Imprimer la Section
8B
Penalty Areas
8B
Penalty Areas
B-1

Définir les zones à pénalité

Objet. Le comité peut définir les zones à pénalité sur le terrain de multiples façons. Il n'est pas possible ou approprié de fournir ici une liste exhaustive de tous les modèles de règles locales qui peuvent être utilisés. L’important est d'être clair et précis lorsqu'on définit les zones à pénalité dans les règles locales. Cette section ne présente pas de règle locale type en raison de la variété des options disponibles, mais voici quelques exemples :
  • Durant le jeu du [préciser le trou], la zone à pénalité jaune sur [préciser l’autre trou] doit être jouée comme zone à pénalité rouge.
  • La zone à pénalité rouge sur [préciser le trou] vient rejoindre et coïncider avec la limite du terrain.
  • La zone à pénalité rouge sur [préciser le trou] est définie sur un côté seulement et elle s'étend à l'infini.
C’est une bonne pratique de marquer les limites d'une zone à pénalité, mais il y a des cas où la limite d'une zone à pénalité peut être définie par un texte sur la carte de scores ou sur la feuille de règles locales. Ceci ne vaut que lorsqu'il y aura très peu de confusion à savoir où commence la limite de la zone à pénalité, et que cela peut être fait de façon uniforme partout sur le terrain. Par exemple :
  • Toutes les zones désertiques sont des zones à pénalité rouges et la limite de la zone à pénalité est le point de rencontre du gazon avec le désert.
  • Tous les champs de lave sont des zones à pénalité rouges.
  • Lorsqu'un mur artificiel entoure le bord d'un lac ou autre plan d'eau, la zone à pénalité est définie par le bord extérieur du mur.
Voir les Sections 2C et 5B(2) pour plus de renseignements sur la façon de définir les zones à pénalité.
B-2

