The R&A - Working for Golf
Pembebasan dari Benda Alam Lepas dan Obstruksi Lepas (termasuk Bola atau Markah-Bola Membantu atau Mengganggu Permainan)
Lompat Ke Bagian
15.1
a
b
15.2
a
b
15.3
a
b
c
Jelajahi Lebih Lanjut

Peraturan 14
Peraturan 16

Tujuan: Peraturan 15 mencakup dimana dan bagaimana anda dapat mengambil pembebasan gratis dari benda alam lepas dan obstruksi lepas.

  • Benda artifisial dan alamiah lepas ini tidak dianggap sebagai bagian dari tantangan permainan di lapangan, dan anda umumnya diperbolehkan untuk memindahkannya disaat mereka mengganggu permainan anda.
  • Namun anda perlu berhati-hati dalam menggerakkan benda alam lepas di dekat bola anda di luar putting green, karena anda akan dikenai terdapat penalti bila dalam menggerakkannya menyebabkan bola anda bergerak.
15.1
Benda Alam Lepas
a
Memindahkan Benda Alam Lepas

Tanpa penalti, anda dapat memindahkan benda alam lepas dimana saja di dalam atau di luar lapangan, dan boleh melakukannya dengan cara apapun (seperti menggunakan tangan atau kaki anda atau klab atau perlengkapan lain).

Namun terdapat dua pengecualian:

Pengecualian 1 –Memindahkan Benda Alam Lepas Dimana Bola Harus Diletakkan Kembali.

Pengecualian 2–Batasan Secara Sengaja Memindahkan Benda Alam Lepas untuk Mempengaruhi Bola yang Sedang Bergerak.

Lihat Peraturan Lengkap Untuk informasi mengenai Pengecualian.

b
Bola Begerak Disaat Memindahkan Benda Alam Lepas

Apabila pemindahan benda alam lepas oleh anda menyebabkan bola anda bergerak, bola anda harus diletakkan kembali di tempat semulanya (yang mana apabila tidak diketahui harus diperkirakan).

Apabila bola anda yang bergerak telah berhenti dimana saja kecuali di putting green atau di area tee, anda dikenai satu pukulan penalti.

15.2
Obstruksi Lepas
a
Pembebasan dari Obstruksi Lepas

Pemindahan Obstruksi Lepas. Anda boleh memindahkan obstruksi lepas tanpa penalti dimana saja di dalam atau di luar lapangan dan boleh melakukannya dengan cara apapun.

Apabila bola anda bergerak ketika anda memindahkan obstruksi lepas, tidak ada penalti dan bola anda harus diletakkan kembali di tempat semulanya (yang mana apabila tidak diketahui harus diperkirakan).

Namun terdapat dua pengecualian saat obstruksi lepas tidak dapat dipindahkan:

Pengecualian 1– Markah Tee Tidak Boleh Dipindahkan Di saat Bola Akan Dimainkan dari Area Tee.

Pengecualian 2– Batasan atas Memindahkan Obstruksi Lepas Secara Sengaja untuk Mempengaruhi Bola yang Sedang Bergerak.

Lihat Peraturan Lengkap Untuk informasi mengenai Pengecualian.

Saat Bola Anda Berada Di Dalam atau Di atas Obstruksi Lepas Dimana Saja di Lapangan Selain di Putting Green. Anda boleh mengambil pembebasan gratis dengan mengangkat bola anda, memindahkan obstruksi lepas dan mengedrop bola semula anda sebagaimana Diagram #2 15.2a.

Saat bola berada di dalam atau di atas obstruksi lepas (seperti handuk) di mana saja di lapangan, pembebasan gratis dapat dilakukan dengan mengangkat bola, memindahkan obstruksi lepas tersebut dan, kecuali di atas putting green, mengedrop bola tersebut atau bola lain.

Titik Referensi: Titik perkiraan tepat di bawah dimana bola tersebut berhenti di dalam atau di atas obstruksi lepas.

Ukuran Area Pembebasan: Satu panjang-klab dari titik referensi.

Batas Area Pembebasan: Area pembebasan:

  • Tidak boleh lebih dekat ke lubang dari titik referensi, dan
  • Harus berada di area lapangan yang sama dengan titik referensi.

