Golf is open to all
Imprimer la section
15Dégagement d'un détritus et d'une obstruction amovible (incluant une balle ou un marque-balle qui aide ou nuit au jeu)
15
Dégagement d'un détritus et d'une obstruction amovible (incluant une balle ou un marque-balle qui aide ou nuit au jeu)
Objet de la règle : La règle 15 couvre quand et comment le joueur peut prendre un dégagement sans pénalité d'un détritus ou d'une obstruction amovible.
- Ces objets amovibles naturels et artificiels ne sont pas considérés comme faisant partie du défi de jouer le terrain et un joueur a normalement le droit de les enlever lorsqu'ils nuisent au jeu.
- Le joueur se doit toutefois d'être prudent lorsqu'il déplace un détritus près de sa balle ailleurs que sur le vert, parce qu'il y aura pénalité si cela cause le déplacement de la balle.
15
Dégagement d'un détritus et d'une obstruction amovible (incluant une balle ou un marque-balle qui aide ou nuit au jeu)
15.1
Détritus
15.1a
Enlèvement d'un détritus
Un joueur peut, sans pénalité, enlever un détritus à tout endroit sur ou à l'extérieur du terrain et il peut le faire de n’importe quelle façon (comme avec la main ou le pied, en utilisant un bâton ou une autre pièce d'équipement, en obtenant l’aide d’autres personnes ou en brisant une partie d’un détritus).
Cependant, il y a deux exceptions :
Exception 1 – Enlever un détritus là où la balle doit être replacée : Avant de replacer une balle qui a été levée ou déplacée de tout endroit autre que sur le vert :
- Un joueur ne doit pas délibérément enlever un détritus qui, s'il avait été enlevé avant que la balle soit levée ou déplacée, aurait vraisemblablement causé le déplacement de la balle.
- Si le joueur agit ainsi, il encourt un coup de pénalité, mais le détritus qui a été enlevé n'a pas à être replacé.
15.2
Obstructions amovibles
Cette règle couvre le dégagement permis sans pénalité des objets artificiels qui répondent à la définition d'obstruction amovible.
Elle ne permet pas un dégagement des obstructions inamovibles (un autre type de dégagement sans pénalité est permis en vertu de la règle 16.1 ni des objets de limites ou des parties intégrantes (aucun dégagement sans pénalité n’est permis).
15.2a
Dégagement d'une obstruction amovible
(1) Enlèvement d'une obstruction amovible. Un joueur peut, sans pénalité, enlever une obstruction amovible n'importe où sur ou à l'extérieur du terrain et il peut le faire de n’importe quelle façon.
Cependant, il y a deux exceptions :
Exception 1 – Les jalons de départ ne doivent pas être déplacés lorsque la balle sera jouée de l'aire de départ (voir les règles 6.2b(4) et 8.1a(1)).
Exception 2 – Restrictions quant à l'enlèvement délibéré d'une obstruction amovible pour influer sur une balle en mouvement (voir la règle 11.3).
Si la balle d'un joueur se déplacealors qu'il enlève une obstruction amovible :
(3) Dégagement pour une balle dans ou sur une obstruction amovible sur le vert. Le joueur peut prendre un dégagement sans pénalité comme suit :
- Il n'y a pas de pénalité, et
- La balle doit être replacée à son emplacement original (qui doit être estimé s'il n'est pas connu) (voir la règle 14.2).
- Point de référence: Le point estimé immédiatement sous le point où la balle reposait sur ou dans l'obstruction amovible.
- Étendue de la zone de dégagement à partir du point de référence : Une longueur de bâton, mais avec ces restrictions :
- Restrictions quant au lieu de la zone de dégagement :
- Doit être dans la même zone de terrain que le point de référence, et
- Ne doit pas être plus près du trou que le point de référence.
SCHÉMA #1 15.2a : LA BALLE SE DÉPLACE LORSQUE L'OBSTRUCTION AMOVIBLE EST ENLEVÉE (SAUF LORSQUE LA BALLE EST DANS OU SUR L'OBSTRUCTION)
SCHÉMA #2 15.2a : LA BALLE EST DANS OU SUR L'OBSTRUCTION AMOVIBLE
- Lorsqu'une balle est dans ou sur une obstruction amovible (comme une serviette) n'importe où sur le terrain, un dégagement sans pénalité peut être pris en levant la balle, en enlevant l'obstruction amovible et, sauf sur le vert, en laissant tomber cette balle ou une autre balle.
- Le point de référence pour prendre un dégagement est le point estimé immédiatement sous le point où la balle reposait sur ou dans l'obstruction amovible.
