Golf is open to all
Retour aux Règles de Golf
15
Dégagement de détritus et d'obstructions amovibles (y compris une balle ou un marque-balle aidant ou gênant le jeu)
ALLER À LA SECTION
Imprimer la Section
15Dégagement de détritus et d'obstructions amovibles (y compris une balle ou un marque-balle aidant ou gênant le jeu)
15
Dégagement de détritus et d'obstructions amovibles (y compris une balle ou un marque-balle aidant ou gênant le jeu)
Objet de la Règle : La Règle 15 traite de quand et comment le joueur peut prendre un dégagement gratuit des détritus et des obstructions amovibles.
- Ces éléments naturels et artificiels amovibles ne sont pas considérés comme faisant partie du challenge proposé en jouant le parcours, et un joueur est normalement autorisé à les enlever quand ils interfèrent avec le jeu.
- Mais le joueur doit être prudent en déplaçant des détritus près de sa balle en dehors du green, car il y aura une pénalité si leur déplacement entraîne le déplacement de la balle.
15
Dégagement de détritus et d'obstructions amovibles (y compris une balle ou un marque-balle aidant ou gênant le jeu)
15.1
Détritus
15.1a
Enlèvement des détritus
Sans pénalité, un joueur peut enlever un détritus n’importe où sur ou en dehors du parcours, et il peut le faire de n’importe quelle manière (par ex. en utilisant la main ou le pied, en utilisant un club ou un autre équipement, en obtenant de l’aide d’autres personnes ou en cassant une partie d’un détritus).
Mais il y a deux exceptions :
Exception 1 — Enlever des détritus là où une balle doit être replacée : Avant de replacer une balle qui a été relevée ou déplacée ailleurs que sur le green°:
- Un joueur ne doit pas enlever délibérément un détritus qui, s’il avait été déplacé avant que la balle ne soit relevée ou déplacée, aurait vraisemblablement causé le déplacement de la balle.
- Si le joueur le fait, il encourt un coup de pénalité, mais le détritus déplacé n’a pas à être replacé.
15.1b
Balle déplacée en enlevant un détritus
Si l’enlèvement d’un détritus par le joueur cause le déplacement de sa balle :
- La balle doit être replacée à son emplacement d’origine (qui, s’il n’est pas connu doit être estimé) (voir Règle 14.2).
- Si la balle déplacée était au repos n’importe où ailleurs que sur le green (voir Règle 13.1d) ou sur la zone de départ (voir Règle 6.2b(6)), le joueur encourt un coup de pénalité selon la Règle 9.4b sauf lorsque la Règle 7.4 s’applique (pas de pénalité pour une balle déplacée lors de la recherche) ou lorsqu’une autre Exception à la Règle 9.4b s’applique.
15.2
Obstructions amovibles
Cette Règle traite du dégagement gratuit autorisé pour les éléments artificiels qui répondent à la définition de l'obstruction amovible.
Elle ne donne pas de dégagement pour les obstructions inamovibles (un type différent de dégagement gratuit est autorisé selon la Règle 16.1) ou pour les éléments de limites ou pour les éléments partie intégrante (pour lesquels aucun dégagement gratuit n'est autorisé).
15.2a
Dégagement d'une obstruction amovible
(1) Enlèvement d'une obstruction amovible. Sans pénalité, un joueur peut enlever une obstruction amovible n'importe où sur ou en dehors du parcours, et ce de n'importe quelle manière.
Mais il y a deux exceptions :
Exception 1 – Les marques de départ ne doivent pas être déplacées lorsque la balle sera jouée de la zone de départ (voir Règles 6.2b(4) et 8.1a(1)).
Exception 2 — Restrictions sur l'enlèvement délibéré d'une obstruction amovible pouvant influer sur une balle en mouvement (voir Règle 11.3).
Si la balle d’un joueur se déplace alors qu’il enlève une obstruction amovible :
(3) Dégagement lorsqu’une balle est dans ou sur une obstruction amovible sur le green. Le joueur peut se dégager gratuitement en :
- Il n’y a pas de pénalité, et
- La balle doit être replacée à son emplacement d’origine (qui, s’il n’est pas connu, doit être estimé) (voir Règle 14.2).
- Point de référence : Le point estimé juste en dessous de l'endroit où reposait la balle dans ou sur l'obstruction amovible.
- Dimension de la zone de dégagement mesurée depuis le point de référence : Une longueur de club, mais avec les restrictions suivantes :
- Restrictions sur la zone de dégagement :
- Elle doit être dans la même zone du parcours que le point de référence, et
- Elle ne doit pas être plus près du trou que le point de référence.
FIGURE #1 15.2a : LA BALLE SE DÉPLACE EN ENLEVANT UNE OBSTRUCTION AMOVIBLE (SAUF SI LA BALLE EST DANS OU SUR UNE OBSTRUCTION)
FIGURE #2 15.2a : BALLE DANS OU SUR UNE OBSTRUCTION AMOVIBLE
- Quand une balle est dans ou sur une obstruction amovible (par ex. une serviette) n'importe où sur le parcours, un dégagement gratuit peut être pris en relevant la balle, en enlevant l'obstruction amovible et en droppant une balle, sauf sur le green où la balle est placée.
