Golf is open to all
ALLER À LA SECTION
Imprimer la Section
25Modifications pour les joueurs présentant un handicap
25
Modifications pour les joueurs présentant un handicap
Objet de la Règle : La Règle 25 apporte des modifications à certaines Règles de golf pour permettre aux joueurs ayant des handicaps spécifiques de jouer équitablement avec des joueurs qui n’ont pas de handicap, le même handicap ou un autre type de handicap.
25
Modifications pour les joueurs présentant un handicap
25.1
Description
La Règle 25 s’applique à toutes les compétitions, y compris toutes les formes de jeu. C’est la catégorie de handicap et d’éligibilité d’un joueur qui détermine s’il peut utiliser les Règles spécifiques modifiées dans la Règle 25.
La Règle 25 modifie certaines Règles pour les joueurs dans les catégories de handicap suivantes :
- Joueurs aveugles (ce qui inclut certains niveaux de déficience visuelle),
- Joueurs amputés (c’est-à-dire à la fois ceux qui ont une déficience d’un membre et ceux qui ont perdu un membre),
- Joueurs qui utilisent des dispositifs d’assistance à la mobilité, et
- Joueurs ayant une déficience intellectuelle.
25.2
Modifications pour les joueurs aveugles
Objet de la Règle : La Règle 25.2 permet à un joueur aveugle (ce qui inclut certains niveaux de déficience visuelle) d’être assisté en même temps par un aide et un cadet, elle autorise une assistance pour la visée, accorde au joueur une exception limitée aux interdictions de toucher le sable dans un bunker avec un club et permet une assistance pour relever, dropper, placer et replacer une balle.
25.2a
Assistance d’un aide
Un joueur aveugle peut être assisté par un aide :
- En prenant un stance,
- En s’alignant avant le coup, et
- En demandant et en recevant un conseil.
25.2b
Le joueur ne peut avoir qu’un aide
Un joueur aveugle ne peut avoir qu’un seul aide à tout moment.
Si le joueur a plus d’un aide à tout moment, le joueur encourt la pénalité générale pour chaque trou sur lequel l’infraction s’est produite, de la même façon que stipulé dans la Règle 10.3a(1) (Joueur autorisé à n’avoir qu’un seul cadet à tout moment).
25.2c
Modification de la Règle 10.2b(3) (Ne pas poser un objet pour aider à s’aligner, prendre son stance ou jouer un coup)
La Règle 10.2b(3) est modifiée afin qu’il n’y ait pas de pénalité si le joueur, le cadet ou l’aide pose un objet pour aider à viser ou pour aider à prendre stance pour jouer le coup (par ex. un club posé sur le sol pour indiquer où le joueur doit viser ou positionner ses pieds). Mais l’objet doit être retiré avant que le coup ne soit joué. Si ce n’est pas le cas, le joueur encourt la pénalité générale pour une infraction à la Règle 10.2b(3).
25.2d
Modification de la Règle 10.2b(4) (Zone restreinte pour le cadet avant que le joueur ne joue un coup)
La Règle 10.2b(4) est modifiée afin qu’il n’y ait pas de pénalité si l’aide ou le cadet est positionné sur ou à proximité d’une extension de la ligne de jeu derrière la balle à tout moment avant ou pendant le coup du joueur, tant que l’aide ou le cadet n’aide pas le joueur à jouer le coup.
25.2e
Modification de la Règle 10.3 (Cadets)
L’aide d’un joueur aveugle peut également servir de cadet au joueur, mais il n’est pas obligé de le faire.
Le joueur peut avoir en même temps un aide et un cadet, auquel cas :
- Cet aide ne doit pas transporter ou manipuler les clubs du joueur sauf pour aider le joueur à prendre un stance ou à viser avant de jouer le coup, ou pour aider le joueur par courtoisie comme prévu dans la définition du cadet.
- Si cet aide transporte ou manipule les clubs du joueur en infraction avec cette Règle, le joueur a deux cadets en même temps et encourt la pénalité générale pour chaque trou sur lequel l’infraction s’est produite (voir Règle 10.3a(1)).
