Golf is open to all
Retour
14
Procédures pour la balle : Marquer, lever et nettoyer; replacer; laisser tomber dans une zone de dégagement; jouer du mauvais endroit
Aller à la section
Imprimer la section
14Procédures pour la balle : Marquer, lever et nettoyer; replacer; laisser tomber dans une zone de dégagement; jouer du mauvais endroit
14
Procédures pour la balle : Marquer, lever et nettoyer; replacer; laisser tomber dans une zone de dégagement; jouer du mauvais endroit
Objet de la règle : La règle 14 nous dit quand et comment un joueur peut marquer l'emplacement d'une balle au repos, lever et nettoyer la balle et comment remettre la balle en jeu pour que la balle soit jouée du bon endroit.
- Lorsqu'une balle levée ou déplacée doit être replacée, la même balle doit être remise à son emplacement original.
- Lorsqu’un joueur prend un dégagement avec ou sans pénalité, une balle substituée ou la balle originale doit être laissée tomber dans une zone spécifique de dégagement.
14
Procédures pour la balle : Marquer, lever et nettoyer; replacer; laisser tomber dans une zone de dégagement; jouer du mauvais endroit
14.1
Marquer, lever et nettoyer la balle
Cette règle s'applique à l'acte délibéré de « lever » la balle au repos d'un joueur. Ceci peut être fait de n’importe quelle façon, , ce qui comprend lever la balle avec la main, la tourner sur elle-même ou autrement causer son déplacement de façon délibérée.
14.1a
L'emplacement de la balle devant être levée et replacée doit être marqué
Avant de lever une balle selon une règle qui exige que la balle soit replacée à son emplacement original, le joueur doit marquer cet emplacement, ce qui veut dire :
- Placer un marque-balle immédiatement derrière ou juste à côté de la balle, ou
- Tenir un bâton sur le sol immédiatement derrière ou juste à côté de la balle.
14.1b
Qui peut lever une balle
La balle du joueur peut être levée selon une règle uniquement par :
- Le joueur, ou par
- Quiconque est autorisé par le joueur, mais cette autorisation doit être donnée chaque fois que la balle est levée plutôt que donnée de façon générale pour la ronde.
- La balle du joueur est sur le vert, ou que
- Il est raisonnable de conclure (comme par un geste ou une déclaration) que le joueur prendra un dégagement en vertu d’une règle.
14.1c
Nettoyer la balle
Une balle levée du vert peut toujours être nettoyée (voir la règle 13.1b).
Une balle levée de tout autre endroit peut toujours être nettoyée, sauf quand elle est levée :
- Pour voir si elle est fendue ou fissurée. Il n'est pas permis de la nettoyer (voir la règle 4.2c(1)).
- Pour l'identifier. Il est seulement permis de la nettoyer autant que nécessaire pour l'identifier (voir la règle 7.3).
- Parce qu'elle nuit au jeu. Il n'est pas permis de la nettoyer (voir la règle 15.3b(2)).
- Pour voir si elle repose dans une condition où un dégagement est permis. Il n'est pas permis de la nettoyer, à moins que le joueur prenne alors un dégagement en vertu d'une règle (voir la règle 16.4).
14.2
Replacer la balle à son emplacement
Cette règle s'applique à chaque fois qu'une balle est levée ou déplacée et qu'une règle exige qu'elle soit replacée à un point précis.
14.2a
La balle originale doit être utilisée
On doit utiliser la balle originale lorsqu'on replace une balle.
Exception – Une autre balle peut être utilisée lorsque :
- La balle originale ne peut pas être récupérée avec un effort raisonnable et en quelques secondes, en autant que le joueur n’ait pas délibérément causé cette situation,
- La balle originale est fendue ou fissurée (voir la règle 4.2c),
- Le jeu reprend après une suspension du jeu (voir la règle 5.7d), ou
- La balle originale a été jouée par un autre joueur comme mauvaise balle (voir la règle 6.3c(2)).
14.2b
Qui doit replacer la balle et comment elle doit être replacée
(1) Qui doit replacer la balle. La balle du joueur doit être replacée selon les règles uniquement par :
- Le joueur, ou par
- Quiconque a levé la balle ou causé son déplacement
14.2c
Endroit où la balle est replacée
La balle doit être replacée à son emplacement original (qui doit être estimé s'il n'est pas connu) sauf lorsque la balle doit être replacée à un endroit différent en vertu des règles 14.2d(2) et 14.2e ou lorsque le joueur prendra un dégagement en vertu d’une règle.