- Le point de référence pour se dégager est le point estimé directement en dessous de l'endroit où la balle reposait dans ou sur l'obstruction amovible.
- La zone de dégagement est d'une longueur de club depuis le point de référence, elle ne doit pas être plus près du trou que le point de référence, et doit se situer dans la même zone du parcours que le point de référence.
- Relevant la balle et enlevant l’obstruction amovible, et
- Plaçant la balle d’origine, ou une autre balle, sur le point estimé directement en dessous de l’endroit où reposait la balle dans ou sur l’obstruction amovible, en utilisant les procédures pour replacer une balle selon les Règles 14.2b(2) et 14.2e.
15.2b
Dégagement pour une balle non retrouvée mais qui est dans ou sur une obstruction amovible
Si la balle d'un joueur n'a pas été retrouvée et que l'on est sûr ou quasiment certain qu'elle repose dans ou sur une obstruction amovible sur le parcours, le joueur peut, au lieu de se dégager selon coup et distance, utiliser l'option de dégagement suivante :
- Le joueur peut se dégager gratuitement selon la Règle 15.2a(2) ou 15.2a(3), en utilisant comme point de référence le point estimé directement en dessous de l’endroit où la balle a franchi en dernier la lisière de l’obstruction amovible sur le parcours.
- Une fois que le joueur met ainsi une autre balle en jeu pour se dégager :
- La balle d'origine n'est plus en jeu et ne doit plus être jouée.
- Ceci est vrai même si la balle d'origine est ensuite retrouvée sur le parcours avant la fin du temps de recherche de trois minutes (voir Règle 6.3b).
15.3
Balle ou marque-balle aidant ou gênant le jeu
15.3a
Balle sur le green aidant le jeu
La Règle 15.3a s'applique uniquement à une balle au repos sur le green, et nulle part ailleurs sur le parcours.
S'il estime raisonnablement qu'une balle sur le green risque d'aider le jeu de quiconque (par ex. en servant de butée éventuelle près du trou), le joueur peut :
- Marquer l’emplacement de la balle et la relever selon la Règle 13.1b s’il s’agit de la sienne, ou, si la balle appartient à un autre joueur, exiger de cet autre joueur qu’il marque l’emplacement et relève la balle (voir Règle 14.1).
- La balle relevée doit être replacée à son emplacement d'origine (voir Règle 14.2).
- S’il est exigé d’un joueur qu’il relève sa balle, au lieu de le faire il peut jouer en premier, et
- Si deux joueurs ou plus s’entendent pour laisser une balle en place afin d’aider un quelconque joueur, et que par la suite ce joueur joue un coup alors que la balle qui peut aider le jeu est restée en place, chaque joueur ayant pris part à l’accord encourt la pénalité générale (deux coups de pénalité).
15.3b
Balle gênant le jeu n'importe où sur le parcours
(1) Signification de gêne par la balle d'un autre joueur. Selon cette Règle, une gêne existe lorsque la balle au repos d'un autre joueur :
- Peut gêner la zone du stance ou du swing intentionnels du joueur,
- Est sur ou près de la ligne de jeu du joueur de telle sorte que, compte tenu du coup envisagé, il y a une possibilité raisonnable que la balle en mouvement du joueur puisse frapper cette balle, ou
- Est suffisamment près pour distraire le joueur dans le jeu du coup.
- Le joueur peut exiger que l'autre joueur marque l'emplacement de la balle et la relève (voir Règle 14.1), la balle relevée ne doit pas être nettoyée (sauf si elle a été relevée sur le green selon la Règle 13.1b) et doit être replacée à son emplacement d'origine (voir Règle 14.2).
- Si l’autre joueur ne marque pas l’emplacement de la balle avant de la relever ou nettoie la balle relevée alors qu’il n’y est pas autorisé, il encourt un coup de pénalité.
- En stroke play uniquement, s’il est exigé d’un joueur qu’il relève sa balle selon cette Règle, au lieu de le faire, il peut jouer en premier.
15.3c
Marque-balle aidant ou gênant le jeu
Si un marque-balle peut aider ou gêner le jeu, un joueur peut :
- S’il s’agit du sien, déplacer le marque-balle afin de l’écarter du jeu, ou
- Si le marque-balle appartient à un autre joueur, exiger que ce joueur le déplace, pour les mêmes raisons qu’il peut exiger qu’une balle soit relevée selon les Règles 15.3a et 15.3b.
- Joue un coup sans attendre qu’une balle ou un marque-balle qui aident le jeu soient respectivement relevée ou déplacé après avoir pris conscience qu’un autre joueur (1) avait l’intention de relever cette balle ou de déplacer ce marque- balle selon cette Règle ou (2) avait exigé que quelqu’un d’autre le fasse, ou
- Refuse de relever sa balle ou de déplacer son marque-balle lorsqu’il est tenu de le faire et que, par la suite, un coup est joué par l’autre joueur dont le jeu aurait pu être aidé ou gêné par la balle ou le marque-balle.