Golf is open to all
Saltar a la sección
Reglas Oficiales
Ver Contenido de ReglaImprimir Sección
8El Campo se Juega Como se Encuentra
8
El Campo se Juega Como se Encuentra
Propósito de la Regla: La Regla 8 establece un principio fundamental del juego: “juegue el campo como lo encuentra”. Cuando la bola del jugador queda en reposo, el jugador debe normalmente aceptar las condiciones que afectan al golpe y no mejorarlas antes de jugar. Sin embargo, un jugador puede tomar ciertas acciones razonables, incluso si estas mejoran las condiciones, y hay limitadas circunstancias donde las mismas pueden ser restauradas sin penalización después de haber sido mejoradas o empeoradas.
8
El Campo se Juega Como se Encuentra
8.1
Acciones del Jugador que Mejoran las Condiciones que Afectan al Golpe
8.1a/1
Ejemplos de Acciones Que Probablemente Creen una Potencial Ventaja
Ejemplos de acciones que probablemente mejoran las condiciones que afectan al golpe (esto es, posiblemente den al jugador una potencial ventaja) incluyen cuando:
- Un jugador arregla un pique de bola en el área general o repone un divot en un agujero de divot a unas pocas yardas delante de su bola en la línea de juego antes de ejecutar un golpe desde afuera del green que puede ser afectado por el pique de bola o el agujero de divot (por ejemplo, un golpe de putt o un chip bajo y a correr).
- La bola de un jugador reposa en un bunker al lado de un green, y el jugador alisa pisadas delante de su bola y en su línea de juego antes de jugar un golpe corto con la intención de hacerlo sobre el área alisada (ver Regla 12.2b(2) – Cuándo No Hay Penalización por Tocar la Arena).
8.1a/2
Ejemplos de Acciones Que Improbablemente Creen una Potencial Ventaja
Ejemplos de acciones que probablemente no mejoran las condiciones que afectan al golpe (esto es, difícilmente den al jugador una potencial ventaja) incluyen cuando:
- Antes de ejecutar un approach de 150 yardas desde el área general, un jugador repara un pequeño pique de bola, alisa una pisada en un bunker o repone un divot en un agujero de divot en su línea de juego varias yardas delante de su bola.
- La bola de un jugador reposa en el medio de un largo bunker de borde poco profundo, y el jugador alisa pisadas varias yardas delante de su bola y en su línea de juego antes de jugar un golpe largo sobre el área alisada (ver Regla 12.2b(2) – Cuándo No Hay Penalización por Tocar la Arena).
8.1a/3
Jugador Que Mejora Condiciones para el Golpe a Intentar Está en Infracción Aun si Luego Ejecuta un Golpe Diferente
Si un jugador intenta jugar una bola de cierta manera y mejora las condiciones que afectan al golpe para ese golpe en particular, y la penalización no puede evitarse mediante su restauración, el jugador quebranta la Regla 8.1a ya sea que continúe y juegue la bola de esa manera o lo haga de una manera diferente que no esté afectada por esa mejora.
Por ejemplo, si un jugador quiebra una rama que interfiere con su área del stance o swing para el golpe a intentar cuando el stance se podría haber tomado sin quebrar la rama, una penalización no puede evitarse por jugar la bola en una dirección distinta o por tomar alivio a un lugar diferente, donde la rama no tendría efecto sobre el golpe. Esto también se aplica si el jugador quebró la rama al comenzar un hoyo y se movió a un lugar diferente dentro del área de salida.
Ver Regla 8.1c por si una penalización puede ser evitada restaurando las condiciones mejoradas.
8.1a/4
Ejemplo de Mover, Doblar o Romper una Obstrucción Inamovible
Parte de un cerco que está ubicado fuera de límites (y así no es un objeto de límites) se inclina dentro del campo y el jugador lo empuja nuevamente a una posición vertical. Esta acción quebranta la Regla 8.1a, que prohíbe a un jugador mejorar las condiciones que afectan al golpe moviendo obstrucciones inamovibles. El jugador recibe la penalización general salvo que el jugador restaure las condiciones volviendo a colocar el cerco en su posición original antes de su próximo golpe como lo permite la Regla 8.1c (Evitando Penalización Restaurando las Condiciones Mejoradas).