25.2f
Modification de la Règle 12.2b(1) (Situations où toucher le sable implique une pénalité)
Avant de jouer un coup sur sa balle dans un bunker, un joueur aveugle peut, sans pénalité, toucher le sable dans le bunker avec son club :
- Dans la zone directement devant ou derrière la balle, et
- En faisant le backswing pour un coup.
25.2g
Modification de la Règle 14.1b (Personne pouvant relever la balle)
Quand la balle d’un joueur repose sur le green, la Règle 14.1b est modifiée de manière à ce que l’aide du joueur, en plus de son cadet, puisse relever la balle sans l’autorisation du joueur.
25.2h
Assistance pour dropper, placer et replacer une balle
Pour un joueur aveugle, toutes les Règles qui exigent que le joueur droppe, place ou replace une balle sont modifiées afin qu’il soit également permis au joueur, sans limitation, de donner une autorisation générale à n’importe quelle autre personne de dropper, placer et replacer sa balle.
25.3
Modifications pour les joueurs amputés
Objet de la Règle : La Règle 25.3 permet à un joueur amputé (c’est-à-dire à la fois ceux qui ont des déficiences d’un membre et ceux qui ont perdu un membre) d’utiliser une prothèse et de jouer un coup en ancrant le club, et autorise une assistance pour dropper, placer et replacer une balle.
25.3a
Statut des dispositifs prothétiques
L’usage d’un bras ou d’une jambe artificielle n’est pas une infraction à la Règle 4.3 sous réserve que le joueur ait une raison médicale d’y recourir et que le Comité décide que son utilisation ne donne pas au joueur un avantage excessif par rapport aux autres joueurs (voir Règle 4.3b). Les joueurs ayant un doute sur l’utilisation d’un dispositif devraient soumettre le problème au Comité dès que possible.
Un joueur utilisant une prothèse est toujours soumis aux interdictions de la Règle 4.3a concernant l’utilisation anormale de l’équipement.
25.3b
Modification de la Règle 10.1b (Ancrer le club)
Si un joueur amputé est incapable de tenir et de faire des swings avec la majorité de ses clubs sans ancrage en raison d’une déficience ou de la perte d’un membre, le joueur peut jouer un coup tout en ancrant le club, sans pénalité selon la Règle 10.1b.
25.3c
Assistance pour dropper, placer et replacer une balle
Pour un joueur amputé, toutes les Règles qui exigent que le joueur droppe, place ou replace une balle sont modifiées afin qu’il soit permis au joueur, sans limitation, de donner une autorisation générale à n’importe quelle autre personne de dropper, placer et replacer sa balle.
25.3d
Modification de la définition de « replacer »
Pour un joueur amputé, la définition de replacer (et la Règle 14.2b(2)) est modifiée pour permettre au joueur de replacer la balle soit à la main, soit en utilisant un autre équipement (par ex. en faisant rouler la balle avec un club).
25.4
Modifications pour les joueurs utilisant un dispositif• d’assistance à la mobilité
Objet de la Règle : La Règle 25.4 permet à un joueur qui utilise un dispositif d’assistance à la mobilité d’être assisté en même temps par un aide et un cadet, elle explique comment un joueur peut utiliser un appareil d’assistance à la mobilité (tel qu’un fauteuil roulant, un autre dispositif avec des roues, une canne ou une béquille) pour l’aider à prendre un stance et à jouer un coup, et elle modifie certaines procédures de dégagement.
Les Règles 25.4a à 25.4l s’appliquent à tous les dispositifs d’assistance à la mobilité, y compris les cannes, les béquilles, les fauteuils roulants et autres dispositifs avec des roues.
Les Règles 25.4m et 25.4n s’appliquent uniquement aux fauteuils roulants et autres dispositifs avec des roues.
25.4a
Assistance d’un aide ou de toute autre personne
Un joueur qui utilise un dispositif d’assistance à la mobilité peut obtenir l’assistance d’un aide ou de toute autre personne, y compris un autre joueur, comme suit :
- Relever la balle sur le green : quand la balle du joueur repose sur le green, la Règle 14.1b est modifiée de sorte que l’aide du joueur, en plus de son cadet, puisse relever la balle sans l’autorisation du joueur.