Dégagement sur le côté opposé d'une zone à pénalité rouge

Objet. La règle 17.1 offre au joueur l'option de prendre un dégagement latéral ou par recul sur la ligne en se basant sur le point où sa balle a traversé en dernier lieu la limite de la zone à pénalité rouge. Dans certains cas cependant (p. ex. à cause de l'emplacement de la zone à pénalité rouge qui longe de près la limite du terrain), le joueur pourrait n’avoir aucune autre option possible que de procéder selon coup et distance. Un comité peut mettre en place une règle locale permettant, comme option additionnelle de dégagement selon la règle 17.1d, un dégagement latéral du côté opposé de la zone à pénalité rouge. Lorsque le comité prévoit une règle locale pour permettre un dégagement additionnel :
  • Il devrait considérer l’adoption de cette règle locale pour les cas où un joueur pourrait être grandement désavantagé si elle n'était pas en place. Voici deux exemples d'une telle situation :
  • Lorsque la limite du terrain coïncide avec la limite de la zone à pénalité le long d'un trou de sorte que si une balle dans la zone à pénalité en traversant en dernier lieu la limite de la zone à pénalité du côté de la limite du terrain, le joueur n’aurait vraisemblablement aucune option réaliste de dégagement autre que de procéder selon coup et distance.
  • Lorsque la configuration de la zone à pénalité est telle qu'un doute existerait à savoir où la balle a traversé en dernier lieu la limite de la zone à pénalité et que la décision concernant le côté de la zone à pénalité où la balle a traversé en dernier lieu a un impact considérable sur l'endroit où prendre le dégagement. Ceci s'applique si une zone à pénalité relativement étroite est bordée d'un côté de buissons et d'herbe longue, mais de gazon court de l'autre côté.
  • On recommande au comité de préciser les zones à pénalité spécifiques auxquelles cette règle locale s'applique, plutôt que de l'appliquer à toutes les zones à pénalité rouges sur le terrain. Cette règle locale ne devrait pas être utilisée pour permettre à un joueur de se servir de l'option de dégagement du côté opposé pour traverser une zone à pénalité rouge et obtenir un dégagement plus favorable que ce qui lui serait offert si seulement le dégagement latéral normal en vertu de la règle 17.1d était disponible.
  • Il peut aussi être utile de marquer de façon particulière les zones à pénalité où cette option additionnelle est disponible, comme en utilisant une peinture de couleur différente sur le bout des piquets. Cette particularité devrait aussi être soulignée dans la règle locale.
  • Plutôt que d'utiliser cette règle locale, le comité peut prévoir une ou plus d'une zone où laisser tomber la balle (DZ) (voir la règle locale type E-1).
Le point sur la limite opposée ne doit pas traverser une autre zone du terrain : Lorsque la règle locale type est en vigueur, si la ligne droite, qui va du point où la balle a traversé en dernier lieu la limite de la zone à pénalité jusqu’au point à égale distance du trou sur l’autre limite, passe à l’extérieur de la zone à pénalité, le joueur n’est pas autorisé à utiliser ce point opposé. (ajout déc. 2018) Règle locale type B-2.1 « Lorsque la balle d'un joueur est dans une zone à pénalité, y compris lorsqu'il est établi ou pratiquement certain qu'elle est dans la zone à pénalité même si elle n'a pas été retrouvée, le joueur peut prendre un dégagement en utilisant l'une des options de dégagement en vertu de la règle 17.1d. Ou, lorsque la balle a traversé en dernier lieu la limite de la zone à pénalitérouge sur [préciser le trou et l'endroit], le joueur peut, comme option additionnelle et en ajoutant {un coup de pénalité, laisser tomber la balle originale ou une autre balle du côté opposé de la zone à pénalité.: color_lightBlue}
  • Point de référence : Le point estimé sur la limite opposée de la zone à pénalité qui est à la même distance du trou que le point estimé où la balle originale a traversé en dernier lieu la limite de la zone à pénalité rouge.
  • Étendue de la zone de dégagement à partir du point de référence: Deux longueurs de bâton, mais avec ces restrictions:
  • Restrictions quant au lieu de la zone de dégagement:
  • Ne doit pas être plus près du trou que le point de référence, et
  • Peut être situé dans toute zone du terrain sauf la même zone à pénalité, mais
  • Si plus d'une zone du terrain est située à pas plus de deux longueurs de bâton du point de référence, la balle doit s'arrêter dans la zone de dégagement dans la même zone du terrain que l’endroit où la balle a d'abord touché le sol lorsqu’elle a été laissée tomber dans la zone de dégagement.
Pénalité pour jouer une balle du mauvais endroit en infraction à la règle locale : Pénalité générale selon la règle 14.7a. » Règle locale type B-2.2 La règle locale type B-2.1 s'applique, mais avec les amendements suivants au premier paragraphe : « Cette règle locale s'applique lorsque la balle d'un joueur est retrouvée, ou qu'il est établi ou pratiquement certain qu'elle s'est arrêtée, dans toute zone à pénalité rouge qui coïncide avec une limite du terrain et que le point où la balle a traversé en dernier lieu la limite de la zone à pénalité est du côté du hors limites de cette zone à pénalité
B-3

Jouer une balle provisoire pour une balle dans une zone à pénalité

Objet. Selon la règle 18.3, un joueur ne peut pas jouer une balle provisoire s'il est établi ou pratiquement certain que sa balle originale est dans une zone à pénalité. Cependant, il arrive dans certains cas que l'étendue, la forme ou l'emplacement d'une zone à pénalité est tel que :
  • Le joueur ne peut pas voir si sa balle est dans la zone à pénalité,
  • Cela retarderait le jeu de façon déraisonnable si le joueur était obligé de partir à la recherche de sa balle avant de revenir jouer une autre balle selon l’option coup et distance, et que
  • Si la balle originale n'est pas retrouvée, il serait établi ou pratiquement certain qu’elle est dans la zone à pénalité.
Dans de telles situations, le comité peut choisir, pour sauver du temps, de modifier la règle 18.3 :
  • La règle 18.3a est modifiée pour permettre au joueur de jouer une balle de façon provisoire selon la règle 17.1d(1), la règle 17.1d(2) ou, dans le cas d'une zone à pénalité rouge, la règle 17.1d(3).
  • Les règles 18.3b et 18.3c sont modifiées pour préciser quand une telle balle provisoire doit ou peut être jouée ou abandonnée, tel que décrit dans la règle locale type.
Règle locale type B-3 « Si un joueur ne sait pas si sa balle est dans la zone à pénalité [préciser l'endroit], le joueur peut jouer une balle provisoire en vertu de la règle 18.3, laquelle est modifiée comme suit: En jouant la balle provisoire, le joueur peut utiliser l'option coup et distance [voir la règle 17.1d(1)], l'option de recul sur la ligne [voir la règle 17.1d(2)], ou, si c'est une zone à pénalité rouge, l'option de dégagement latéral [voir la règle 17.1d(3)]. Si une zone où laisser tomber (voir la règle locale type E-1) est disponible pour cette zone à pénalité, le joueur peut également utiliser cette option de dégagement. Une fois que le joueur a joué une balle provisoire en vertu de cette règle, il ne peut utiliser aucune autre des options de la règle 17.1 pour sa balle originale. La règle 18.3c(2) et la règle 18.3c(3) s'appliquent pour décider quand cette balle provisoiredevient la balle en jeu du joueur ou si elle peut ou doit être abandonnée, sauf que: 
  • Lorsque la balle originale est retrouvée dans la zone à pénalité avant la fin de la période de recherche de trois minutes. Le joueur peut choisir de:
    • Continuer de jouer la balle originale où elle repose dans la zone à pénalité, auquel cas la balle provisoire ne doit pas être jouée. Tous les coups avec cette balle provisoire avant qu'elle soit abandonnée (incluant coups effectués et tout coup de pénalité encouru uniquement en jouant cette balle) ne comptent pas, ou
    • Continuer de jouer la balle provisoire auquel cas la balle originale ne doit pas être jouée.
  • Lorsque la balle originale n'est pas retrouvée avant la fin de la période de recherche de trois minutes ou s'il est établi ou pratiquement certain que la balle est dans la zone à pénalité. La balle provisoire devient la balle en jeu du joueur.
{Pénalité pour infraction à la règle locale : Pénalité générale. »:color
B-4