Lihat Peraturan Lengkap Untuk informasi mengenai bagaimana mengambil pembebasan gratis saat bola anda berada di atas obstruksi lepas di putting green .

b
Pembebasan atas Bola yang Tidak Ditemukan Di Dalam atau Di Atas Obstruksi Lepas

Lihat Peraturan Lengkap Untuk informasi mengenai bagaimana mengambil pembebasan bila bola anda berada di dalam atau di atas obstruksi lepas namun tidak dapat ditemukan.

Penalti atas Memainkan Bola Pengganti Dimana Tidak Diperbolehkan atau Memainkan Bola dari Tempat Salah Melanggar Peraturan 15.2: Penalti Umum.

15.3
Bola atau Markah-Bola Membantu atau Mengganggu Permainan
a
Bola di Putting Green Membantu Permainan

Peraturan ini berlaku hanya atas bola yang berhenti di putting green.

Apabila anda secara wajar meyakini bola anda di putting green akan membantu permainan seseorang (seperti kemungkinan berfungsi sebagai penahan di dekat lubang), anda boleh memarkahi dan mengangkat bola itu bila ia adalah milik anda sendiri, atau bila bola itu milik pemain lain, mengharuskan pemain itu untuk memarkahi dan mengangkat bola itu.

Hanya dalam stroke play:

  • Pemain yang diharuskan mengangkat bola boleh bermain terlebih dahulu, dan
  • Apabila anda dan pemain lain bersepakat untuk meninggalkan bola di tempat untuk membantu pemain manapun, dan pemain itu kemudian melakukan pukulan dengan bantuan bola yang ditinggalkan di tempat, tiap pemain yang bersepakat itu dikenai penalti umum (dua pukulan penalti).
b
Bola Di mana Saja Di Lapangan Mengganggu Permainan

Apabila pemain lain secara wajar meyakini bola anda kemungkinan mengganggu permainannya:

  • Pemain lain dapat mengharuskan anda untuk memarkahi tempat dan mengangkat bola anda, yang mana tidak boleh dibersihkan (kecuali saat anda mengangkat dari putting green).
  • Apabila adan tidak memarkahi tempat tersebut sebelum mengangkat bola anda, atau anda membersihkan bola yang diangkat disaat tidak diperbolehkan, anda dikenai satu pukulan penalti.
  • Hanya dalam stroke play, apabila anda diharuskan untuk mengangkat bola anda berdasarkan Peraturan ini, anda dapat bermain terlebih dahulu.

Anda tidak diperbolehkan untuk mengangkat bola anda berdasarkan Peraturan ini hanya berdasarkan keyakinan anda bahwa bola kemungkinan mengganggu permainan pemain lain.

Apabila anda mengangkat bola anda disaat tidak diharuskan untuk melakukannya oleh pemain lain (kecuali saat mengangkat bola di putting green), anda dikenai satu pukulan penalti.

c
Markah-Bola Membantu atau Mengganggu Permainan

Apabila markah-bola kemungkinan membantu atau mengganggu permainan anda, anda boleh:

  • Menggerakkan markah-bola menjauh apabila itu adalah milik anda, atau
  • Apabila markah-bola milik pemain lain, mengharuskan pemain itu menjauhkan markah-bola, untuk alasan yang sama seperti anda mengharuskan suatu bola diangkat.

Markah-bola yang harus dijauhkan ke tempat baru diukur dari tempat semulanya, seperti menggunakan satu atau lebih panjang-kepala klab.

Penalti atas Pelanggaran Peraturan 15.3: Penalti Umum.

Penalti atas Memainkan Bola Pengganti Dimana Tidak Diperbolehkan atau Memainkan Bola dari Tempat Salah Melanggar Peraturan 15.3: Penalti Umum.

Benda Alam Lepas

Segala benda alamiah yang lepas seperti:

  • Batu, rumput lepas, daun, ranting dan batang,
  • Binatang mati dan kotoran binatang,
  • Cacing, serangga dan binatang serupa yang dapat dipindahkan dengan mudah, serta gundukan atau jaring yang mereka buat (seperti gumpalan buangan cacing dan gundukan semut), dan
  • Gumpalan tanah yang dipadatkan (termasuk sumbat aerasi).

Benda alamiah tersebut bukanlah lepas bila mereka:

  • Menempel atau tumpuh,
  • Tertanam kokoh di tanah (yang mana, tidak dapat dicabut dengan mudah), atau
  • Menempel pada bola.