- Dropper, placer et replacer une balle : toutes les Règles qui autorisent uniquement le joueur à dropper, placer ou replacer une balle sont modifiées de sorte qu’il soit aussi permis au joueur, sans limitation, de donner une autorisation générale à toute autre personne pour dropper, placer et replacer sa balle.
- Positionner le joueur ou le dispositif : comme autorisé par la Règle 10.2b(5), avant de jouer un coup, le joueur peut obtenir une assistance physique de toute personne pouvant aider le joueur à se positionner ou à positionner ou à retirer le dispositif d’assistance à la mobilité.
25.4b
Conseil d’un aide
Un joueur qui utilise un dispositif d’assistance à la mobilité peut demander et obtenir des conseils de son aide de la même manière qu’un joueur demande et obtient des conseils d’un cadet selon la Règle 10.2a (Conseil).
Un aide a le même statut selon les Règles qu’un cadet (voir Règle 10.3), mais avec les exceptions décrites dans la Règle 25.4j.
Pour l’application de la Règle 10.2a, un joueur peut demander et obtenir des conseils d’un aide et d’un cadet en même temps.
25.4c
Le joueur ne peut avoir qu’un seul aide
Un joueur qui utilise un dispositif d’assistance à la mobilité ne peut avoir qu’un seul aide à tout moment.
Si le joueur a plus d’un aide à tout moment, le joueur encourt la pénalité générale pour chaque trou sur lequel l’infraction s’est produite, de la même façon que stipulé dans la Règle 10.3a(1) (Joueur autorisé à n’avoir qu’un seul cadet à tout moment).
25.4d
Modification de la définition de « stance »
L’utilisation par un joueur d’un dispositif d’assistance à la mobilité peut affecter son stance pour l’application de différentes Règles, par exemple pour déterminer la zone de stance intentionnel selon la Règle 8.1a et décider s’il y a interférence avec une condition anormale du parcours selon la Règle 16.1.
Pour répondre à cela, la définition du stance est modifiée pour signifier « la position des pieds et du corps d’un joueur, et la position du dispositif d’assistance à la mobilité s’il en est utilisé un, pour préparer ou jouer un coup ».
25.4e
Modification de la définition de « replacer »
Pour les joueurs qui utilisent un dispositif d’assistance à la mobilité, la définition de replacer (et la Règle 14.2b(2)) est élargie pour permettre au joueur de replacer la balle que ce soit à la main, ou en utilisant un autre équipement (par ex. en faisant rouler la balle avec un club).
25.4f
Application de la Règle 4.3 (Utilisation d’équipements)
La Règle 4.3 s’applique à l’utilisation des dispositifs d’assistance à la mobilité :
- Le joueur peut utiliser un dispositif d’assistance à la mobilité pour l’aider dans son jeu si cela est autorisé selon les normes de la Règle 4.3b, et
- Le joueur utilisant un dispositif d’assistance à la mobilité reste sujet aux interdictions de la Règle 4.3a relatives à une utilisation anormale d’équipement.
25.4g
Modification de la Règle 8.1b(5) pour autoriser l’utilisation d’un dispositif d’assistance à la mobilité en prenant un stance
Selon la Règle 8.1b(5), il n’y a pas de pénalité si un joueur améliore les conditions affectant le coup en plaçant fermement ses pieds en prenant un stance, « y compris en enfonçant raisonnablement les pieds dans le sable ».
Pour un joueur qui utilise un dispositif d’assistance à la mobilité, la Règle 8.1b(5) est modifiée de manière à ce « qu’un enfoncement raisonnable du sable avec les pieds » comprenne :
- Un enfoncement raisonnable avec le dispositif d’assistance à la mobilité, ou
- Des actions raisonnables pour positionner un dispositif d’assistance à la mobilité en prenant un stance et pour essayer d’éviter de glisser.
25.4h
Modification de la Règle 10.1b (Ancrer le club)
Si un joueur est incapable de tenir et de faire des swings avec la majorité de ses clubs sans ancrage en raison de l’utilisation d’un dispositif d’assistance à la mobilité, le joueur peut jouer un coup tout en ancrant le club, sans pénalité selon la Règle 10.1b.