- La zone de dégagement est d’une longueur de bâton à partir du point de référence, n'est pas plus près du trou que le point de référence et elle doit être dans la même zone de terrain que le point de référence.
- Lever la balle et enlever l'obstruction amovible, et
- Placer la balle originale ou une autre balle au point estimé immédiatement sous le point où la balle reposait dans ou sur l'obstruction amovible, en utilisant la procédure pour replacer une balle en vertu des règles 14.2b(2) et 14.2e.
15.2b
Dégagement pour une balle non retrouvée, mais qui est dans ou sur une obstruction amovible
Si la balle d'un joueur n'a pas été retrouvée, mais qu'il est établi ou pratiquement certain qu'elle s'est arrêtée dans ou sur une obstruction amovible sur le terrain, le joueur peut utiliser l’option de dégagement suivante plutôt que procéder selon l'option coup et distance :
- Le joueur peut prendre un dégagement sans pénalité en vertu des règles 15.2a(2) ou 15.2a(3), en utilisant comme point de référence le point estimé immédiatement sous l'endroit où la balle a traversé en dernier lieu le bord de l'obstruction amovible sur le terrain.
- Une fois que le joueur met une autre balle en jeu pour prendre un dégagement de cette façon :
- La balle originale n'est plus en jeu et elle ne doit pas être jouée.
- Ceci est vrai même si la balle est ensuite retrouvée sur le terrain avant la fin du temps de recherche de trois minutes (voir la règle 6.3b).
15.3
Balle ou marque-balle qui aide ou nuit au jeu
15.3a
Balle sur le vert qui aide au jeu
La règle 15.3a s'applique seulement à une balle au repos sur le vert et non à tout autre endroit sur le terrain.
Si un joueur a des motifs raisonnables de croire qu'une balle sur le vert pourrait aider le jeu de quelqu’un (pour arrêter la balle près du trou par exemple), le joueur peut :
- Si c'est sa balle, marquer son emplacement et la lever en vertu de la règle 13.1b , ou si c'est la balle d'un autre joueur, exiger que l'autre joueur marque l'emplacement et lève sa balle (voir la règle 14.1).
- La balle levée doit être replacée à son emplacement original (voir la règle 14.2).
- Un joueur qui doit lever sa balle peut choisir de jouer en premier, et
- Si deux joueurs ou plus s'entendent pour laisser une balle en place dans le but d’aider tout joueur, et que celui-ci effectue un coupque la balle qui l'aide est en place, chacun des joueurs ayant participé à l'entente encourt la pénalité générale(deux coups de pénalité).
15.3b
Balle qui nuit au jeu n'importe où sur le terrain
(1) Signification d'embarras causé par une autre balle. Il y a embarras selon cette règle lorsque la balle au repos d'un autre joueur :
- Pourrait nuire à l'espace choisi par le joueur pour prendre position ou pour effectuer son élan.
- Est sur ou près de la ligne de jeu du joueur de sorte qu'en raison du coup prévu, il y a une chance raisonnable que la balle en mouvement du joueur puisse frapper cette balle, ou
- Est suffisamment proche pour distraire le joueur dans l'exécution de son coup.
- Ce joueur peut exiger que l'autre joueur marque l'emplacement et lève sa balle (voir la règle 14.1); la balle ne doit pas être nettoyée (sauf si elle est levée du vert en vertu de la règle 13.1b) et elle doit être replacée à son emplacement original (voir la règle 14.2).
- Si l'autre joueur ne marque pas l'emplacement de la balle avant de la lever ou nettoie la balle qu'il a levée lorsque ce n'est pas autorisé, il encourt un coup de pénalité.
- En partie par coups seulement, un joueur devant lever sa balle selon cette règle peut choisir de jouer en premier.
15.3c
Marque-balle qui aide ou nuit au jeu
Si un marque-balle pourrait aider ou nuire au jeu, un joueur peut :
- Déplacer le marque-balle si c'est le sien, ou
- Si le marque-balle est celui d'un autre joueur, exiger que cet autre joueur déplace son marque-balle, pour les mêmes raisons qui servent à faire lever une balle selon les règles 15.3a et 15.3b.
- Effectue un coup sans attendre qu’une balle ou un marque-balle qui aide soit levé ou déplacé après avoir réalisé qu’un autre joueur (1) avait l’intention de lever ou de déplacer l’objet selon la présente règle ou (2) avait demandé à quelqu’un d’autre de le faire, ou qu'il
- Refuse de lever sa balle ou de déplacer son marque-balle lorsqu’on lui demande et qu’un coup est alors effectué par l’autre joueur qui pouvait être aidé ou gêné dans son jeu.