En una situación tal, a pesar de que la Regla 8.1a prohíbe mover, doblar o romper una obstrucción inamovible, el jugador tiene la opción de aliviarse por la interferencia de la parte de la obstrucción inamovible que estaba inclinada dentro del campo según la Regla 16.1b (Alivio de Condiciones A normales del Campo).
8.1a/5
Construir un Stance Posicionando un Objeto Como una Toalla No Está Permitido
La definición de “stance” no solo incluye donde un jugador coloca sus pies para pararse, sino donde el jugador posiciona todo el cuerpo al prepararse para ejecutar un golpe.
Por ejemplo, un jugador quebranta la Regla 8.1a por mejorar el área del stance que pretende adoptar si coloca una toalla u otro objeto sobre un arbusto para protegerse el cuerpo mientras ejecuta un golpe.
Si un jugador necesita jugar arrodillado porque su bola está debajo de un árbol, y coloca una toalla sobre el suelo para evitar mojarse o ensuciarse, el jugador está construyendo un stance. Pero, un jugador tendría permitido envolverse con una toalla alrededor de su cintura o ponerse un equipo de agua antes de arrodillarse para ejecutar el golpe (ver Regla 10.2b(5) – A yuda Física y Protección de los Elementos).
Si un jugador ha posicionado un objeto de una manera no permitida, pero advierte el error antes de jugar la bola, la penalización puede ser evitada quitando el objeto antes de ejecutar el golpe, en tanto no haya habido otra mejora de las condiciones que afectan al golpe.
8.1a/6
Alterar la Superficie del Suelo para Construir un Stance No Está Permitido
Un jugador puede colocar sus pies firmemente al tomar un stance, pero quebranta la Regla 8.1a si altera el terreno donde se tomará el stance si al hacerlo mejora el área del stance que pretende adoptar.
Ejemplos de alteración del suelo que probablemente mejoren las condiciones que afectan al golpe, incluyen:
- Derribar arena con el pie en un costado del bunker para crear un área nivelada donde pararse.
- Hundir excesivamente los pies en terreno fangoso para obtener una base más firme para el stance.
8.1a/7
Un Jugador Puede Sondear Cerca de la Bola para Determinar Si Debajo de la Superficie del Suelo Hay Raíces de Árbol, Rocas u Obstrucciones, Pero Solo Si Eso No Mejora las Condiciones
La Regla 8.1a no le prohíbe a un jugador tocar el suelo dentro de un área cubierta por condiciones que afectan al golpe, en tanto esas condiciones no sean mejoradas.
Por ejemplo, sin mejorar ninguna de las condiciones que afectan al golpe, cuando la bola reposa en cualquier lugar del campo, un jugador puede sondear el área alrededor de la bola con un tee u otro objeto para ver si su palo, al ejecutar un golpe, puede golpear una raíz, roca u obstrucción debajo de la superficie del terreno cuando se realiza el golpe.
Sin embargo, ver Clarificación12.2b/2 si el jugador sondea arena en un bunker para probar la condición de la arena.
8.1a/8
No Está Permitido Alterar las Condiciones del Suelo en un Área de Alivio
Antes de dropear una bola para aliviarse, un jugador no puede reponer un divot en un agujero de divot en el área de alivio o tomar otras acciones para alterar la superficie del suelo de tal forma que mejore las condiciones que afectan al golpe.
No obstante, esta prohibición solo se aplica luego de que el jugador advierte que se le requiere o puede dropear una bola en esa área de alivio.
Por ejemplo, si un jugador juega una bola, repone el divot y solo luego advierte que debe o puede jugar nuevamente desde allí según penalización de golpe y distancia porque la bola está fuera de límites, en un área de penalización, injugable o que una bola provisional debería jugarse, no quebranta la Regla 8.1a si el divot repuesto está en el área de alivio.
8.1a/9
Cuando un Divot Está Repuesto y No Debe Ser Quitado o Aplastado
La Regla 8.1a(3) prohíbe mejorar las condiciones que afectan al golpe ya sea aplastando, quitando o reposicionando un divot que está en un agujero de divot, que es tratado como parte del terreno (y no un impedimento suelto), aun si no está adherido o en crecimiento.
Un divot ha sido repuesto, cuando la mayor parte de él está con las raíces hacia abajo y en un agujero de divot (esté o no en el mismo agujero de donde se arrancó el divot).
