randa logo
Golf is open to all
Retour aux Règles de Golf
12

Bunkers

ALLER À LA SECTION
12.1Balle dans un bunker
12.2Jouer une balle dans un bunker
12.2aRetirer des détritus et des obstructions amovibles
12.2bRestrictions sur la possibilité de toucher le sable dans un bunker
12.3Règles particulières de dégagement quand la balle est dans un bunker
Règle 11Règle 13
Imprimer la Section
12
Bunkers
Objet de la Règle : La Règle 12 est une Règle particulière pour les bunkers qui sont des zones spécialement préparées dans le but de tester la capacité du joueur à jouer une balle depuis le sable. Pour s'assurer que le joueur est confronté à ce challenge, il y a des restrictions sur la possibilité de toucher le sable avant que le coup ne soit joué et sur l'endroit où un dégagement peut être pris pour une balle reposant dans un bunker.
12
Bunkers
12.1

Balle dans un bunker

Une balle est dans un bunker quand une partie quelconque de la balle :
  • Touche le sable sur le sol à l’intérieur de la lisière du bunker, ou
  • Est à l’intérieur de la lisière du bunker et repose :
    • Sur le sol à un endroit où du sable devrait normalement se trouver (par ex. lorsque le sable a été soufflé ou emporté par l’eau ou le vent), ou
    • Sur ou dans un détritus, une obstruction amovible, une condition anormale du parcours ou un élément partie intégrante qui touchent le sable dans le bunker ou sont sur le sol à un endroit où du sable devrait normalement se trouver.
Si une balle repose sur de la terre, de l’herbe ou sur tout autre élément naturel poussant ou fixé à l’intérieur de la lisière du bunker sans toucher de sable, la balle n’est pas dans le bunker. Si une partie de la balle est à la fois dans un bunker et dans une autre zone du parcours, voir la Règle 2.2c.
FIGURE 12.1 : BALLE DANS UN BUNKER
image
Conformément à la définition d'un bunker et à la Règle 12.1, la figure fournit des exemples dans lesquels une balle est dans ou hors d'un bunker.
12.2

Jouer une balle dans un bunker

Cette Règle s’applique à la fois pendant un tour et pendant que le jeu est interrompu selon la Règle 5.7a.
12.2a

Retirer des détritus et des obstructions amovibles

Avant de jouer une balle dans un bunker, un joueur peut retirer des détritus, selon la Règle 15.1, et des obstructions amovibles, selon la Règle 15.2. Cela inclut le fait de toucher ou de déplacer de façon raisonnable du sable dans le bunker en entreprenant de telles actions.
12.2b

Restrictions sur la possibilité de toucher le sable dans un bunker

(1) Situations où toucher le sable implique une pénalité. Avant de jouer un coup sur une balle dans un bunker, un joueur ne doit pas :
  • Toucher délibérément le sable dans le bunker avec une main, un club, un râteau ou un autre objet pour tester l’état du sable afin d’obtenir des informations pour le coup suivant, ou
  • Toucher le sable dans le bunker avec un club :
    • Dans la zone juste devant ou juste derrière la balle (sauf comme autorisé selon la Règle 7.1a en cherchant correctement une balle, ou selon la Règle 12.2a en retirant un détritus ou une obstruction amovible),
    • En faisant un swing d’essai, ou
    • En faisant le backswing pour un coup.
Voir Règle 25.2f (modification de la Règle 12.2b(1) pour les joueurs aveugles) ; Règle 25.4l (application de la Règle 12.2b(1) pour les joueurs utilisant un dispositif d’assistance à la mobilité). (2) Situations où toucher le sable n'implique pas de pénalité. Sauf dans les situations décrites en (1), cette Règle n'interdit pas à un joueur de toucher le sable dans un bunker de toute autre manière, y compris :
  • En creusant avec les pieds pour prendre un stance pour un swing d’essai ou pour le coup,
  • En aplanissant le bunker pour prendre soin du parcours,
  • En plaçant des clubs, de l’équipement ou d’autres objets dans le bunker (que ce soit en les jetant ou en les posant),
  • En mesurant, marquant, relevant, replaçant ou entreprenant toute autre action selon une Règle,
  • En s’appuyant sur un club pour se reposer, garder son équilibre ou éviter une chute, ou
  • En frappant le sable de frustration ou de colère.
Mais le joueur encourt la pénalité générale si le fait de toucher le sable améliore les conditions affectant le coup en infraction avec la Règle 8.1a. (Voir aussi les Règles 8.2 et 8.3 pour les restrictions sur l’amélioration ou la dégradation d’autres conditions physiques affectant le jeu). (3) Aucune restriction après que la balle est sortie du bunker. Après que la balle dans un bunker a été jouée et qu’elle est en dehors du bunker, ou que le joueur s’est dégagé ou a l’intention de se dégager à l’extérieur du bunker, le joueur peut :
  • Toucher le sable dans le bunker sans pénalité selon la Règle 12.2b(1), et
  • Aplanir le sable dans le bunker pour prendre soin du parcours sans pénalité selon la Règle 8.1b.
Cela est vrai même si la balle repose en dehors du bunker et que :
  • Les Règles exigent du joueur ou lui permettent de prendre un dégagement coup et distance en droppant une balle dans le bunker, et
  • Le sable dans le bunker est sur la ligne de jeu du joueur pour le coup suivant joué depuis l’extérieur du bunker.
Mais, si la balle jouée du bunker retourne par la suite dans le bunker, ou si le joueur se dégage en droppant une balle dans le bunker, ou si le joueur décide de ne pas se dégager à l’extérieur du bunker, les restrictions des Règles 12.2b(1) et 8.1a s’appliquent à nouveau à la balle en jeu dans le bunker. Pénalité pour infraction à la Règle 12.2 : Pénalité générale.
12.3

Règles particulières de dégagement quand la balle est dans un bunker

Lorsqu'une balle est dans un bunker, des Règles particulières de dégagement peuvent s'appliquer dans les situations suivantes :
  • Interférence avec une condition anormale du parcours (Règle 16.1c),
  • Interférence avec une situation dangereuse due à un animal (Règle 16.2), et
  • Balle injouable (Règle 19.3).
EXPLORER PLUS
Règle 1Le jeu, le comportement du joueur et les Règles
Objet de la Règle : La Règle 1 présente les principes suivants qui sont fondamentaux pour le joueur : Jouer le parcours comme vous le trouvez et jo...
Lire la suite