25.4i
Modification de la Règle 10.1c (Jouer un coup en se tenant sur ou de part et d’autre de la ligne de jeu)
Pour tenir compte de l’utilisation par un joueur d’un dispositif d’assistance à la mobilité, la Règle 10.1c est modifiée de sorte que le joueur ne doit pas non plus jouer un coup avec une partie quelconque de son dispositif d’assistance à la mobilité délibérément placée de part et d’autre ou touchant la ligne de jeu ou une extension de cette ligne derrière la balle.
25.4j
Modification de la Règle 10.3 (Cadets)
L’aide d’un joueur qui utilise un dispositif d’assistance à la mobilité peut aussi être le cadet du joueur, mais ceci n’est pas obligatoire.
Le joueur peut avoir en même temps un aide et un cadet, auquel cas :
- Cet aide ne doit pas transporter ou manipuler les clubs du joueur sauf pour aider le joueur à prendre un stance ou à s’aligner avant de jouer le coup, ou pour aider le joueur par courtoisie comme prévu dans la définition du cadet. Mais ceci ne modifie pas la Règle 10.2b(3) (Ne pas poser un objet pour aider à s’aligner, prendre son stance ou exécuter un swing).
- Si cet aide transporte ou manipule les clubs du joueur en infraction avec cette Règle, le joueur a deux cadets au même moment et encourt la pénalité générale pour chaque trou sur lequel l’infraction s’est produite (voir Règle 10.3a(1)).
25.4k
Modification de la Règle 11.1b(2)
Pour les joueurs qui utilisent un dispositif d’assistance à la mobilité, la Règle 11.1b(2) est modifiée de sorte que si la balle en mouvement d’un joueur jouée sur le green heurte accidentellement le dispositif d’assistance à la mobilité, la balle doit être jouée comme elle repose.
25.4l
Application de la Règle 12.2b(1) lors de l’utilisation d’un dispositif d’assistance à la mobilité pour tester l’état du sable dans un bunker
Selon la Règle 12.2b(1), un joueur ne doit pas « toucher délibérément le sable dans un bunker avec une main, un club, un râteau ou un autre objet pour tester l’état du sable afin d’obtenir des informations pour le coup suivant ».
Cela s’applique à l’utilisation d’un dispositif d’assistance à la mobilité pour tester délibérément l’état du sable.
Mais le joueur peut toucher le sable avec son dispositif d’assistance à la mobilité pour toute autre raison, sans pénalité.
25.4m
Pour un joueur utilisant un dispositif d’assistance à la mobilité avec des roues : modification de l’option latérale de dégagement pour une balle dans une zone à pénalité rouge et pour une balle injouable
Quand un joueur utilisant un dispositif de mobilité avec des roues prend un dégagement latéral pour une balle dans une zone à pénalité rouge, ou pour une balle injouable, les Règles 17.1d(3) et 19.2c sont modifiées pour étendre la dimension de la zone de dégagement autorisée en utilisant pour la mesure 4 longueurs de club au lieu de 2 longueurs de club.
25.4n
Pour un joueur utilisant un dispositif d’assistance à la mobilité avec des roues : modification de la pénalité selon la Règle 19.3b (dégagement pour une balle injouable dans un bunker)
Lorsqu’un joueur utilisant un dispositif de mobilité avec des roues se dégage pour une balle injouable dans un bunker, la Règle 19.3b est modifiée afin que le joueur puisse se dégager en arrière sur la ligne à l’extérieur de ce bunker avec un coup de pénalité.
25.5
Modifications pour les joueurs ayant des déficiences• intellectuelles
Objet de la Règle : La Règle 25.5 permet à un joueur ayant une déficience intellectuelle d’être assisté à la fois par un aide et un cadet, et clarifie le rôle d’un superviseur, qui n’est pas affecté à un joueur spécifique et n’est pas autorisé à donner des conseils.
25.5a
Assistance d’un aide ou d’un superviseur
L’importance de l’aide dont les joueurs ayant une déficience intellectuelle ont besoin est spécifique à chaque individu.
Le Comité peut fournir ou autoriser un aide ou un superviseur pour aider les joueurs ayant une déficience intellectuelle :
- Un aide assiste un joueur individuel dans son jeu et dans l’application des Règles :
- Un aide a le même statut selon les Règles qu’un cadet (voir Règle 10.3), mais avec les restrictions décrites dans la Règle 25.5c.