Si la balle était au repos sur, sous ou contre une obstruction inamovible, une partie intégrante, un objet de limites ou un objet naturel qui pousse ou est attaché :
- « L'emplacement » de la balle comprend sa position verticale par rapport au sol.
- Cela signifie que la balle doit être replacée à son emplacement original sur, sous ou contre l’objet en question.
14.2d
Où replacer une balle lorsque la position originale de la balle a été modifiée
Si la position d'une balle qui a été levée ou déplacée et qui doit être replacée a été modifiée, le joueur doit replacer la balle comme suit :
(1) Balle dans le sable. Lorsque la balle était dans le sable, que ce soit dans une fosse de sable ou n'importe où ailleurs sur le terrain :
- En replaçant la balle à son emplacement original (qui doit être estimé s'il n'est pas connu) (voir la règle 14.2c), le joueur doit autant que possible recréer la position originale.
- Si la balle était couverte de sable, le joueur peut laisser une petite partie de la balle visible en recréant la position de la balle.
- À pas plus d'une longueur de bâton de l’emplacement original (qui doit être estimé s'il n'est pas connu) (voir la règle 14.2c),
- Pas plus près du trou, et
- Dans la même zone de terrain que l’emplacement original.
14.2e
Quoi faire si la balle replacée ne reste pas à son emplacement original
Si le joueur tente de replacer une balle, mais qu'elle ne reste pas à son emplacement original, il doit essayer une deuxième fois.
Si encore une fois la balle ne reste pas en place à ce point, le joueur doit replacer la balle en la plaçant au point le plus proche où elle demeurera au repos, mais dans les limites qui suivent selon son emplacement original :
- Ce point ne doit pas être plus près du trou.
- Emplacement original dans la zone générale. Le point le plus proche doit être dans la zone générale.
- Emplacement original dans une fosse de sable ou une zone de pénalité. Le point le plus proche doit être dans la même fosse de sable ou dans la même zone de pénalité.
- Emplacement original sur le vert. Le point le plus proche doit être sur le vert ou dans la zone générale.
14.3
Laisser tomber une balle dans une zone de dégagement
Cette règle s'applique à tous les cas où un joueur doit laisser tomber une balle en prenant un dégagement en vertu d'une règle, y compris les cas où le joueur doit compléter sa prise de dégagement en plaçant une balle selon la règle 14.3c(2).
Si le joueur améliore la zone de dégagement avant ou lorsqu'il laisse tomber une balle, voir la règle 8.1.
14.3a
La balle originale ou une autre balle peut être utilisée
Le joueur peut utiliser la balle originale ou une autre balle.
Le joueur peut utiliser n'importe quelle balle chaque fois qu'il laisse tomber ou qu'il place une balle selon cette règle.
14.3b
La balle doit être laissée tomber correctement
Le joueur doit laisser tomber une balle correctement, ce qui signifie respecter toutes les exigences à (1), (2) et (3) :
(1) Le joueur doit laisser tomber la balle. Seul le joueur doit laisser tomber la balle. Ni le cadet du joueur ni personne d'autre ne peut le faire.
Voir les règles 25.2h, 25.3c et 25.4a (dans le cas des joueurs ayant certains handicaps, la règle 14.3b(1) est modifiée pour donner une autorisation générale à toute autre personne de laisser tomber sa balle).
(2) La balle doit être laissée tomber droit vers le sol de la hauteur du genou sans toucher au joueur ou à son équipement. Le joueur doit lâcher la balle de la hauteur du genou de sorte qu’elle :
(3) La balle doit être laissée tomber dans la zone de dégagement (ou sur la ligne). La balle doit être laissée tomber dans la zone de dégagement. Le joueur peut se tenir à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de dégagement lorsqu'il laisse tomber la balle. Cependant, lorsque le joueur prend un dégagement par recul sur la ligne (voir les règles 16.1c(2), 17.1d(2), 19.2b et 19.3b), la balle doit être laissée tomber sur la ligne à un endroit autorisé par la règle concernée et le point sur lequel la balle est laissée tomber crée une zone de dégagement.
(4) Comment procéder lorsque la balle est laissée tomber de façon incorrecte. Si la balle est laissée tomber de façon incorrecte en infraction à une ou plus des exigences prévues à (1), (2) ou (3) :
- Tombe tout droit sans que le joueur la lance, la fasse tourner ou rouler ou fasse tout autre geste pouvant influencer l’endroit où la balle s’arrêtera, et
- Ne touche à aucune partie du corps du joueur ou de son équipement avant de toucher le sol.
