, si se movió o qué causó que se moviera.

Conocido o virtualmente cierto significa más que solo posible o probable. Significa que:

  • Hay una evidencia concluyente de que el hecho en cuestión le ocurrió a tu bola, tal como cuando tu u otros testigos vieron lo que sucedió, o
  • Aunque hay un pequeño margen de duda, toda la información razonablemente disponible indica que hay al menos un 95% de probabilidad de que el hecho en cuestión ocurrió.
Influencia Externa

Cualquiera de las siguientes personas o cosas que pudiesen influir en lo que le sucede a tu bola o equipamiento o al campo:

  • Cualquier persona (incluyendo otro jugador), excepto tu o tu caddie, o tu compañero o contrario o cualquiera de sus caddies,
  • Cualquier animal, y
  • Cualquier objeto natural o artificial o cualquier otra cosa (incluyendo otra bola en movimiento), excepto las fuerzas naturales.
Bola Movida

Cuando tu bola en reposo ha dejado su punto de reposo original y va a reposar a cualquier otro punto, y esto puede ser visto a simple vista (tanto si alguien realmente la ha visto moverse como si no).

Esto se aplica cuando tu bola se ha desplazado hacia arriba, hacia abajo u horizontalmente en cualquier dirección alejada de su punto de reposo original.

Si tu bola solo se tambalea (a veces se denomina oscilación) y permanece o regresa a su punto de reposo original, la bola no se ha movido.

Sustituir

Cambiar la bola que estás usando para jugar un hoyo, haciendo que otra bola se convierta en tu bola en juego.

Lugar Equivocado

Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).

Marcador de Bola

Un objeto artificial, cuando se utiliza para marcar la posición de reposo de tu bola que vas a levantar, tal como un tee, una moneda, un objeto fabricado para ser un marcador de bola u otro pequeño objeto del equipamiento.

Fuerzas Naturales

Los efectos de la naturaleza como el viento, el agua o cuando algo sucede sin razón aparente debido a los efectos de la gravedad.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Marcador de Bola

Un objeto artificial, cuando se utiliza para marcar la posición de reposo de tu bola que vas a levantar, tal como un tee, una moneda, un objeto fabricado para ser un marcador de bola u otro pequeño objeto del equipamiento.

Marcar

Indicar el punto donde una bola está en reposo, por medio de colocar un marcador de bola inmediatamente detrás o al lado de la bola, o sujetar un palo en el suelo inmediatamente detrás o al lado de la bola.

Reponer

Colocar una bola, posándola y soltándola, con la intención de ponerla en juego.

Marcador de Bola

Un objeto artificial, cuando se utiliza para marcar la posición de reposo de tu bola que vas a levantar, tal como un tee, una moneda, un objeto fabricado para ser un marcador de bola u otro pequeño objeto del equipamiento.

Contrario

La persona contra la que compites en un match El término contrario solo se aplica en match play (juego por hoyos).

Sustituir

Cambiar la bola que estás usando para jugar un hoyo, haciendo que otra bola se convierta en tu bola en juego.

Lugar Equivocado

Cualquier lugar en el campo que no sea donde debes o tienes permitido jugar tu bola bajo las Reglas

Penalización General

Pérdida del hoyo en match play (juego por hoyos) o dos golpes de penalización en stroke play (juego por golpes).