Opening Golf to the World
Lost ball - Ball known or virtually certain to be in a penalty area
If your ball has not been found and it is known or virtually certain that it came to rest in a penalty area you may take penalty relief under Rule 17.1d.
You have the relief options shown in Diagram #1 17.1d (relief for yellow penalty area) and Diagram #2 17.1d (relief for red penalty area), each for one penalty stroke.
But if it is not known or virtually certain that your ball came to rest in a penalty area and the ball is lost, you must take stroke-and-distance relief.
MCHORO #1 17.1d: NAFUU KWA MPIRA ULIOKO KATIKA ENEO LA ADHABU LA MANJANO
Wakati inajulikana au kuna uhakika mkubwa kuwa mpira uko katika eneo la adhabu la rangi ya manjano na mchezaji anataka kuchukua nafuu, mchezaji ana chaguzi mbili, kila moja kwa adhabu ya mpigo mmoja. Mchezaji anaweza:
- Chukua nafuu ya mpigo-na-mbali kwa kucheza mpira kutoka katika eneo la nafuu kulingana na mahali pigo la awali lilifanyika.
- Chukua nafuu ya kurudi kwenye mstari kwa kudondosha mpira nje ya eneo la adhabu, ukihakikisha kuwa sehemu X inabaki kati ya shimo na sehemu ambayo mpira umedondoshwa.
MCHORO #2 17.1d: NAFUU KWA MPIRA ULIOKO KATIKA ENEO LA ADHABU NYEKUNDU
Iwapo inajulikana au kuna uhakika wa karibu kwamba mpira uko katika eneo la adhabu jekundu na mchezaji anataka kuchukua nafuu, mchezaji ana chaguzi tatu, kila moja ikiwa ni kwa adhabu ya mpigo mmoja. Mchezaji anaweza:
- Kuchukua nafuu ya mpigo-na-umbali kwa kucheza mpira kutoka eneo la nafuu kulingana na mahali pigo la awali lilipofanywa.
- Chukua nafuu ya mstari-wa-nyuma kwa kudondosha mpira nje ya eneo la adhabu, ukihakikisha kwamba pointi X inabaki kati ya shimo na mahali ambapo mpira unadondoshwa.
- Chukua nafuu ya pembeni (eneo jekundu la adhabu pekee). Sehemu ya marejeleo kwa ajili ya kuchukua nafuu ni pointi X, na mpira lazima udondoshwe na kuchezwa kutoka kwenye eneo la nafuu la urefu wa fimbo mbili, ambalo haliko karibu zaidi na shimo kuliko pointi X.