SCHÉMA 14.3b : LAISSER TOMBER DE LA HAUTEUR DU GENOU
Une balle doit être laissée tomber droit vers le sol d'un endroit à la hauteur du genou. « Hauteur du genou » signifie à la hauteur du genou du joueur en position debout. Toutefois, le joueur n’a pas à être debout lorsqu’il laisse tomber la balle.
- Le joueur doit laisser tomber la balle de nouveau de la bonne façon et il n'y a pas de limite quant au nombre de fois que le joueur devra le faire.
- Une balle laissée tomber de façon incorrecte ne compte pas comme un des deux actes de laisser tomber avant qu'une balle doive être placée selon la règle 14.3c(2).
- Si la balle a été jouée de la zone de dégagement, le joueur encourt un coup de pénalité (mais il n'a pas joué du mauvais endroit selon la règle 14.7a).
- Par contre, si la balle a été jouée de l'extérieur de la zone de dégagement, ou après avoir été placée alors qu'elle aurait dû être laissée tomber (quel que soit l'endroit d'où elle a été jouée), le joueur encourt la pénalité générale.
14.3c
La balle laissée tomber correctement doit s’arrêter dans la zone de dégagement
Cette règle s’applique seulement lorsqu’une balle est laissée tomber correctement selon la règle 14.3b.
(1) Le joueur a complété son dégagement lorsque la balle laissée tomber correctement s’arrête dans la zone de dégagement. La balle doit s’arrêter dans la zone de dégagement.
Peu importe que la balle, après avoir frappé le sol, touche à quelqu’un (y compris le joueur), à une pièce d’équipement ou à une autre influence extérieure avant de s’arrêter :
- Si la balle s’arrête dans la zone de dégagement, le joueur a complété son dégagement et il doit jouer la balle où elle repose.
- Si la balle s’arrête hors de la zone de dégagement, le joueur doit utiliser la procédure prévue à règle 14.3c(2).
- Le joueur doit placer une balle au point où la balle laissée tomber la deuxième fois a d’abord touché le sol.
- Si la balle ainsi placée ne demeure pas au repos à cet endroit, le joueur doit placer de nouveau une balle au même endroit.
- Si la balle placée une deuxième fois ne demeure toujours pas au repos à cet endroit, le joueur doit placer une balle au point le plus proche où la balle demeurera au repos, sujet aux restrictions de la règle 14.2e. Ceci peut faire en sorte que la balle soit placée à l’extérieur de la zone de dégagement.
14.3d
Comment procéder si la balle laissée tomber correctement est délibérément déviée ou arrêtée par quelqu’un
Pour les fins de cette règle, une balle laissée tomber est « délibérément déviée ou arrêtée » lorsque :
- Une personne touche délibérément à la balle en mouvement après qu’elle a touché le sol, ou que
- La balle en mouvement frappe un équipement, un autre objet ou toute personne (y compris le joueur et son cadet) que le joueur a placés délibérément ou laissés à un endroit particulier dans l’intention que l’équipement, l’objet ou la personne dévie ou arrête la balle en mouvement.
- Le joueur doit laisser tomber de nouveau, en utilisant la procédure prévue à la règle 14.3b (ce qui signifie que la balle qui a été déviée ou arrêtée délibérément ne compte pas comme l’un des deux actes de laisser tomber requis avant qu’une balle doive être placée selon la règle 14.3c(2)).
- Si la balle a été délibérément déviée ou arrêtée par tout joueur ou par son cadet, ce joueur encourt la pénalité générale.
- Il n’y a pas de pénalité à quiconque, et
- La balle laissée tomber est considérée comme s’étant arrêtée hors de la zone de dégagement et compte comme l’un des deux actes de laisser tomber requis avant qu’une balle doive être placée selon la règle 14.3c(2).
14.4
Quand la balle d'un joueur est de nouveau en jeu
Lorsque la balle en jeu d'un joueur est levée du terrain, ou qu’elle est perdue ou hors limites, elle n'est plus en jeu.
Le joueur a de nouveau une balle en jeu seulement lorsque :
- Le joueur joue la balle originale ou une autre balle de l'aire de départ, ou que
- La balle originale ou une autre balle est replacée, laissée tomber ou placée sur le terrain avec l'intention de mettre cette balle en jeu.
- Elle a été substituée à la balle originale lorsque non permis par les règles, ou que
- Elle a été replacée, laissée tomber ou placée (1) au mauvais endroit, (2) de la mauvaise façon ou (3) en utilisant une procédure qui ne s’appliquait pas.
