Golf is open to all
Aller à la section
Imprimer la section
1The Game, Player Conduct and the Rules
1
The Game, Player Conduct and the Rules
Purpose of Rule:
Rule 1 introduces these central principles of the game for the player:
- Play the course as you find it and play the ball as it lies.
- Play by the Rules and in the spirit of the game.
- You are responsible for applying your own penalties if you breach a Rule, so that you cannot gain any potential advantage over your opponent in match play or other players in stroke play.
1
The Game, Player Conduct and the Rules
1.1
Le golf
Le golf se joue sur un terrain dans une ronde de 18 trous (ou moins) en frappant une balle avec un bâton.
Chaque trou commence par un coup joué de l'aire de départ et se termine lorsque la balle est entrée dans le trousur le vert (ou lorsque les règles prévoient autrement que le trou est complété).
Pour chaque coup, le joueur :
- Joue le terrain comme il le trouve, et
- Joue la balle où elle repose.
1.2
Normes de conduite du joueur
1.2a
Conduite attendue de tous les joueurs
On s'attend à ce tous les joueurs respectent l'esprit du jeu en :
- Agissant avec intégrité − par exemple, en respectant les règles, en appliquant toutes les pénalités et en étant honnête dans tous les aspects du jeu.
- Faisant preuve de considération à l'égard des autres − par exemple, en jouant à un bon rythme, en respectant la sécurité d’autrui et en ne dérangeant pas le jeu d'un autre joueur. Si on frappe une balle dans une direction où il y a danger d’atteindre quelqu’un, on devrait immédiatement lancer un cri d’alerte, comme le traditionnel « fore ».
- Prenant soin du terrain – par exemple, en replaçant les mottes de gazon, en ratissant les fosses de sable, en réparant les marques de balle et en ne causant pas de dommage inutile au terrain.
1.2b
Code de conduite
Le comité peut définir ses propres normes dans un code de conduite du joueur adopté comme règle locale.
- Ce code peut inclure des pénalités pour infraction aux normes, comme une pénalité d'un coup ou la pénalité générale.
- Le comité peut également disqualifier un joueur pour manquement grave aux normes de conduite établies dans le code.
1.3
Jouer selon les règles
1.3a
Signification de « règles »; Conditions de la compétition
Le terme « règles » signifie :
- Les règles 1 à 25 et les définitions comprises dans les Règles du golf, et
- Toute « règle locale » adoptée par le comité pour la compétition ou le terrain.
1.3b
Application des règles
(1)Responsabilité du joueur pour l'application des règles. Les joueurs ont la responsabilité d'appliquer les règles à eux-mêmes :
- On s'attend à ce que les joueurs reconnaissent qu’ils ont enfreint une règle et qu’ils soient honnêtes dans l'application de leurs propres pénalités.
- Un joueur qui sait avoir enfreint une règle entraînant une pénalité et qui omet délibérément d'appliquer cette pénalité est disqualifié.
- Lorsque deux joueurs ou plus s’entendent pour ignorer toute règle ou toute pénalité qu’ils savent être applicable et que l’un d’eux a commencé la ronde ils sont disqualifiés (même s'ils n'ont pas encore agi selon l'entente).
- Lorsqu'il est nécessaire de décider des questions de faits, un joueur doit non seulement considérer sa propre connaissance des faits, mais aussi toute autre information raisonnablement disponible.
- Un joueur peut demander l'aide d'un arbitre ou du comité au sujet des règles, mais il doit continuer à jouer si l'aide n'est pas disponible dans un temps raisonnable et soulever la question auprès d’un arbitre ou du comité lorsque ceux-ci deviennent disponibles (voir la règle 20.1).
- Plusieurs règles exigent qu'un joueur détermine un emplacement, un point, une ligne, une limite, un espace ou autre endroit selon les règles, tels que :
- Estimer où une balle a traversé en dernier lieu la limite d'une zone de pénalité,
- Estimer ou mesurer lorsqu'on laisse tomber ou qu'on place une balle en prenant un dégagement,
- Replacer une balle à son emplacement original (que ce point soit connu ou estimé),
- Déterminer la zone de terrain où la balle repose, y compris pour déterminer si la balle est sur le terrain, ou
- Déterminer si la balle touche ou est dans ou sur une condition anormale de terrain.
- Cette détermination de l'endroit doit être faite rapidement et avec soin, mais souvent celle-ci ne peut pas être précise.
- Pourvu que le joueur fasse ce qu’on peut raisonnablement attendre dans les circonstances pour arriver à une détermination précise, on acceptera le jugement raisonnable du joueur même si, après que le coup est effectué, une preuve vidéo ou quelque autre information démontre que sa détermination était incorrecte.
- Si un joueur se rend compte d'une mauvaise détermination avant d'effectuer le coup, il doit corriger son erreur (voir la règle 14.5).
1.3c
Pénalités
(1) Actions donnant lieu à des pénalités. Une pénalité s'applique lorsqu'une infraction à une règle résulte des actions du joueur lui-même ou de celles de son cadet (voir la règle 10.3c).
Une pénalité s'applique également lorsque :
- Une autre personne agit de façon telle que ce serait une infraction aux règles si c’était fait par le joueur ou son cadet et que cette personne agit ainsi à la demande ou avec l'autorisation du joueur, ou que
- Le joueur voit quelqu'un sur le point de poser un geste qui concerne sa balle ou son équipement alors qu’il sait que ce serait une infraction aux règles si c’était fait par lui-même ou son cadet et qu'il ne prend pas les mesures raisonnables pour s'objecter ou pour empêcher l’infraction.
- Un coup de pénalité. Cette pénalité s'applique autant en partie par trous qu'en partie par coups selon certaines règles dans les cas où (a) l'avantage potentiel résultant d'une infraction est mineur ou (b) un joueur prend un dégagement avec pénalité en jouant une balle d'un endroit autre que celui où la balle originale repose.
- Pénalité générale (perte du trou en partie par trous, deux coups en partie par coups). Cette pénalité s'applique pour infraction à la plupart des règles lorsque l'avantage potentiel est plus significatif que dans les cas où seulement un coup de pénalité s'applique.
- Disqualification. Un joueur peut être disqualifié d'une compétition, tant en partie par trous qu'en partie par coups, pour certains gestes ou infractions aux règles impliquant une faute grave (voir la règle 1.2) ou lorsque l'avantage potentiel est trop significatif pour que le score du joueur soit considéré valide.
- Ni le joueur ni le comité n'ont le pouvoir d’appliquer les pénalités d’une autre façon, et
- La mauvaise application d'une pénalité ou le défaut d'appliquer une pénalité peut être maintenu seulement s'il est trop tard pour faire la correction (voir les règles 20.1b(2), 20.1b(3), 20.2d et 20.2e).
- Un coup est complété, et
- Être au courant ou prendre conscience d’une infraction à une règle (ceci inclut lorsqu’un joueur sait qu’il a enfreint une règle, lorsque le joueur est avisé qu’il y a eu infraction, ou lorsque le joueur est incertain s’il a enfreint une règle ou non).
- Une seule pénalité est appliquée pour des infractions multiples entre des événements intervenants: Si un joueur enfreint plusieurs règles ou plusieurs fois la même règle entre des événements intervenants, le joueur n’a qu’une seule pénalité. Si les pénalités applicables aux règles enfreintes sont différentes, le joueur encourt seulement la pénalité la plus importante.
- Des pénalités multiples sont appliquées pour des infractions survenues avant et après un événement intervenant: Si un joueur enfreint une règle et qu’il enfreint ensuite la même règle ou une autre règle après un événement intervenant, le joueur encourt de multiples pénalités.