Kasus khusus:

  • Pasir dan tanah lepas bukanlah benda alam lepas.
  • Embun, Embun Beku, dan Air bukanlah benda alam lepas.
  • Salju dan es alamiah (selain embun beku) adalah benda alam lepas ataupun, bila berada di dasar (ground), adalah air sementara, atas pilihan pemain.
  • Jaring laba-laba adalah benda alam lepas walaupun bila ia menempel pada benda lain.
Lapangan

Keseluruhan area permainan di dalam sisi segala pembatas lapangan yang ditentukan oleh Komite. Sisi pembatas berlanjut baik ke atas maupun kebawah dari dasar.

Perlengkapan

Apapun yang dipakai, digunakan, dipegang atau dibawa oleh anda atau kedi anda. Benda-benda yang dipakai untuk merawat lapangan, seperti penggaruk pasir, adalah perlengkapanhanya bila mereka dipegang atau dibawa oleh anda atau kedi anda.

Benda Alam Lepas

Segala benda alamiah yang lepas seperti:

  • Batu, rumput lepas, daun, ranting dan batang,
  • Binatang mati dan kotoran binatang,
  • Cacing, serangga dan binatang serupa yang dapat dipindahkan dengan mudah, serta gundukan atau jaring yang mereka buat (seperti gumpalan buangan cacing dan gundukan semut), dan
  • Gumpalan tanah yang dipadatkan (termasuk sumbat aerasi).

Benda alamiah tersebut bukanlah lepas bila mereka:

  • Menempel atau tumpuh,
  • Tertanam kokoh di tanah (yang mana, tidak dapat dicabut dengan mudah), atau
  • Menempel pada bola.

Kasus khusus:

  • Pasir dan tanah lepas bukanlah benda alam lepas.
  • Embun, Embun Beku, dan Air bukanlah benda alam lepas.
  • Salju dan es alamiah (selain embun beku) adalah benda alam lepas ataupun, bila berada di dasar (ground), adalah air sementara, atas pilihan pemain.
  • Jaring laba-laba adalah benda alam lepas walaupun bila ia menempel pada benda lain.
Bergerak

Apabila bola anda yang telah berhenti meninggalkan tempatnya dan berhenti di tempat lain, dan hal ini dapat dilihat denganmata telanjang (apakah kejadian tersebut terlihat oleh siapapun atau tidak).

Hal ini berlaku apakah bola tersebut bergerak ke atas, ke bawah atau ke samping ke arah manapun menjauh dari tempat semulanya.

Apabila bola anda hanya goyang (juga dikenal dengan ber-osilasi) dan tetap disana atau kembali ke tempat semulanya, bola tersebut tidak bergerak.

Meletakkan Kembali

Menaruh sebuah bola dengan meletakan dan melepaskannya, dengan niat agar bola menjadi dalam permainan.

Bergerak

Apabila bola anda yang telah berhenti meninggalkan tempatnya dan berhenti di tempat lain, dan hal ini dapat dilihat denganmata telanjang (apakah kejadian tersebut terlihat oleh siapapun atau tidak).

Hal ini berlaku apakah bola tersebut bergerak ke atas, ke bawah atau ke samping ke arah manapun menjauh dari tempat semulanya.

Apabila bola anda hanya goyang (juga dikenal dengan ber-osilasi) dan tetap disana atau kembali ke tempat semulanya, bola tersebut tidak bergerak.

Putting Green

Area di hole yang pemain mainkan yang secara khusus dipersiapkan untuk putting, atau Komite tetapkan sebagai putting green (seperti disaat menggunakan green sementara).

Area Tee

Area dimana anda harus memulai permainan atas hole yang anda akan mainkan. Area tee berbentuk segi empat dengan dalam dua panjang-klab di mana:

  • Sisi depan ditentukan oleh garis diantara titik terdepan dari dua markah-tee yang dipasang oleh Komite, dan
  • Sisi samping ditentukan oleh garis ke belakang dari titik terluar dari markah-tee.
Obstruksi Lepas

Sebuah obstruksi yang dapat dipindahkan tanpa usaha berlebihan dan tanpa merusak obstruksi tersebut atau lapangan.

Apabila bagian dari obstruksi permanen atau benda integral (seperti sebuah gerbang atau pintu atau bagian dari kabel yang menempel) memenuhi kedua ketentuan itu, maka bagian tersebut diperlakukan sebagai obstruksi lepas.  Namun hal ini tidak berlaku apabila bagian yang bisa bergerak dari suatu obstruksi permanen atau benda integral tidak ditujukan untuk digerakkan (seperti batu lepas yang berupakan bagian dari tembok batu).