14.5
Corriger une erreur faite en substituant, replaçant, laissant tomber ou plaçant une balle
14.5a
Le joueur peut corriger une erreur avant que la balle soit jouée
Lorsqu'un joueur a substitué une autre balle à la balle originale alors que ce n'était pas autorisé par les règles ou lorsque la balle en jeu du joueur a été replacée, laissée tomber ou placée (1) de la mauvaise façon, (2) au mauvais endroit ou (3) en utilisant une procédure qui ne s’appliquait pas :
- Le joueur peut corriger l'erreur sans pénalité.
- Cependant, cela n'est permis qu'avant que la balle soit jouée.
14.5b
Quand le joueur peut opter pour une règle différente ou une option de dégagement différente pour corriger une erreur commise en prenant un dégagement
Lorsque le joueur corrige une erreur lors d’un dégagement, l’obligation d’utiliser encore la même règle et la même option de dégagement ou la possibilité d’opter pour une règle différente ou une option de dégagement différente dépend de la nature de l'erreur :
(1) Lorsque la balle a été mise en jeu selon la règle applicable et qu'elle a été laissée tomber ou placée au bon endroit, mais que la règle exige que la balle soit laissée tomber ou placée de nouveau.
- Pour corriger cette erreur, le joueur doit prendre un dégagement selon la même règle et en utilisant la même option de dégagement en vertu de cette même règle.
- Par exemple, si le joueur qui prend un dégagement pour une balle injouable utilise l'option de dégagement latéral (règle 19.2c) et que la balle est laissée tomber dans la bonne zone de dégagement mais (1) de la mauvaise façon (voir la règle 14.3b) ou (2) qu’elle s’arrête à l’extérieur de la zone de dégagement (voir la règle 14.3c), le joueur doit, pour corriger cette erreur, prendre un dégagement en vertu de la règle 19.2 et il doit utiliser la même option de dégagement (dégagement latéral selon la règle 19.2c).
- Pour corriger cette erreur, le joueur doit prendre un dégagement selon la même règle, mais il peut utiliser toute option applicable à sa situation en vertu de cette règle.
- Par exemple, si le joueur qui prend un dégagement pour une balle injouable utilise l'option de dégagement latéral (règle 19.2c) et que par mégarde il laisse tomber la balle à l’extérieur de la zone de dégagement, le joueur doit, pour corriger cette erreur, prendre un dégagement en vertu de la règle 19.2, mais il peut utiliser n’importe quelle option de dégagement en vertu de cette règle.
- Pour corriger cette erreur, le joueur peut utiliser toute règle applicable à sa situation.
- Par exemple, si le joueur a choisi par mégarde l'option de balle injouable pour sa balle dans une zone de pénalité (ce que la règle 19.1 ne permet pas), le joueur doit corriger son erreur en replaçant la balle (si elle a été levée) en vertu de la règle 9.4, ou encore procéder avec pénalité selon la règle 17 et il peut alors utiliser toute option de dégagement applicable à sa situation en vertu de cette règle.
14.5c
Pas de pénalité pour les gestes posés après une erreur liée à la balle originale
Lorsqu’un joueur corrige une erreur en vertu de la règle 14.5a, toute pénalité pour les gestes posés après l’erreur et ne concernant que la balle originale, comme avoir causé accidentellement le déplacement de la balle (voir la règle 9.4b) ou avoir amélioré les conditions affectant le coup pour la balle originale (voir la règle 8.1a), ne compte pas.
Cependant, si ces mêmes gestes auraient aussi entraîné une pénalité concernant la balle mise en jeu pour corriger l'erreur (p. ex. si ces gestes ont amélioré les conditions affectant le coup pour la balle maintenant en jeu), la pénalité s'applique à la balle maintenant en jeu.
Exception – Pénalité pour dévier ou arrêter délibérément une balle laissée tomber : En partie par coups, si un joueur encourt la pénalité générale selon la règle 14.3d pour avoir dévié ou arrêté délibérément la balle qu’il a laissée tomber, ce joueur encourt toujours la pénalité même s’il laisse tomber une balle de nouveau en utilisant la procédure prévue à la règle 14.3b.
14.6
Effectuer le prochain coup d'où le coup précédent a été effectué
Cette règle s'applique à chaque fois que le joueur doit ou peut, selon les règles, effectuer le prochain coup d'où le coup précédent a été effectué (comme lorsqu'il procède selon l'option coup et distance ou qu’il joue de nouveau après un coup qui est annulé ou autrement ne compte pas).
- La façon dont le joueur doit mettre une balle en jeu dépend de la zone de terrain où le coup précédent a été effectué.
- Dans toutes ces situations, le joueur peut utiliser la balle originale ou une autre balle.