Définir un cours d'eau comme faisant partie de la zone générale

Objet. Si un cours d'eau de surface ne contient généralement pas d'eau (comme un fossé de drainage ou d'écoulement des eaux qui reste à sec sauf durant la saison des pluies), le comité peut le définir comme faisant partie de la zone générale. Le comité peut également choisir de marquer un tel cours d'eau comme zone à pénalité durant la période de l'année où il contient de l'eau, ou le laisser comme partie de la zone générale auquel cas toute l’eau qui s'y trouverait serait traitée comme eau temporaire. Cependant, les endroits qui contiennent normalement de l'eau devraient être marqués comme zone à pénalité durant toute l'année. Voir la règle locale type F-20 pour les cas où le cours d'eau pourrait être considéré comme faisant partie d'une condition anormale de terrain. Règle locale type B-4.1 « Le [décrire le cours d'eau spécifique, p.ex. le fossé] à [détailler l'endroit où il est situé] doit être considéré comme faisant partie de la zone générale et non comme une zone à pénalité. » Règle locale type B-4.2 « Tous [décrire les types spécifiques de cours d'eau, comme les fossés de drainage en béton] doivent être considérés comme faisant partie de la zone générale et non comme une  zone à pénalité. »
B-5

Special Relief When Penalty Area Next to Bunker

Purpose. There may be particular holes where part of the edge of a red penalty area is so close to a bunker that a player taking lateral relief under Rule 17.1d(3) will need to drop a ball in the bunker. In such a case, a Committee can choose to create an extra relief option allowing the player, for one penalty stroke, to take relief in a dropping zone positioned on the fairway side of the bunker. Model Local Rule B-5 "This Local Rule allows the use of a dropping zone as an extra relief option when:
  • A player's ball is in the red penalty area [identify location], including when it is known or virtually certain that the ball came to rest in the penalty area, and
  • The ball last crossed the edge of the red penalty area [identify start and end locations such as between two specially marked stakes].
In that case, the player may:
  • Take relief under one of the options in Rule 17.1d, adding one penalty stroke, or
  • As an extra option, also adding one penalty stroke, take relief by dropping a ball in and playing it from the nearest dropping zone to the point where the ball last crossed the edge of the red penalty area and that is not nearer the hole than that point.
Penalty for Playing Ball from a Wrong Place in Breach of Local Rule: General Penalty Under Rule 14.7a."
EXPLORER PLUS
Section1The Role of the Committee
The Rules of Golf define the Committee as the person or group in charge of a competition or the course. The Committee is essential to the proper playing of the game. Committees have the responsibility of running the course on a day-to-day basis or for a specific competition and they should always act in ways that support the Rules of Golf. This part of the Official Guide to the Rules of Golf provides guidance to Committees in fulfilling this role. While many of the duties of a Committee are specific to running organized competitions, an important part of the Committee's duties relates to its responsibility for the course during general or every day play.
Lire la section