8.1a/10
El Jugador Tiene Permitido Colocar una Parte Movible de una Obstrucción Inamovible a Su Posición Esperada
Regla 8.1a(2) prohibe colocar una obstrucción movible en una posición que mejore las condiciones que afectan el golpe. Sin embargo esto no aplica a retornar una parte movible de una obstrucción inamovible a su posición esperada.
Por ejemplo:
- Si un aspersor se ha levantado, el jugador puede empujarlo hacia abajo antes de jugar su bola, ya que el aspersor no está en su posición esperada.
- Si la tapa de un desagüe ha sido removida o desalojada, el jugador puede retornarla a su posición esperada.
8.1b/1
Jugador Puede Cavar Firmemente Con Sus Pies Más de Una vez al Tomar el Stance
La Regla 8.1b autoriza a un jugador a colocar firmemente sus pies al tomar un stance, y esto puede hacerse más de una vez al prepararse para ejecutar el golpe.
Por ejemplo, un jugador puede entrar a un bunker sin un palo, cavar con sus pies al tomar un stance para simular jugar la bola, salir a buscar un palo y luego cavar nuevamente con sus pies y ejecutar el golpe.
8.1b/2
Ejemplos de “Tomar Adecuadamente un Stance”
A pesar de que un jugador tiene permitido jugar en cualquier dirección, no tiene derecho a un stance o swing normal y se debe adaptar a la situación y tomar el curso de acción menos intrusivo.
Ejemplos de acciones que son consideradas tomar adecuadamente un stance y están permitidas por la Regla 8.1b, aunque la acción resulte en una mejora, incluyen:
- Retroceder contra una rama u objeto de límites cuando es la única forma de tomar un stance para el golpe elegido, aún si ello desplaza la rama o el objeto de límites u ocasiona que se doblen o rompan.
- Doblar una rama con las manos para entrar debajo de un árbol para jugar una bola cuando es la única forma de entrar a ese lugar para tomar un stance.
8.1b/3
Ejemplos de No “Tomar Adecuadamente un Stance"
Ejemplos de acciones que no son consideradas tomar adecuadamenteun stance y provocarán penalización bajo la Regla 8.1 a si ellas mejoran las condiciones que afectan al golpe incluyen:
- Deliberadamente mover, doblar o romper ramas con la mano, una pierna o el cuerpo para sacarlas del camino del backswing o del golpe.
- Pararse sobre césped alto o malezas de tal forma de hundirlos o desplazarlos del área del stance o swing que se pretende, cuando se podría haber tomado un stance sin hacerlo.
- Entrelazar una rama con otra o trenzar dos malezas para mantenerlas fuera del área del stance o swing.
- Usar una mano para doblar una rama que molesta la visión de la bola luego de tomar el stance.
- Doblar una rama que interfiere al tomar un stance cuando un stance se podría haber tomado sin hacerlo.
8.1b/4
Mejorar Condiciones en el Área de Salida Está Limitado al Suelo
La Regla 8.1b(8) autoriza a un jugador a tomar acciones que mejoran las condiciones que afectan al golpe en el área de salida. Esta limitada excepción a la Regla 8.1a tiene la única intención de permitir a un jugador alterar las condiciones físicas sobre la superficie del terreno dentro del área de salida (incluyendo quitar desde allí cualquier objeto natural en crecimiento) ya sea que la bola se coloque sobre un tee o se juegue desde el terreno.
Esta excepción no le permite al jugador mejorar las condiciones que afectan al golpe para su golpe de salida tomando acciones fuera del área de salida, como quebrar ramas de árbol ubicadas tanto fuera del área de salida o cuando están enraizadas fuera del área de salida, pero están suspendidas sobre el área de salida y pueden interferir con el área del swing que se pretende.
8.1b/5
Jugador Alisa Bunker para “Cuidado del Campo” Luego de Jugar y Sacar la Bola del Bunker
Luego de que una bola en un bunker es jugada y está afuera del bunker, las Reglas 8.1b(9) y 12.2b(3) usan cuidado del campo para permitir al jugador restaurar el bunker a la condición en que debería estar, aun si el hacerlo mejora las condiciones que afectan al golpe. Esto es así aun si las acciones son tomadas deliberadamente tanto para cuidado del campo como para mejorar las condiciones que afectan al golpe.