14.6a
Coup précédent effectué de l'aire de départ
La balle originale ou une autre balle doit être jouée de n'importe quel endroit à l'intérieur de l'aire de départ (et elle peut être surélevée) en vertu de la règle 6.2b.
14.6b
Coup précédent effectué de la zone générale, d'une zone à pénalité ou d'une fosse de sable
La balle originale ou une autre balle doit être laissée tomber dans la zone de dégagement suivante (voir la règle 14.3) :
- Point de référence : L'endroit où le coup précédent a été effectué (qui doit être estimé s'il n'est pas connu).
- Étendue de la zone de dégagement à partir du point de référence : Une longueur de bâton, mais avec ces restrictions :
- Restrictions quant au lieu de la zone de dégagement :
- Doit être dans la même zone de terrain que le point de référence, et
- Ne doit pas être plus près du trou que le point de référence.
14.6c
Coup précédent effectué sur le vert
La balle originale ou une autre balle doit être placée à l'endroit où le coup précédent a été effectué (qui doit être estimé s'il n'est pas connu) (voir la règle 14.2), en utilisant les procédures pour replacer une balle selon les règles 14.2b(2) et 14.2e.
Pénalité pour jouer une balle du mauvais endroit en infraction à la règle 14.6 : Pénalité générale selon la règle 14.7a.
14.7
Jouer du mauvais endroit
14.7a
Endroit d'où la balle doit être jouée
Après avoir commencé un trou :
- Un joueur doit effectuer chacun des coups de l’endroit où sa balle s'est arrêtée, sauf lorsque les règles exigent ou lui permettent de jouer une balle d'un autre endroit (voir la règle 9.1).
- Un joueur ne doit pas jouer sa balle en jeu du mauvais endroit.
14.7b
Comment compléter le jeu d'un trou après avoir joué du mauvais endroit en partie par coups
(1) Le joueur doit décider s'il complète le jeu du trou avec la balle jouée du mauvais endroit ou s’il corrige son erreur en jouant du bon endroit. Ce que le joueur fait ensuite dépend si c'était une infraction grave − c.-à-d. si le joueur aurait pu obtenir un avantage significatif en jouant du mauvais endroit :
- Pas d’infraction grave. Le joueur doit compléter le jeu du trou avec la balle jouée du mauvais endroit, sans corriger son erreur.
- Infraction grave.
- Le joueur doit corriger son erreur en complétant le jeu du trou avec une balle jouée au bon endroit selon les règles.
- Si un joueur ne corrige pas son erreur avant d'effectuer un coup pour commencer un autre trou ou, dans le cas du dernier trou de la ronde, avant de remettre sa carte de scores, ce joueur est disqualifié.
- Que faire en cas de doute sur la gravité de l'infraction. Le joueur devrait compléter le jeu du trou avec la balle jouée du mauvais endroit ainsi qu'avec une deuxième balle jouée au bon endroit selon les règles.
- Le joueur doit informer le comité des faits avant de remettre sa carte de scores.
- Ceci s'applique même si le joueur croit que son score est le même avec les deux balles tout comme lorsque le joueur, ayant choisi de jouer une deuxième balle, choisit de ne pas compléter le jeu du trou avec les deux balles.
- Pas d’infraction grave.
- Le score avec la balle jouée du mauvais endroit compte, et le joueur encourt la pénalité générale selon la règle 14.7a (ce qui signifie que deux coups de pénalité sont ajoutés au score avec cette balle).
- Tous les coups avec l’autre balle (incluant les coups effectués et tout coup de pénalité encouru uniquement en jouant cette balle) ne comptent pas.
- Infraction grave.
- Le score réussi avec la balle jouée pour corriger l'erreur d'avoir joué du mauvais endroit compte, et le joueur encourt la pénalité générale selon la règle 14.7a (ce qui signifie que deux coups de pénalités sont ajoutés au score avec cette balle).
- Le coup effectué pour jouer la balle originale du mauvais endroit et tout autre coup avec cette balle (incluant coups effectués et tout coup de pénalité encouru uniquement en jouant cette balle) ne comptent pas.
- Si la balle jouée pour corriger l'erreur a également été jouée du mauvais endroit :
- Lorsque le comité décide qu'il ne s'agissait pas (dans le cas de cette deuxième balle) d'une infraction grave, le joueur encourt la pénalité générale (deux autres coups de pénalité) selon la règle 14.7a, soit un total de quatre coups de pénalité qui sont ajoutés à son score avec cette balle (deux pour avoir joué la balle originale du mauvais endroit et deux pour avoir joué l'autre balle du mauvais endroit).
- Lorsque le comité décide qu'il s'agissait d'une infraction grave, le joueur est disqualifié.