Lapangan

Keseluruhan area permainan di dalam sisi segala pembatas lapangan yang ditentukan oleh Komite. Sisi pembatas berlanjut baik ke atas maupun kebawah dari dasar.

Bergerak

Apabila bola anda yang telah berhenti meninggalkan tempatnya dan berhenti di tempat lain, dan hal ini dapat dilihat denganmata telanjang (apakah kejadian tersebut terlihat oleh siapapun atau tidak).

Hal ini berlaku apakah bola tersebut bergerak ke atas, ke bawah atau ke samping ke arah manapun menjauh dari tempat semulanya.

Apabila bola anda hanya goyang (juga dikenal dengan ber-osilasi) dan tetap disana atau kembali ke tempat semulanya, bola tersebut tidak bergerak.

Obstruksi Lepas

Sebuah obstruksi yang dapat dipindahkan tanpa usaha berlebihan dan tanpa merusak obstruksi tersebut atau lapangan.

Apabila bagian dari obstruksi permanen atau benda integral (seperti sebuah gerbang atau pintu atau bagian dari kabel yang menempel) memenuhi kedua ketentuan itu, maka bagian tersebut diperlakukan sebagai obstruksi lepas.  Namun hal ini tidak berlaku apabila bagian yang bisa bergerak dari suatu obstruksi permanen atau benda integral tidak ditujukan untuk digerakkan (seperti batu lepas yang berupakan bagian dari tembok batu).

Meletakkan Kembali

Menaruh sebuah bola dengan meletakan dan melepaskannya, dengan niat agar bola menjadi dalam permainan.

Obstruksi Lepas

Sebuah obstruksi yang dapat dipindahkan tanpa usaha berlebihan dan tanpa merusak obstruksi tersebut atau lapangan.

Apabila bagian dari obstruksi permanen atau benda integral (seperti sebuah gerbang atau pintu atau bagian dari kabel yang menempel) memenuhi kedua ketentuan itu, maka bagian tersebut diperlakukan sebagai obstruksi lepas.  Namun hal ini tidak berlaku apabila bagian yang bisa bergerak dari suatu obstruksi permanen atau benda integral tidak ditujukan untuk digerakkan (seperti batu lepas yang berupakan bagian dari tembok batu).

Obstruksi Lepas

Sebuah obstruksi yang dapat dipindahkan tanpa usaha berlebihan dan tanpa merusak obstruksi tersebut atau lapangan.

Apabila bagian dari obstruksi permanen atau benda integral (seperti sebuah gerbang atau pintu atau bagian dari kabel yang menempel) memenuhi kedua ketentuan itu, maka bagian tersebut diperlakukan sebagai obstruksi lepas.  Namun hal ini tidak berlaku apabila bagian yang bisa bergerak dari suatu obstruksi permanen atau benda integral tidak ditujukan untuk digerakkan (seperti batu lepas yang berupakan bagian dari tembok batu).

Drop

Memegang bola dan melepaskannya sehingga jatuh melalui udara, dengan tujuan agar bola berada dalam permainan. Setiap Peraturan pembebasan memberi ketentuan area pembebasan secara spesifik dimana bola anda harus didrop dan berhenti.

Dalam mengambil pembebasan, anda harus melepaskan bola dari suatu lokasi setinggi lutut sehingga bola tersebut:

  • Jatuh lurus ke bawah, tanpa anda melempar, memutar atau menggulirkannya atau menggunakan gerakan apapun yang dapat mempengaruhi kemana bola akan berhenti, dan
  • Tidak menyentuh bagian manapun dari badan atau perlengkapan anda sebelum ia membentur dasar. (lihat Peraturan 14.3b).
Mengganti

Menukar bola yang anda gunakan untuk memainkan suatu hole dengan menjadikan bola lain sebagai bola dalam permainan.

Tempat Salah

Semua tempat di lapangan selain dari tempat dimana anda diharuskan atau diperbolehkan untuk memainkan bola anda berdasarkan Peraturan.

Area Umum

Area lapangan yang mencakup keseluruhan lapangan selain keempat area yang ditetapkan: (1) area tee dimana anda harus bermain saat memulai hole yang ia mainkan, (2) semua area penalti, (3) semua bunker, dan (4) putting green dari hole yang anda mainkan.