Por ejemplo, la bola de un jugador va a reposar a un bunker grande cerca del green. No siendo capaz de jugar hacia el hoyo, juega hacia atrás en dirección al área de salida y la bola va a reposar fuera del bunker.
En este caso, el jugador puede alisar las áreas que ha alterado como resultado de jugar la bola (incluyendo las pisadas hechas al ir hacia la bola) y también puede alisar cualquier otra área en el bunker, ya sea que hayan sido hechas por el jugador o existieran cuando llegó a jugar desde el bunker.
8.1b/6
Cuándo Se Puede Reparar Daño que Está Parcialmente Dentro y Fuera del Green
Si una zona particular dañada está tanto dentro y fuera del green, se la puede reparar en su totalidad.
Por ejemplo, si un pique de bola está parcialmente dentro y parcialmente fuera del borde del green, no es razonable permitir a un jugador reparar solamente la parte de la zona dañada en el green. Por lo tanto, la totalidad del pique de bola (tanto lo que está dentro como fuera del green) ser reparado.
Lo mismo se aplica a otra zona particular dañada, como huellas o marcas de pezuña de animal, o hendiduras hechas con el palo.
No obstante, si una parte del daño se extiende fuera del green y no es identificable como parte del daño en el green, no puede ser reparado si ello mejora las condiciones que afectan al golpe.
Por ejemplo, si una huella de zapato que empieza en el green se extiende fuera del mismo, puede arreglarse. No obstante, si una huella de zapato está en el green y otra está afuera del green, solo puede arreglarse la que está dentro del green ya que son dos áreas dañadas que están separadas.
8.1d(1)/1
Ejemplos Donde un Jugador Está Autorizado a Restaurar Condiciones Alteradas por Acciones de Otra Persona o Influencia Externa
Ejemplos de cuando la restauración está permitida incluyen:
- La línea de juego es empeorada por un pique de bola en el área general que fue hecho por una bola jugada por otra persona, luego de que la bola del jugador estaba en reposo.
- El lie o el área del stance o swing que se pretende es empeorado cuando el golpe de otro jugador hace un divot o deposita arena, tierra, césped u otro material sobre o alrededor de su bola.
- La bola de un jugador reposa en un bunker cerca de la bola de otro jugador también en el bunker, y el stance o el swing del otro jugador al ejecutar el golpe, empeoran una o más de las condiciones que afectan al golpe del jugador.
8.1d(1)/2
Jugador Tiene Derecho a Dejar los Impedimentos Sueltos o las Obstrucciones Movibles Donde Estaban Cuando la Bola fue a Reposar
En general, el jugador tiene derecho a las condiciones que afectan al golpe que tenía cuando la bola fue a reposar. Cualquier jugador puede mover impedimentos sueltos u obstrucciones movibles (Reglas 15.1 y 15.2), pero si eso empeora las condiciones que afectan al golpe de otro jugador, este puede restaurar dichas condiciones reponiendo los objetos según la Regla 8.1d.
Por ejemplo, un jugador tiene un putt barranca abajo y levanta algunos impedimentos sueltos entre su bola y el hoyo, pero deliberadamente deja algunos detrás del hoyo. Otro jugador quita los impedimentos sueltos detrás del hoyo que podrían haber servido para detener la bola del jugador.
Dado que las condiciones que afectan al golpe del jugador han sido empeoradas, él puede reponer los impedimentos sueltos.
8.1d(2)/1
Ejemplos de Condiciones Alteradas por un Objeto Natural o Fuerzas Naturales Donde el Jugador No Tiene Permitido Restaurar las Condiciones Empeoradas
La Regla 8.1d no le permite a un jugador restaurar las condiciones que afectan al golpe que fueron alteradas por fuerzas naturales (como viento o agua).
Ejemplos de cuando la restauración no está permitida, incluyen cuando:
- Una rama cae desde un árbol y altera el lie de la bola del jugador o el área del stance o swing que pretende, sin causar que la bola se mueva.
- Un poste indicador u otra obstrucción cae sobre o es llevado por el viento a una posición que altera una o más condiciones que afectan al golpe. Ver Regla 15.2 (Obstrucciones Movibles) y Regla 16.1 (Obstrucciones Inamovibles) para saber qué alivio de la obstrucción podría estar disponible.