- Pour l’application de la Règle 10.2a (Conseil), un joueur peut demander et obtenir des conseils à la fois d’un aide et d’un cadet.
- Un superviseur est une personne désignée par le Comité pour aider les joueurs ayant une déficience intellectuelle pendant la compétition :
- Le superviseur n’est pas assigné à un joueur spécifique et son rôle est d’aider tout joueur ayant une déficience intellectuelle lorsque c’est nécessaire.
- Un superviseur est une influence extérieure pour l’application des Règles.
- Un joueur ne peut pas demander ou obtenir de conseil d’un superviseur.
25.5b
Le joueur ne peut avoir qu’un seul aide
Un joueur ayant une déficience intellectuelle ne peut avoir qu’un seul aide à tout moment.
Si le joueur a plus d’un aide à tout moment, le joueur encourt la pénalité générale pour chaque trou sur lequel l’infraction s’est produite, de la même façon que stipulé dans la Règle 10.3a(1) (Joueur autorisé à n’avoir qu’un seul cadet à tout moment).
25.5c
Modification de la Règle 10.3 (Cadets)
L’aide d’un joueur ayant une déficience intellectuelle peut aussi être le cadet du joueur, mais il n’est pas obligé de le faire.
Le joueur peut avoir en même temps un aide et un cadet, auquel cas :
- Cet aide ne doit pas transporter ou manipuler les clubs du joueur sauf pour aider le joueur à prendre un stance ou à s’aligner avant de jouer le coup (si c’est autorisé par le Comité), ou pour aider le joueur par courtoisie comme prévu dans la définition du cadet. Mais ceci ne modifie pas la Règle 10.2b(3) (Ne pas poser un objet pour aider à s’aligner, prendre son stance ou exécuter un swing).
- Si cet aide transporte ou manipule les clubs du joueur en infraction avec cette Règle, le joueur a deux cadets en même temps et encourt la pénalité générale pour chaque trou sur lequel l’infraction s’est produite (voir Règle 10.3a(1)).
25.5d
Modification de la Règle 14.1b (Personne pouvant relever la balle)
Quand la balle d’un joueur repose sur le green, la Règle 14.1b est modifiée de manière à ce que l’aide du joueur, en plus de son cadet, puisse relever la balle sans l’autorisation du joueur.
25.5e
Joueurs ayant à la fois une déficience intellectuelle et physique
Pour les joueurs ayant à la fois une déficience intellectuelle et physique, il est recommandé que le Comité utilise une combinaison des Règles figurant dans la Règle 25 de manière à prendre en compte les deux types de handicap.
25.6
Dispositions générales pour toutes les catégories de handicap
25.6a
Retard déraisonnable
En appliquant aux joueurs présentant un handicap l’interdiction de retarder le jeu de manière déraisonnable selon la Règle 5.6a :
- Chaque Comité devrait faire preuve de jugement et définir ses propres normes raisonnables en prenant en compte la difficulté du parcours, les conditions météo (vu notamment l’impact qu’elles peuvent avoir sur l’utilisation des dispositifs d’assistance à la mobilité), la nature de la compétition et l’importance des handicaps du champ de joueurs.
- En prenant en compte ces facteurs, il serait approprié pour le Comité de faire preuve de plus de souplesse dans l’interprétation de ce qui constitue un retard déraisonnable.
25.6b
Dropper
Lors de l’application de la Règle 14.3b (La balle doit être droppée d’une manière correcte), et parce que des capacités physiques limitées peuvent rendre difficile ou impossible pour les joueurs présentant certains handicaps de savoir s’ils ont droppé la balle à hauteur de genou, le Comité devrait accepter le jugement raisonnable du joueur comme quoi il a agi correctement. De même, le Comité devrait accepter tous les efforts raisonnables pour dropper la balle à hauteur de genou, en prenant en compte les capacités physiques limitées du joueur.
Voir Procédures pour le Comité, Section 5D (conseils supplémentaires sur la Règle 25 et les compétitions impliquant des joueurs présentant un handicap).