Area umum mencakup semua lokasi tee di lapangan selain dari area tee, dan semua green salah.

Putting Green

Area di hole yang pemain mainkan yang secara khusus dipersiapkan untuk putting, atau Komite tetapkan sebagai putting green (seperti disaat menggunakan green sementara).

Putting Green

Area di hole yang pemain mainkan yang secara khusus dipersiapkan untuk putting, atau Komite tetapkan sebagai putting green (seperti disaat menggunakan green sementara).

Lubang

Titik penyelesaian di putting green untuk hole yang anda mainkan.

Memarkahi

Menunjukkan titik dimana sebuah berhenti dengan meletakkan sebuah markah-bola tepat di belakang atau tepat di sebelahbola, atau memegang sebuah klab di dasar tepat di belakang atau tepat di sebelah bola.

Memarkahi

Menunjukkan titik dimana sebuah berhenti dengan meletakkan sebuah markah-bola tepat di belakang atau tepat di sebelahbola, atau memegang sebuah klab di dasar tepat di belakang atau tepat di sebelah bola.

Stroke Play

Sebuah bentuk permainan dimana anda atau pihak anda berkompetisi melawan semua pemain atau pihak lain dalam kompetisi.

Pukulan

Gerakan ke depan klab anda yang anda lakukan untuk memukul bola.

Penalti Umum

Kalah hole dalam match play atau dua pukulan penaltidalam stroke play.

Memarkahi

Menunjukkan titik dimana sebuah berhenti dengan meletakkan sebuah markah-bola tepat di belakang atau tepat di sebelahbola, atau memegang sebuah klab di dasar tepat di belakang atau tepat di sebelah bola.

Putting Green

Area di hole yang pemain mainkan yang secara khusus dipersiapkan untuk putting, atau Komite tetapkan sebagai putting green (seperti disaat menggunakan green sementara).

Memarkahi

Menunjukkan titik dimana sebuah berhenti dengan meletakkan sebuah markah-bola tepat di belakang atau tepat di sebelahbola, atau memegang sebuah klab di dasar tepat di belakang atau tepat di sebelah bola.

Stroke Play

Sebuah bentuk permainan dimana anda atau pihak anda berkompetisi melawan semua pemain atau pihak lain dalam kompetisi.

Putting Green

Area di hole yang pemain mainkan yang secara khusus dipersiapkan untuk putting, atau Komite tetapkan sebagai putting green (seperti disaat menggunakan green sementara).

Pemarkah-Bola

Sebuah benda artifisial saat digunakan untuk memarkahi tempat bola anda yang akan diangkat, seperti sebuah tee, sebuah koin, sebuah benda dibuat menjadi pemarkah-bolaatau bagian kecil lain dari perlengkapan.

Pemarkah-Bola

Sebuah benda artifisial saat digunakan untuk memarkahi tempat bola anda yang akan diangkat, seperti sebuah tee, sebuah koin, sebuah benda dibuat menjadi pemarkah-bolaatau bagian kecil lain dari perlengkapan.

Pemarkah-Bola

Sebuah benda artifisial saat digunakan untuk memarkahi tempat bola anda yang akan diangkat, seperti sebuah tee, sebuah koin, sebuah benda dibuat menjadi pemarkah-bolaatau bagian kecil lain dari perlengkapan.

Pemarkah-Bola

Sebuah benda artifisial saat digunakan untuk memarkahi tempat bola anda yang akan diangkat, seperti sebuah tee, sebuah koin, sebuah benda dibuat menjadi pemarkah-bolaatau bagian kecil lain dari perlengkapan.

Pemarkah-Bola

Sebuah benda artifisial saat digunakan untuk memarkahi tempat bola anda yang akan diangkat, seperti sebuah tee, sebuah koin, sebuah benda dibuat menjadi pemarkah-bolaatau bagian kecil lain dari perlengkapan.

Penalti Umum

Kalah hole dalam match play atau dua pukulan penaltidalam stroke play.

Mengganti

Menukar bola yang anda gunakan untuk memainkan suatu hole dengan menjadikan bola lain sebagai bola dalam permainan.

Tempat Salah

Semua tempat di lapangan selain dari tempat dimana anda diharuskan atau diperbolehkan untuk memainkan bola anda berdasarkan Peraturan.

Penalti Umum

Kalah hole dalam match play atau dua pukulan penaltidalam stroke play.