8.1d(2)/2
Jugador No Tiene Permitido Restaurar Condiciones Que Afectan el Golpe Cuando Fueron Empeoradas por el Caddie u Otra Persona a Pedido del Jugador
Un jugador no tiene permitido restaurar las condiciones que afectan al golpe si las condiciones son empeoradas por el propio jugador.
Esto también incluye cuando las condiciones son empeoradas por el caddie o compañero del jugador o cualquier persona que lleva a cabo una acción autorizada por el jugador (excepto que el jugador siempre puede restaurar las condiciones que afectan al golpe que fueron empeoradas por un árbitro).
Ejemplos de situaciones donde las condiciones no pueden ser restauradas, incluyen:
- El caddie del jugador o compañero camina a través de un bunker para agarrar un rastrillo y deja pisadas en la arena que empeoran la línea de juego del jugador, o
- El jugador le pide a otra persona que remueva una soga de control de espectadores y, al removerla, una rama que estaba sostenida por la soga se libera, empeorando el área del swing que pretende el jugador.
8.1d(2)/3
Si el Jugador Ingresa al Bunker por la Línea de Juego No Debe Restaurar las Condiciones Empeoradas
Los jugadores deberían ser cuidadosos al tomar acciones que pueden modificar las condiciones que afectan al golpe porque empeorar esas áreas le significará al jugador tener que aceptar las condiciones empeoradas.
Por ejemplo, un jugador está aliviándose de una condición anormal del campo detrás de un bunker y la bola dropeada rueda dentro del bunker. Si el jugador deja pisadas al caminar dentro del bunker para recuperar su bola y volver a dropear, no podrá restaurar el bunker a su condición previa, si el hacerlo crearía una mejora según la Regla 8, porque el jugador fue responsable de empeorar su condición.
En tal caso, el jugador podría utilizar otra bola para el segundo dropeo (Regla 14.3a) o tener especial cuidado al recuperar la bola original para evitar empeorar las condiciones que afectan al golpe.
8.2
Acciones Deliberadas del Jugador para Alterar Otras Condiciones Físicas Que Afectan a su Bola en Reposo o al Golpe a Ejecutar
8.2b/1
Ejemplos de Acciones Deliberadas del Jugador para Mejorar Otras Condiciones Físicas que Afectan Su Juego
La Regla 8.2 se aplica solo a la alteración de condiciones físicas que no sean las condiciones que afectan al golpe cuando la bola del jugador está en reposo en el campo o cuando no tiene una bola en juego.
Ejemplos de acciones listadas en la Regla 8.1a (Acciones No Permitidas para Mejorar Condiciones) que serían infracción a la Regla 8.2 si se toman para mejorar deliberadamente otras condiciones físicas para afectar su juego (excepto lo expresamente permitido en las Reglas 8.1b o c) incluyen cuando:
- La bola de un jugador está apenas corta del green y, a pesar de que su línea de juego es derecha al hoyo, el jugador está preocupado de que su bola pueda ir a reposar a un bunker cercano. Antes de ejecutar el golpe, el jugador alisa la arena en el bunker para estar seguro de tener un buen lie si el golpe a jugar termina dentro del bunker.
- La bola de un jugador está en la cima de una loma empinada y, como el jugador está preocupado por que el viento pudiera soplar y mover la bola hacia abajo, alejándola del hoyo antes de estar listo para jugarla, deliberadamente presiona el césped al pie de la loma para el caso en que la bola pudiera ir a reposar allí.
8.3
Acciones Deliberadas del Jugador para Alterar Condiciones Físicas que Afectan la Bola en Reposo o el Golpe que va a Ejecutar otro Jugador
8.3/1
Ambos Jugadores Son Penalizados si las Condiciones Físicas Son Mejoradas con El Conocimiento del Otro Jugador
Si un jugador pide, autoriza o permite a otro jugador que deliberadamente altere las condiciones físicas para mejorar su juego:
- El jugador actuando sobre el pedido tendrá la penalización general bajo la Regla 8.3, y
- El jugador que pidió, autorizó o permitió la mejora también tendrá la penalización general tanto bajo la Reglas 8.1 (Acciones del Jugador que Mejoran las Condiciones que Afectan al Golpe) como por la 8.2 (Acciones Deliberadas del Jugador para Alterar Otras Condiciones Físicas que Afectan la Bola en Reposo del Jugador o al Golpe a ser Ejecutado), según corresponda.